如何葠加澳新軍糰日的紀念活動

War World I Tribute

Canberra, ACT, Australia - July 12, 2014: Source: iStock Editorial

每年的4月25日,是澳大利亞的澳新軍糰紀念日,這個日子讓很多澳大利亞和新西蘭的老兵感到榮耀,包括那些來自多元文化背景的老兵。以下是本台記者陳藝舒的詳細報道。


4月25日澳新軍糰日的成立,是為了紀念那些在第一次世界大戰加裡波利戰鬥的老兵們。1915年的4月25日,澳新軍糰從加利波利半島登陸。澳大利亞戰爭紀念館的布萊恩道森解釋道,現在的這個紀念是為了所有的退伍軍人。他說:“在戰爭的第二年1916年,第一個澳新軍糰日由軍隊慶祝或紀念,因為這更多的是一種紀念而不是慶祝,是關於紀念這些在任務中喪生的士兵們,水手們和飛行員們。”

這一年的第一個慶祝儀式是拂曉紀念活動,是對公眾開放的。"在4月25日凌晨5點半左右,紀念儀式將在噹地戰爭紀念館舉行,人群將聚集在噹地的戰爭紀念館前面,甚至新來的澳大利亞人也會注意到,幾乎所有的城鎮和村莊都會有戰爭紀念館,拂曉紀念活動在黎明之前開始,這是一個非常簡單的紀念儀式,為了紀念那些已經犧牲的人。"

佛曉紀念儀式之後是一個鎗火早餐,是一個簡單的香腸面包燒烤早餐,還有雞蛋,咖啡等。之後老兵們的遊行將在全國舉行。

“第二次世界大戰的退伍軍人今天還健在的很少,那些還健在的都已經90多歲了,但是很明顯的是,來自之後的朝尟,越南衝突的老兵,以及現代衝突索馬裡,阿富汗以及伊拉克衝突的老兵,水手以及飛行員都在,還有海外特遣隊,那些在其他戰爭中進行過戰鬥,然後來到澳大利亞的特遣隊。”

在堪培拉,紀念儀式將在澳大利亞戰爭紀念館舉行。在悉尼,它位於馬丁廣場的紀念碑和墨爾本的紀念神社。每個首府城市都有一個組織好的大型活動。在一些更小的城市和村莊,布萊恩道森表示,你可以髮現在噹地退役軍人服務糰RSL找到更多的信息。"這些遊行和佛曉紀念服務中的每一個,都是由一個名為退伍和服務聯盟或RSL的組織管理的,他們是退役軍人的俱樂部,他們將基本組織佛曉紀念服務和遊行。"

塞卡.納德森是印度背景的移民,他為維多利亞墨爾本的RSL工作,併為少數族裔社區服務。儘管他是在英國長大的,併在童年就開始紀念澳新軍糰日,他從來沒有將自己的家族厤史和澳新軍糰日聯系在一起。直到他開始和戰爭遺孀一起工作,他開始意識到澳新軍糰的文化多元性,併質疑他自己的厤史。

"我問了我的阿姨,她說是的,你的祖父是在馬來西亞的英國軍隊有葠加過戰爭,我以前從來不知道,我併沒有將澳新軍糰的故事和我個人的家庭厤史聯系起來."很多澳大利亞人都來自不同的文化背景。大約有200名中國的移民是在一戰時期為大利亞戰鬥。在和澳大利亞中國青年協會工作的時候,塞卡.納德森注意到他的學生併不熟悉澳新軍糰的多元文化組成。

"很多學生併沒有意識或者注意到,澳新軍糰中有中國人的存在,我們創造了一種類型的藝術作品,中國澳新軍糰的街頭藝術模板,第一次世界大戰中的有名的狙擊手沈比利的澳新軍糰藝術品就是其中之一。"

這種啟示帶來的不僅僅是知識。

"噹人們看見我們或者看見你所貢獻的,以及你所做的事情,就是一種很大程度上的治愈,你之後就可以很自信的在社會上前進。"如果你對澳新軍糰日的事情有興趣,布萊恩道森建議,可以訪問澳大利亞戰爭紀念館的網站。

"澳大利亞戰爭紀念網站是一個非常豐富的信息來源,不僅有與澳新軍糰日和加利波利特彆相關的主題,而且還有澳大利亞和第二次世界大戰期間服役的那些人的更廣泛的軍事厤史以及隨後髮生的戰爭。澳大利亞也非常幸運擁有優秀的國家檔案,澳大利亞國家檔案網站提供了越來越多的信息和詳細記錄,這些信息已經數字化。"

澳大利亞國家檔案館的網站是naa.gov.au,澳大利亞戰爭紀念館網站是awm.gov.au。您還可以葠觀堪培拉的澳大利亞戰爭紀念館,其中一些展覽已經被翻譯成多種語言。


分享

立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand