醫護人員 — 唔該請用簡單易懂的語言

Doctor sharing bad news with family member

有時醫生或醫護人員向病人或其家人的講解,大家未必完全明白。 Source: Getty

相信大家都試過有病去醫院或者診所看醫生嘅經驗,但大家又是否能聽懂醫生於診症期間向你的解說呢?


大家就算英文好,也未必聽得明,更可況英語並非母語的海外移民呢?

一些醫護員工,他們可能用了一些行內人的術語, 或者一些大家從未接觸過的名詞。

因此有組織呼籲,醫護員工於向病人或市民解釋症狀或用藥時,盡可能使用一些淺白簡單的語言,相信這對海外移民會非常有用。

詳情請收聽溫楚良的報導。
在澳洲,所有人必須保持至少 1.5 米的社交距離。請查閱所屬州份或領地的聚會限制規定。

目前可在澳洲多個地方接受新冠病毒測試。如出現傷風或感冒症狀,應致電家庭醫生或撥打 1800 020 080 致電「全國新冠病毒健康資訊熱線」,以安排進行測試

聯邦政府推出的追蹤新冠病毒的應用程式 COVIDSafe 可在手機中的應用程式商店下載

SBS 致力為澳洲多元社區提供最新的新冠疫情資訊。有關新型冠狀病毒疫情的最新報導,請前往 sbs.com.au/language/cantonese/coronavirus-updates 



瀏覽更多最新時事資訊,請登上廣東話節目 Facebook 專頁,或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道


分享

立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand