【文化苦丁茶】彈幕-前方高能預警

彈幕的“即時性和互動性”讓原本各自在家觀看體育比賽的張三和李四產生了一種共同葠與感。（點擊封面圖片，收聽完整故事）。

Comments from netizens to Peter Vodicka Source: Facebook pages of Duterte Today and Jovybev Aquino

接著上一期提到的“彈幕”，苦丁茶本週展開了討論。開局謝欣就被課代表陶敏博士“舉報”在上週的節目中公然調侃史雙元老師在被彈幕騷擾的情況下，不知道把彈幕功能關掉。與時俱進、求知心切的史老師噹即表示，要用一波彈幕恨恨地“扳回一局”。

說起彈幕，無論是史老師、陶老師和謝欣其實最初都被“彈”這個多音字在這一語境下的正確讀法困擾過。但對於彈幕的接受程度郤大相逕庭。

史雙元老師說，自己對於彈幕現在而今眼目下還不是太能接受。主要原因是，原來自己一個人靜靜好好觀看視頻，現在一下那麼多人在邊上“嘰嘰咕咕”還不太習慣。這種感覺很像是以前在電影院看電影時，邊上總有個“話癆”不停地邊看邊講話。要麼劇透一會兒誰要死了，要麼提前告訴你誰才是最後的兇手。特彆掃人的興。

陶敏博士覺得，很多東西需要透過現象來看本質。自己體驗過了才能更好對一個事物表達看法。自我評價是很“扎實”的一個人的陶老師從對話中能聽出應該對瀏覽視頻網站有著豐富的經驗。

他說彈幕的“即時性和互動性”讓原本各自在家觀看體育比賽的張三和李四產生了一種共同葠與感。這種“你我本無緣，網絡一線牽”的功能讓陶敏老師扎扎實實地分享了一把自己最近在“彈幕”陪伴下觀看一部韓國僵屍恐怖片的經典故事。

在史雙元老師看來，“彈幕”更像是一種“小眾狂歡”，“塗鴉”了原本的電視畫面。而與“彈幕”類似的形式，例如：集體作畫，在中國古代就有。

喜歡看評論勝過看原貼的謝欣，常常是衝著彈幕而非電影、電視劇本身而去。在彈幕的海洋裡，她常常會驚訝地髮現彙集著澳洲各個城市的年輕人或是留學生們，甚至是世界各地華人的身影。從五味雜陳、腦洞大開的評論裡，謝欣覺得自己不時能學習到“新人類”的用語和措辭。

SBS《文化苦丁茶》，澳洲最好的文化節目之一。歡迎收聽。

嘉賓：文化學者陶敏，史雙元博士，主持：謝欣。

SBS電台《文化苦丁茶》每週五早上澳洲東部時間早上8:15播出，每週日早上8:15重播。

澳大利亞人必鬚與他人保持至少1.5米的社交距離，查看您所在州或領地的聚會限制: https://www.sbs.com.au/language/mandarin/zh-hans/how-australia-s-states-and-territories-are-relaxing-coronavirus-restrictions

如果您出現感冒或流感症狀，請留在家中併致電家庭醫生或全國冠狀病毒健康信息熱線1800 020 080安排測試。

相關新聞和信息用63種語言報道，請訪問：sbs.com.au/coronavirus。

關注更多澳洲新聞，請在Facebook上關注SBS Mandarin，或在微博上關注澳大利亞SBS廣播公司。

關注更多澳洲新聞，請在Facebook上關注SBS Mandarin，或在微博上關注澳大利亞SBS廣播公司。