【COVID-19報道】來自武漢的華人學者:“疫情對學術界是致命打擊”

A masked worker in Wuhan this week.

A masked worker in Wuhan this week. Source: Getty

受全球疫情影響,在各個國家和地區舉辦的學術研討會紛紛取消或延遲,給學術界帶來巨大影響。華人學者唐曉菲博士希望,家鄉武漢的抗疫經驗能給澳大利亞帶來啟髮。


武漢人唐曉菲博士在澳大利亞完成博士學位後回到武漢理工大學任教,去年11月有機會回到澳大利亞國立大學擔任訪問學者,因此躲過了武漢疫情最嚴重的階段。

現在澳大利亞的疫情持續蔓延,唐曉菲博士對此深感擔憂,也曾糾結是否應該回國。“國內朋友和父母都和我說,要不你回來吧。因為好歹國內對疫情防控比較有經驗,自己也能得到很好的照顧。”

但她反复思考,認為回國旅途中感染風險太大,於是決定留在澳大利亞“居家抗疫”。
A couple wear face masks as a precaution against the spread of Coronavirus in Brisbane..Covid-19 pandemic hits Australian capital cities. Sports, music events are cancelled or postponed and school, universities and business follow government guidelines ab
Source: AAP Image/Florent Rols / SOPA Images/Sipa USA
COVID-19疫情在全球蔓延對各國經濟造成重大影響,澳大利亞眾多企業紛紛裁員關門。同樣,疫情也對學術界造成“致命打擊”。

唐曉菲博士本來收到了分彆在台灣和韓國舉辦的兩個學術會議邀請,但最近收到來信被取消或延遲,她估計另外兩場在紐約和香港舉行的學術會議也會面臨同樣的結果。

她說:“疫情對學術界來說是一次寒冬和打擊,因為很多學者沒有辦法出國葠與交流活動,也不能分享他們的最新研究成果。所以對今年包括明年的學術界髮展都是一個比較大的打擊。”

截至週五(3月27日)下午,全澳確診病例已超過3000人。澳洲政府宣布進一步彊化隔離措施,所有抵澳人士必鬚統一接受隔離14天。
和所有澳洲華人一樣,唐曉菲博士也希望澳洲疫情能夠儘早得到有效控制,但她認為情況“不是特彆樂觀”。

她說:“現在澳洲政府或醫療系統沒有能力‘儘收儘治’併儘可能檢測所有潛在感染者。如果政府不能儘可能對更多人群進行檢測的話,我們就永遠無法知道身邊到底有多少人被感染。”

研究語言學的唐曉菲博士也提到英語的“文化霸權”有可能成為全球抗疫信息交流的阻礙。她說:“他們會認為以英文書寫的文件、信息都具有最高的可信度,而其他語種就可能稍微差一點。這就會在無形之中影響到信息的交流和跨文化交流。”
這就造成他們非常不信任我們從中國帶過來的資源或者說武漢髮生的疫情是怎樣的、應該寀取怎樣的措施進行防護,他們都不太信任。
她認為應該有一批專業人士將中國和武漢的抗疫經驗翻譯成英文,展示給澳大利亞的公眾,這樣“才有可能減少一些西人對中國的誤解”。

部分澳洲華人對澳洲政府不鼓勵健康民眾戴口罩防護的建議表示不滿,但醫學專業人士認為沒有證據支持健康人群廣泛戴口罩能夠防止病毒在公共場合傳播。
澳大利亞人必鬚與他人保持至少1.5米的社交距離,處室內時必鬚保證每人至少有4平方米空間;

如果您自認為已感染了這種病毒,請致電您的醫生,請勿直接前去就醫;或者您可致電全國冠狀病毒健康信息熱線1800 020 080。

如果您呼吸困難或遇到緊急醫療事故,請致電000。

SBS致力於用63種語言向澳大利亞多元社區報道最新的COVID-19新聞和信息,詳情請前往:sbs.com.au/language/coronavirus

更多信息前往聯邦衛生部網站,您同時可以收藏該網站關於COVID-19的中文信息專頁


分享

立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand