SBS廣東話節目

【真・香港仔】御用「洋人」河國榮 無悔棄醫從演

SBS廣東話節目

Gregory Charles Rivers.

Gregory Charles Rivers.

下載 SBS Radio 應用程式

其他收聽方法


Published 23 May 2022 at 9:49am
By Tracy LO, Winmas Yu
Presented by Tracy LO
Source: SBS

想起香港「電視劇」中的「洋人」面孔,不少人都會想起曾在大台 TVB 拍攝多部連續劇的河國榮。


Published 23 May 2022 at 9:49am
By Tracy LO, Winmas Yu
Presented by Tracy LO
Source: SBS


面孔為港人熟悉的河國榮在昆士蘭金皮出生,卻輾轉間在 1980 年,移居到新州藍山生活,卻在大學時首次接觸香港文化,亦作出改變他一生的決定。

河國榮
年輕時的河國榮 Source: Facebook/河國榮


藍山—並不是河國榮的選擇,而是父母當時決定到藍山神學院就讀,因此決定舉家遷移。亞榮亦因此選擇就讀新南威爾士大學的醫學系,連鎖影響他前往香港。

Advertisement
河國榮形容當時自己不少醫科同學都是香港人,而且就住的國際宿舍亦有過半香港人,自己在很大程度受他們影響,對香港文化更感興趣。但令他作出移港決定的關鍵點竟然是因為當時流行巨星—張國榮、譚詠麟。

他因緣際會主動請纓,在張國榮及譚詠麟來澳舉辦演唱會期間,他成為了兩位巨星的「專用司機」。除了一賭了偶像「張國榮」的風采外,更令他對舞台產生更多嚮往。於 1986 年,他已經下定決心不再讀醫,要發展歌唱事業,更決定「儲錢」移居香港。

離澳決定 父母不明白

河國榮向父母提出退學離澳的決定,家人雖不明所以,但並無作出任何反對。河國榮對父母反應的理解是因為當時自己年輕,尚有退路。而學費亦是自己負擔,並沒有浪費父母的金錢。雖然當時父母並不認為他前往香港的決定是「玩玩下」,但仍然對兒子作出的決定感到奇怪。

河國榮父母直至數年前才向他剖白當初的擔心。父母見他近年的成就、亦在毛記電視取得獎項,父母才覺得寬心、亦為兒子的成就感到安慰。

河國榮
河國榮回澳探望雙親 Source: Facebook/河國榮


當年一無所懼 卻不是「得個勇」

前往香港前,亞榮並不擔心語言問題,亦自信透過電影,澳洲唐人街對香港有一定認識。他猶記得當年對香港充滿好奇,更認為探險的過程十分刺激。他認為「年輕人」不同「老人」,不會擔心太多,「想做咩就去做」。

靠歌詞學中文

河國榮表示自己在澳洲時已喜愛粵語歌曲,因此會用跟著「歌詞」唱歌,對中文的認識漸漸加深。

雖然他到港後參與TVB 電視台的劇集的拍攝,但他在閱讀自己的對白時,並無遇上極大的困難。他更憶起當年的劇本、甚或是報紙亦是會用上不少廣東話口語,令他獲益良多。
不過,河國榮坦言近幾年才真正明白港人經典喜劇演員周星馳的作品,更指在當時看電影時不太明白電影的對白,因為只能追看字幕,因此未能與電影院內的觀眾「同步」,同時理解電影笑點。

亞榮在毛記電視頒獎典禮中,憑「亞視永恆」-- 曲金曲獎,「香港區最受歡迎男歌星」。他直指頒獎時,感到十分驚喜與驕傲,更認為開心得難以形容。他感慨取得獎項不是靠交易,靠「埋堆」拉關係而取得,因此對他而言別具意義。

Gregory Rivers with his wife and friends in Hong Kong.
Gregory Rivers with his wife and friends in Hong Kong. Source: Facebook/ Gregory 河國榮


問及河國榮的「身份認同」,他表示自己三分之二是香港人、三分之一是澳洲人,更笑言不照鏡也不覺得自己是「外國人」。他表示自己的圈子是地點香港人,並不像其他外國人一樣,留在「英文圈子」。他認為既然在香港、應好好享受香港文化,否則太過可惜。

訪問詳細內容,請收聽盧婉霞主持的《我不是名人》

 


分享