還記得說“很多孩子不喜歡學習但我喜歡”的華人小女孩嗎？來中字版Child Genius重溫

還記得那個說“很多孩子都不喜歡學習，但是我喜歡”的華人小女孩嗎？現在可以通過SBS On Demand中文集錦來收看中文字幕版的《天才兒童》了！

Source: Child Genuis

還記得那個說“很多孩子都不喜歡學習，但是我喜歡”的華人小女孩嗎？

Source: Child Genuis

5歲成為門薩會員、2017年入圍青年阿奇博爾德獎，不得不說，智商超過140的Cathy可以算得上不折不扣的“天才兒童”。

這位住在悉尼Chatswood的8歲小女孩其實是一個不折不扣的“移二代”，她的父母是來自中國的第一代移民。

在去年風靡澳洲的真人秀節目《天才兒童》（Child Genius）中，Cathy的父母跟其他家長一樣看起來比參賽的孩子還緊張，但在對Cathy充滿期待的同時也充滿理解。

Source: Child Genuis

隨著新一季《天才兒童》呼之欲出，SBS推出了配有中文字幕的《天才兒童》，而這只是SBS中文影視集錦的一部分。

實測發現在中文字幕的陪伴下，母語為中文的觀眾可以更好地抓住每一個細節，尤其是那些考驗天才兒童的問題裏的專業術語。

下面是一些不完整的問題梳理，可以稍微感受下“雞血”模式。

1. 刀叉子勺子一體是誰發明的？
2. 元素周期表中元素的垂直列的名稱是什麽？
3. 植物中的哪些組織將木質部和韌皮部分開？
4. 地球上的多少天是金星上的一天？
5. 2013年和嫦娥3號一起登上月球的月球車叫什麽？
6. 太陽系的氣態巨型星包括木星、土星和另外哪兩種行星？
7. 地球上大氣的78%由哪種氣體構成？
8. 暴露在空氣中會著火的堿金屬？
9. 太陽的能量到達地球需要多長時間？
10. 金星上最高的山是什麽山？
11. 物理學中描述物體抵抗速度變化的趨勢的是什麽？

……（答案見文末）

面對評委的提問，這些智力在同齡中排名前0.01%的孩子們也常常被問得張口結舌，可見，一個天才兒童的養成僅僅靠天分已經不夠了，廣泛的興趣、強大的記憶力、無死角的知識面……所有這些都來自於生活中每時每刻的積累。

但拋開智商超前的光環外，孩子們所散發出的自然童真和情感更能打動人。

12歲的布裏斯班Nathan常常感到孤獨，因為太聰明交不到朋友，這與最小的參賽者、7歲的James的遭遇類似，而小小的James在鏡頭前很得意地認為，自己比愛因斯坦還聰明……

而還有些孩子打小便承受了比旁人更多的希冀。

早餐時，Rigina的父親Kevin說，根據現在這個場景，你來賦詩一首吧，Rigina稍加思索便作出了這樣的一首詩： 

《靜默》 

嘀嗒 嘀嗒 

當我的良心帶我走近時 

我聽到了嘀嗒聲 

帶我去靜默之地

Source: Child Genuis

夜鶯在碼頭邊上唱歌

在那裏，我接住了悄悄留下的淚珠

因為我真的害怕

這樣的地方會消失

Rigina對此習以為常，她說，“命運就是這樣的安排。”

Rigina的母親在生下她後便查出末期癌癥，在Rigina一歲生日前便撒手人寰，做過律師和老師等職業的Kevin提早退休，把所有的希望寄托在了Rigina的身上。

Kevin說，“我這一輩子就是讓Rigina過上最好的生活，Rigina的生活就是我的生活。”

Source: Child Genuis

人之常情，往往跨越了語言和智商，輕而易舉地激發共鳴。

在這檔節目中，你不僅能看到智慧的閃耀，更能看到戲劇性的故事編排，何不打開SBS中文影視集錦一起來回味？

附答案：

1. 威廉姆·麥克阿瑟
2. 族
3. 形成層
4. 225天
5. 玉兔
6. 天王星和海王星
7. 氮氣
8. 銫和銣
9. 8分鐘
10. 瑪阿特山
11. 慣性

關注更多澳洲新聞，請在Facebook上關注SBS Mandarin，或在微博上關注澳大利亞SBS廣播公司。