【重大里程碑】女性法務地位大大提升

Egyptian female judge Radwa Helmi Ahmad sits on her first court hearing

Egyptian female judge Radwa Helmi Ahmad sits on her first court hearing at the State Council in the capital Cairo, on March 5, 2022. Source: Photo by SAMER ABDALLAH/AFP via Getty Image

在埃及,在 3月6日有 98 名女性在國務委員會任職,是該國司法史上一項具有里程碑意義的變更,將有助縮窄該國性別之間差距。


儘管自 1930 年代以來開始,婦女已經開始在埃及從事法律工作,但事隔逾 70 年後,直至 2003 年,才有第一位女法官被任命為憲法法院法官,她們才正式開始擔任司法職務。

繼去年頒布總統令後,埃及國務委員會成員目前有98 名女性,是歷史上首次出現的情況。

Maha Abdel Fattah Al-Tantawy 法官表示,這是該國邁出的重要一步, 

TANTAWY 法官認為,她們的心情是自豪中夾雜著敬畏,因為這是一件大事。女性在埃及多年無法企及的司法職位是歷史性的一大步。但她們希望上帝會幫助她們完美地完成她們的使命,讓她們的意圖和工作都在正確的道路上,首先是上帝的喜悅,然後才是正義本身。


根據埃及全國婦女委員會 2017 年的一份報告,自 2003 年第一位女法官傑巴利(Tahany El-Gebaly)被任命為憲法法院法官以來,到 2015 年為止,總共只有 66 名女法官被任命。

佔該國 12,000 名法官的總數不到 1%。

2021 年,世界經濟論壇將更將埃及在全球性別差距名單中排名第 129 位,地區排名第四,僅次於以色列、阿聯酋和突尼斯。

赫爾米(Yasmeen Helmy)法官說表示,這些障礙是埃及文化的一部分——但被任命的女性都非常有資格擔任這些職位。 

赫爾米法官說,問題並不是女性擔任司法職務,特別是在國務院,而是文化和社會意識以及女性不被接受擔任這一職務的時代。但是當涉及到實際工作時,就像任何工作一樣 ,如果你努力工作,對自己有信心,有資格……謝天謝地,你知道被選中的98名女評委,是根據她們的高能力選出來的,她們有碩士和博士學位,其中一些有更有更高學歷。除此之外,他們還參加了對法官機制和技能進行心理和實踐培訓的培訓課程,並向他們介紹了國務院各個領域。他想在國務院前向所有當事人保證,他們是安全的,不用擔心。

全國婦女委員會的報告顯示,埃及已經縮小了 63.9% 的性別差距,並在政治賦權、健康和生存以及婦女受教育程度方面取得了進展。

赫爾米法官對此寄予厚望。

赫爾米話,對於未來,她希望,上帝保佑,她們會成功,能夠發展國務院,為整個司法部門的發展做出貢獻。

分享

立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand