中美合拍動畫片《雪人奇緣》現南海“九段線”遭多國禁播

最近熱播的中美合拍動畫片因出現南中國海有爭議的“九段線”而遭到越南和馬來西亞等多國禁播。

Scene from Abominable, featuring a map which shows China's unilaterally declared "nine-dash line" in the South China Sea.

《雪人奇緣》（Abominable，台譯《壞壞萌雪怪》，港譯《長毛雪寶》）是由美國加州的夢工場動畫（DreamWorks）與中國上海的東方夢工廠（Pearl Studio）聯合制作，講述一名中國女孩與大雪怪（Yeti）一起冒險的故事。

這部電影中出現了南中國還具有爭議的“九段線”，馬來西亞審查方要求刪除該片段。但電影的髮行商表示，由於不符合審查要求，這部動畫片將不能再馬來西亞上映。

Yi and Everest in DreamWorks Animation and Pearl Studios "Abominable," written and directed by Jill Culton. Source: DreamWorks Animation

就在幾天之前，越南也禁播了這部環球影業的電影。菲律賓外長也要求刪除這一具有爭議的部分。

馬來西亞聯合國際影業公司在髮給法新社的一封電子郵件中說：“環球影業決定不按照馬來西亞審查方的要求刪減電影片段，因此這部影片將無法在馬來西亞上映。”

電影場景中的地圖上，標示了中國主張南海權益的“九段線”。中國因為南海主權問題一直和東南亞各國存在爭議。

馬來西亞電影審查委員會主席Mohamad Zamberi Abdul Aziz表示，原定於11月7日上映的電影可以“在該國上映，但必鬚刪除具有爭議的地圖”。

南中國海是重要航運路線的必經之地，中國根據厤史文獻論證這片具有豐富資源的地區一直以來都是中國的領土。

而菲律賓、越南、馬來西亞、文萊和台灣也稱對這一地區有主權。

據BBC報道，電影在越南上映之後，越南觀眾很快髮現片中出現中國主張南海主權的“九段線”地圖，併在社交媒體上廣泛分享屏幕截圖，引髮關注。隨後，越南政府迅速下令將電影下架。

這部電影於本月初在菲律賓上映，但問題在後來才浮現出來。菲律賓外長Teodoro Locsin表示：“他們噹然應該刪除這一冒犯性的場景。”

關注更多澳洲新聞，請在Facebook上關注SBS Mandarin，或在微博上關注澳大利亞SBS廣播公司。