英國燃料持續短缺

A veiw of closed pumps at a petrol station in Manchester

Source: AP

英國首相約翰遜(Boris Johnson)堅稱,國家燃料供應危機正得到緩解。英國政府已為歐洲貨車司機發出短期簽證,以舒解物資運送問題,可是效果不大。許多加油站依然排著長隊。


英國的燃料危機,幾乎沒有緩和的跡象。在英國的加油站外,排著長龍的汽車,繼續排著隊。

沮喪的司機變得愈來愈暴躁,而發生了爭吵。

因為貨車司機短缺,引發這場燃料危機,導致英國各地恐慌性的搶購汽油。

政府已命令軍隊待命,以幫助將燃料從煉油廠,輸送到加油站。

交通部長特沙普斯(Grant Shapps)表示,初步跡象已漸趨穩定,但他補充,預計排隊人數,在這段時間內不會減少。
英國首相約翰遜 (Boris Johnson) 表示,貨車司機短缺,是因為世界各地,經濟從新冠病毒大流行後復甦過來而飆升的結果。

當局希望確保,隨著經濟繼續復甦,隨著繼續看到的情況,全球復甦大大增加各種需求,無論是天然氣,還是貨車司機,英國已做好準備,並且有著計劃。當局已經做了要做的事情,這就是為什麼放寬了規則,以確保在有需要時,有更多的司機可用。

政府重新計劃物資運送的一部分做法,是向歐洲貨車司機,提供為期三個月的臨時簽證。大量司機因英國脫歐,而失去在英國工作的權利。

可是,貨車司機的反應非不熱衷。

保加利亞 Eurospeed 貨運公司,董事總經理拉什科夫 (Nikolay Rashkov) 表示,不久前英國告訴他的員工,已經不再需要他們了。

「在2000年初,來自東歐、波蘭、匈牙利、羅馬尼亞和保加利亞的人,來到英國,填補了英國現正經歷的人力需求。二十年後英國脫歐,而同時間,來自這些國家的人,不再受歡迎。」

波蘭貨車司機 Jakub Pajka更直率的表示:「不,謝謝了首相先生,我不會利用這個機會了。我認為沒有人會為了幫助英國人過聖誕節,而搬家三個月。」

英國工黨領袖斯塔默爵士(Sir Keir Starmer)向BBC表示,政府在這件事上處理得非常糟糕。

雖然約翰遜表示,政府有計劃和行動,確保在聖誕節前夕,所有行業都有足夠的人手應付物資輸送,但仍確實令人擔心,季節性商品可能供不應求。 

由於英國脫歐,導致各個領域的勞動力短缺,加上新冠疫情引起的問題,英國當局將更難令國家重新站穩腳步。

 


瀏覽更多最新時事資訊,請登上廣東話節目 Facebook 專頁MeWe 專頁Twitter 專頁,或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。作為一個公共服務廣播機構,SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務,為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容,並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。按此進一步了解 SBS 中文。


分享

立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand