展現文化多樣性：我們在澳洲拍電影講述亞裔故事

兩位華人在澳洲拍攝了一部展現少數群體情感故事的電影，她們希望澳大利亞的熒幕能有更加多元化的表現。

电影《Fragments of Red》讲述了亚裔女性和性少数群体在情感生活中面对的压力和压抑 Source: Fragments of Red/Still by Liudmila Smelyanskaya

畢業於北京大學的Arctic Qu和Cathy Yang來到澳大利亞後選擇了自己喜歡的影視拍攝制作專業，她們合作拍攝的電影《Fragments of Red》講述了亞裔性少數群體的情感故事。

在拍攝過程中，她們遇到一個棘手的問題：在澳大利亞尋找合適的亞裔女演員太難了！

---

 要點：

• 兩位青年華人在澳洲合作拍攝展現少數群體情感故事的電影
• 她們在拍攝過程中髮現，在澳洲尋找合適的亞裔女演員很難
• 她們希望澳洲未來能有更多亞裔電影人講述屬於自己的故事

---

 《Fragments of Red》是一部有關顏色的電影，講述了亞裔女性和性少數群體在情感生活中面對的壓力以及所感受到的壓抑。電影主人公因為過去的錯誤選擇，導致自己同性愛人的去世。她無法原諒自己，被困在一個紅黃藍三種顏色交織的空間裡。

導演Arctic希望通過電影表達人和自己過去、和自己過錯的相處。她說：“我想去講極端的愛和極端的痛苦這兩者之間的聯系，因為在很極致的情況下，愛和痛苦是很類似的，很像中國文化裡的‘陰陽’相輔相成的感覺。”

找亞裔女演員“很難”

這部電影在放映之後，很多觀眾產生了共鳴，尤其是那些“在感情中受過傷的人”。Cathy說，很多并非來自多元文化背景或并非性少數群體的觀眾在放映時都看哭了。

“這是一部關於同性戀情和亞洲文化壓抑的故事，但也不只是一個這樣的故事。因為我覺得任何一部片子處理的都是人性，而人性是有很大的共通之處的。”

這部“後勁很大”，看了之後會難過很久的電影，在拍攝初期就遇到一個很大的難題：找不到適合的演員。

這部電影的制作人Cathy介紹說，行業中的中年女演員本來就不多，而她們還需要找到一位中年亞裔女演員以及一位外貌相似的年輕女演員表現女主角的過去，這更是難上加難。

她們後來放寬了想找會說中文的華人女演員的想法，找到一位印尼華裔女演員。

“挺難的，但我們也是運氣好吧，最後終於還是找到了。”

电影《Fragments of Red》海报 Source: Fragments of Red

希望更多亞裔電影人講述自己的故事

澳大利亞媒體多樣性（Media Diversity Australia）最近發佈的報告髮現，澳大利亞屏幕上的記者、主持人和評論員主要是盎格魯凱爾特人（Anglo-Celtic）背景，而多元文化群體的呈現遠遠不足，難以反映澳大利亞社會的多樣性。

這一點Arctic和Cathy都有很深的切身感受。

她們所在的維多利亞藝術學院（VCA）是澳大利亞首屈一指的表演藝術學院，但Arctic郤是他們班上唯一一位母語不是英語的同學。

她們說，如果沒有足夠的少數族裔背景的人進入這個行業，就沒有人來創作屬於少數族裔的故事，自然就沒有人來演，大家在媒體上看到少數族裔面孔的機會就少了。

她們也提到，很多故事中的亞裔角色都會陷入“刻板印象”之中，滿足觀眾的獵奇心態。

Cathy希望未來有更多少數族裔的電影人來簡述自己真實的故事，也希望能有更多亞裔演員出現在影視故事中。Arctic說：

因為人性在深處都是一樣的。

“一些喜歡的討厭的、一些弱點和優點都很像……大家都是有愛有痛苦的，這就是我們共同的地方。”

澳大利亞媒體多樣性報告建議探尋非畢業生進入媒體行業的入門級途逕，以增加該行業的社會經濟及文化多樣性。

墨爾本大都會居民目前受4級社交限制，在晚8點至凌晨5點必鬚遵守宵禁。

宵禁期間，墨爾本人只能出因工作、必要健康、護理或安全原因才能離家，凌晨5點至晚上8點間，墨爾本人離家的原因包括鍛煉、穫取必需品或服務、工作、看病或照顧生病或年長的親人。

點擊此處查看完整限制。所有維州人離家時必鬚佩戴口罩。

澳大利亞人必鬚與他人保持至少1.5米的社交距離，請查看您所在州或領地的最新社交限制措施。

如果您出現感冒或流感症狀，請留在家中併致電家庭醫生或全國冠狀病毒健康信息熱線1800 020 080安排測試。

SBS致力於用63種語言報道最新的COVID-19新聞和信息，詳情請前往：sbs.com.au/coronavirus。

關注更多澳洲新聞，請在Facebook上關注SBS Mandarin，或在微博上關注澳大利亞SBS廣播公司。