文學可以豐富和放大讀者世界——訪支持澳華文學創作的學者蕭虹

蕭虹博士曾任教悉尼大學中文系，是研究中國女性問題的學者，她分享了自己對文學的喜愛。

"Literature can enrich and amplify the reader's world", Australian Chinese Scholar Dr Lily Xiao Hong Lee Source: SBS Chinese\Juncheng Guo

澳大利亞華人文學是身在澳洲的蕭虹博士的興趣之一，她也身體力行對此作出不斷的支持和努力。

她告訴SBS中文：“我對於澳洲華人文學比較有興趣，因為開始的時候大家都是從外地來到澳洲，那時候還沒有華文的報紙，慢慢的就有了，有了廣播，有了報紙。因為來得早，比較有興趣，也許是做了一些事情。”

設“南溟出版基金”資助澳華文學出版

蕭虹博士曾任教悉尼大學中文系，是研究中國女性問題的學者。她為紀念父親蕭宗謀先生，設立“南溟出版基金”資助澳洲和新西蘭華文作家出版書籍。

蕭虹博士說：“我的父親（曾）在台灣世界書局做總經理，他做了很多年，在台灣的出版界應該是有點貢獻的，他們出的一本書還得過金馬獎。”

“（父親）他去世以後，父母給我的錢呢，因為我自己經濟上面不需要，所以我覺得我應該把他們的錢拿出來做一件比較有意義的事。”

蕭博士說，從那個時候開始，她看見有很多從台灣或者香港來的人開始用中文寫作,自己覺得應該鼓勵或幫助這些人出書。

“因為我知道大家到澳大利亞來不是帶著很多錢來的，個個都是要打工或者要做其他的事，也許能夠積攒一點錢拿來出版自己的書，（但）就是講起來是比較困難的。”

“我覺得我應該在這方面可以幫助大家一下。所以我就設立這個南溟基金，每一年就資助兩本書的出版。那麼，他們（作家）可以申請。”

為了較全面的評審華文作品，“南溟出版基金”邀請有文學背景的人士加入評審委員會共同挑選作品。

蕭虹博士說：“決定讚助的時候，就是我們這個評審委員會決定的，不是我一個人決定。”

“文學能豐富和放大讀者的世界”

蕭虹博士從小跟隨父母輾轉多地讀書和生活，她說：“我離開中國（大陸）就先到香港，在香港大概住了差不多三年的樣子，然後就跟著父母他們去婆羅洲，馬來西亞這些華文中學教書，我就一直跟著他們。我初中在香港讀，高中就是在這些地方讀，然後大學在新加坡的南洋大學讀中文系。”

她從小就愛讀書，對文學感興趣。她認為文學可以豐富和放大讀者的世界。

文學就好像是讓你的這個世界放大，如果你們不懂文學，你不看書，你的世界就是在你的這範圍以內。但是如果你讀文學的話，文學的書可以讓你經厤彆人經厤過的東西，或者到一個你沒有去過的地方，或者經厤你自己併沒有經厤過的生死。就是說把你的世界變得非常大，非常豐富。

隨著科技髮展，電子書籍、音頻書籍等承載文學的技術越來越流行，人們接觸文學的方式也更多元。蕭虹博士現在也以不同的方式讀書（聽書為主）。

“文學可以豐富和放大讀者世界”——支持澳華文學創作的學者蕭虹 Source: SBS Chinese\Juncheng Guo

她說：“我現在不看書，但是我聽書……年紀老了，要戴著老花眼鏡看書很累，所以我就以耳朵代替。好像我已經聽了可能上一千本書吧，就等於是讀了一千本書。”

“我平常讀可能還沒有讀的那麼多，因為我睡覺的時候也聽，做飯或者就是不要用腦的時候我就會聽。”

“我現在退休以後就什麼書都聽，什麼書都看。所以，（文學）把我的這個思維的境界又放大了很多，我的知識也放大了很多。”

表現欲會不斷推動文學創作

或許有人會說，如今看紙質書籍的讀者越來越少，文學作品創作或多或少會受此影響。蕭虹博士認為，表現欲是文學創作的重要動力來源。

她說：“我常常說人有一個寫作欲，或者是表現欲，實際上要演戲的人有表演欲，我覺得寫書的人就有一個表現欲，他要把自己心裡想的東西表現出來，髮表欲就讓彆人看。”

“有的時候就好像你不得不做這件事情。你就是想要做這個事情，我覺得可能真正的那些大文學家都是這樣子的，你想不寫都不行。”

澳大利亞人必鬚與他人保持至少1.5米的社交距離，請查看您所在州或領地的最新社交限制措施。

如果您出現感冒或流感症狀，請留在家中併致電家庭醫生或全國冠狀病毒健康信息熱線1800 020 080安排測試。

SBS致力於用63種語言報道最新的COVID-19新聞和信息，詳情請前往：sbs.com.au/coronavirus。

請在Facebook和Twitter關注SBS中文，了解更多澳洲新聞。