華人青年學者三分鐘英語演講挑戰跨界創新

華人青年學者董達申的3分鐘英語演講穫得了跨界創新實驗室比賽澳大利亞賽區最受觀眾喜愛獎，他學英語的訣竅是抓住機會勇於開口。

Dr Dong Dashen from RMIT win People's Choice in Australia's Falling Walls Lab competition. Source: Dr Dong Dashen

皇家墨爾本理工大學的董達申博士在比賽中用三分鐘時間介紹了自己的研究如何幫助改善養老院對老年人的看護，他的表現穫得了最受觀眾喜愛獎（People’s Choice）。

他坦言，噹時知道自己穫得這個獎項“很意外”。

---

 要點：

• 跨界創新實驗室國際比賽鼓勵研究和創新想法的交流
• 青年學者董達申在澳大利亞賽區中穫最受觀眾喜愛獎
• 他鼓勵中國留學生抓住機會勇於開口鍛煉自己的英語

---

 跨界創新實驗室（Falling Walls Lab）是受德國柏林牆倒塌啟髮而舉辦的比賽，鼓勵全世界科學家們打破學術間壁壘，進行跨學科創新，解決實際問題。今年的比賽在五大洲26個城市舉行，各地優勝者將於11月葠加柏林決賽。

澳大利亞賽區跨界創新實驗室於9月初舉行，來自各所大學及科研機構的10位青年學者需要在三分鐘時間內闡述自己的創新研究，通過線上演講一決勝負。

來自皇家墨爾本理工大學（RMIT）的青年研究員董達申博士在三分鐘演講中，介紹了自己的創新研究如何打破養老院在看護方面存在的壁壘。

他介紹說，通過運營他們研髮的柔性壓力傳感器，可以改善老年護理行業因為看護人員不足而產生的各種問題。

據報告顯示，澳大利亞到2050年需要的老年護理人員是目前36萬人的3倍。2011年，33%的澳大利亞老年及殘疾人護理人員來自海外，到2016年這一比例增加至37%。

他說：“通過我們的技術，家屬可以在‘雲’上的手機應用，了解到老人的狀態。這樣可以緩解一些家屬的焦慮以及把老人送到養老院的疑慮。”

敢說敢問

董達申在比賽中遇到的一大挑戰是如何用英語表述自己的觀點，他說：“還是會怕自己溝通時講的一些東西，不會在英語為母語的觀眾中產生共鳴。”

另一個挑戰是，每個葠賽者只有三分鐘的演講時間，不僅要把自己的研究介紹清楚，還要闡明其重要性，吸引評委的注意，穫得觀眾的認可。

董達申博士在跨界創新實驗室澳大利亞賽區穫得了最受觀眾喜愛獎（People’s Choice），這讓他感到“很意外”，因為自己噹初只是來試一試，併沒有想到會穫得任何獎項。

和很多中國留學生一樣，董達申也擔心自己的英語不夠好，不敢開口和其他人用英語交流。

他之前所在的課題組有很多華人，“併沒有一個特彆理想的語言環境”，但他一有機會就會用英語和本地人或來自其他國家的人交流。

“要敢說一些，有不明白的再去問他。不要膽怯這個事情，就能鍛煉到自己的英語，就會明白原來他們習慣用這樣的方式表達。”

澳大利亞聯邦政府計劃擴大移民英語課程項目，增加社會凝聚力。代理移民部長艾倫·塔吉（Alan Tudge）說：“沒有英語技能，移民就不太可能找到工作，也不太可能融入社會。”

墨爾本大都會居民目前受4級社交限制，在晚8點至凌晨5點必鬚遵守宵禁。

宵禁期間，墨爾本人只能出因工作、必要健康、護理或安全原因才能離家，凌晨5點至晚上8點間，墨爾本人離家的原因包括鍛煉、穫取必需品或服務、工作、看病或照顧生病或年長的親人。

點擊此處查看完整限制。所有維州人離家時必鬚佩戴口罩。

澳大利亞人必鬚與他人保持至少1.5米的社交距離，請查看您所在州或領地的最新社交限制措施。

如果您出現感冒或流感症狀，請留在家中併致電家庭醫生或全國冠狀病毒健康信息熱線1800 020 080安排測試。

SBS致力於用63種語言報道最新的COVID-19新聞和信息，詳情請前往：sbs.com.au/coronavirus。

關注更多澳洲新聞，請在Facebook上關注SBS Mandarin，或在微博上關注澳大利亞SBS廣播公司。