中國否認向澳航施壓,澳航:與澳洲政府立場保持一致

中國否認向澳航施加壓力,要求其改變對台灣的稱呼。澳航表示,這一決定是與澳大利亞承認“一個中國”原則保持一致。

Qantas

Source: Getty

在澳大利亞政府批評中國方面的做法後,中國否認向澳航施加政治壓力,要求改變其網站上對台灣的稱呼。



5月25日前,中國民航管理局(Civil Aviation Administration of China)曾要求大約40家外國航空公司刪除其網站、行政宣傳材料上,暗示台灣、香港和澳門是獨立於中國領土的相關信息。

澳洲航空也應中國政府要求,改變其網站上提及台灣的方式。這使得澳大利亞政府對澳大利亞公司面臨的壓力表示擔憂。

墨爾本大學亞洲研究所(University of Melbourne's Asia Institute)講師托克博士預計,隨著中國髮揮其日益增長的政治及經濟優勢,澳大利亞的其他公司也將會嚐到苦頭。

他認為,澳航和其他航空公司都對台灣的稱呼做出修改,是因為擔心在中國的旅遊業蓬勃髮展之際,他們在中國機場的著陸機會可能會遭到削減。

托克博士表示,“鑒於澳大利亞和中國之間緊密的經濟聯系,澳航做出符合中國要求的市場決定是合理的,”

“從企業的角度來看,讓中國站在你這邊總比不站在你這邊好,因為中國的影響力隨著時間的推移越來越大。”

托克博士表示,多年來,美國向各國施加了類似的壓力,包括最近就伊朗貿易制裁向歐盟成員國髮出的威脅。

他稱,“中國的舉動併非獨一無二,美國一直在做同樣的事情”。

澳航的辯護

澳航首席執行官艾倫•喬伊斯 (Alan Joyce)為澳航改變對台灣稱呼的決定進行了辯護,稱這是與澳大利亞政府承認“一個中國”原則,即不承認台灣是一個獨立的國家,保持一致。
Alan Joyce
Qantas CEO Alan Joyce says the airline will refer to Taiwan as a Chinese territory. Source: AAP
喬伊斯週二在悉尼舉行的國際航空運輸協會(International Air Transport Association)會議上表示,“航空公司不決定國家的叫法,這是政府該做的事。我們與澳大利亞政府的決定保持一致,我認為其他的航空公司也是這麼認為的。”

澳大利亞總理特恩布爾表示,澳大利亞幾十年來一直奉行一個中國原則。

他在昆州接受寀訪時稱,“我們噹然會和台灣打交道,但我們是和中華人民共和國建立的外交關系”。

外交部長朱莉·畢曉普(Julie Bishop)重申了她對此事的擔憂,但她指出,澳航有為自己公司做決定的自由。

她說,“私營企業應該能夠在不受政府政治壓力的情況下,自由開展日常業務。”

國防部長派恩也認同這一觀點。

她稱,“企業應該自己決定如何呈現網站內容”。

分享

Published


Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand