「爸爸來這裡的時候一無所有,每天早上 2 時起牀做煎堆,交給本地超市,儲到 5000 元後在Cabramatta開了一間細小的超級市場。 記得爸爸經常教導我們,要不停努力工作。」兒女稱呼玲姐爸爸「阿公」,所以超市以此命名。

玲姐與爸爸及家人的合照。玲姐表示,爸爸經常教導她們,要努力工作。 Credit: 受訪者提供

玲姐的家族一直從事亞洲超市生意。 Credit: 受訪者提供

玲姐從事超市行業超過25年。 Credit: 受訪者提供
「這裡好像一個大家庭,我喜歡下廚,有時會煮一鍋食物回來分給大家 。而顧客也有很多留學生,因為他們年紀較小,有些人會叫我做媽媽,他們有甚麼問題會來找我幫忙,所以我們是一個大家庭。」

玲姐規定自己:無論多忙,也要回家煮飯給家人。 Credit: 受訪者提供
至於怎樣平衡工作和家庭,玲姐承認,工作很忙,但她給自己的規矩是:無論多忙,也要回家煮飯給家人。可見家庭對她來說是最重要,而她的兒女每個星期日,也會回家一起吃晚飯。

家庭對玲姐來說,永遠也是第一位。 Credit: 受訪者提供
玲姐的兒子Brian,現在和她一起擔當超市的共同負責人,女兒Vivian則幫忙處理市場推廣的工作。大家遇到意見分歧時,又怎樣處理?玲姐表示,就算跟兒女在工作上遇到任何問題,公事永遠不會帶回家,這是大家之間的約定。

玲姐的兒子Brian擔當超市共同負責人。 Credit: 受訪者提供

女兒Vivian負責超市的市場推廣。 Credit: SBS廣東話
從事亞洲超市行業 25 年的玲姐,有那些難忘經歷?一齊聽聽足本訪問。
SBS 中文堅守《SBS 行為守則》等政策,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目,或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。