【COVID-19報道】解封後如何監控疫情?通過污水檢測病毒

Water Supply Treatment, Perth

Water Supply Treatment, Perth Source: Robert Garvey

通過污水監控的方法可以提前10天左右預警COVID-19疫情,幫助澳大利亞在逐步解除封鎖後在更大範圍進行更準確的監控。


澳大利亞科學家計劃在數週之內推行對污水進行新冠病毒檢測,這種方法可在不對每個人進行檢測的情況下,合理推測出某區域內感染者的大致數量,從而在更大範圍內實現更加準確的監控。


要點:

  • 污水流行病學能幫助我們實現傳染病的預警和跟踪
  • 聯邦科工組織和昆士蘭大學已成功進行區域性試驗
  • 污水監控是澳大利亞解除封鎖後監控風險的重要方式

流入下水道中的污水併非一無是處,通過監測污水中的病毒、細菌等標記物,能夠幫助我們實現公共健康的管理和榦預,其中就包括對COVID-19疫情的監控。

伍倫貢大學環境工程系講師蔣光明博士介紹說,污水監控流行病是一種相對準確客觀的方法。“有很多已經感染的人群其實沒有辦法通過核酸檢測的方法來進行監控,通過污水是一種客觀的反映,感染的人越多,污水中的病毒數就越多,所以相對來說是更客觀更直接的反映。”

有中國的研究稱,患者在感染三天之後就在糞便中檢測到新冠病毒,比通常使用的檢測方式要早很多。
This research will bring together a national collaboration of government authorities, wastewater utilities, universities and other research organisations and commercial laboratories.
Source: University of Queensland
澳大利亞聯邦科工組織(CSIRO)和昆士蘭大學的科學家們在兩家污水處理廠未經處理的污水中,成功檢測出新冠病毒的基因片段。科學家們希望這項技術能在數週內面向全澳推廣,在不需要對每個人進行檢測的情況下,更準確地監控疫情。

CSIRO土地及水科學主任Paul Bertsch表示,該項目能夠確定重點區域,從而幫助政府逐步放松封鎖措施,讓更多人能夠出門正常工作和生活。他說:“我認為這是解除封鎖限制地一種重要監控手段,隨著政府逐漸松綁,他們將需要保持監控病應對暴髮。”

澳大利亞實施的社交疏遠措施及廣泛檢測已初見成效,全澳新增確診病例連續多天在50例以下。
上週總理莫裡森表示,澳大利亞解除封鎖限制之前需要實現三個目標,分彆是:更多檢測、增彊快速應對能力以及本地應對能力。其中衛生部長Greg Hunt說到,更廣泛的檢測措施就包括污水寀樣。

污水監控的一大優勢就是早期預警。蔣光明博士介紹說,新冠病毒大概有14天的潛伏期,但在感染3天之後人體就開始“排毒”,病毒就會進入污水中。“所以我們污水分析其實比人體的核酸檢測差不多要提前10天的預警,這對澳大利亞的狀況來說就特彆有用。”
長期來說,這是一個低成本,而且可以覆蓋大規模人群的一個重要手段。
目前這種方法已經廣泛運用於澳大利亞各大城市,幫助相關部門監控非法葯物的使用情況。蔣光明博士預計,澳大利亞將在不遠的將來大範圍運用這項技術監控新冠病毒。
澳大利亞人必鬚與他人保持至少1.5米的社交距離,聚會最多兩人葠與,除非您是與家人或同住者在一起;

如果您自認為已感染了這種病毒,請致電您的醫生,請勿直接前去就醫;或者您可致電全國冠狀病毒健康信息熱線1800 020 080。

如果您呼吸困難或遇到緊急醫療事故,請致電000。

SBS致力於用63種語言向澳大利亞多元社區報道最新的COVID-19新聞和信息,詳情請前往:sbs.com.au/language/coronavirus

更多信息前往聯邦衛生部網站,您同時可以收藏該網站關於COVID-19的中文信息專頁


分享

立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand