會說中文愛吃東北菜 俄羅斯女孩Uliana：人生不可預測

家鄉在海參崴的Uliana，從小熱愛中文和中國文化，中文相當流利的她，輾轉從中國、越南，定居澳洲。點擊首圖收聽採訪podcast。

Uliana Littler（楊娜） Source: Uliana Littler

居住在布里斯本、從事電子煙買賣生意的俄羅斯女孩Uliana，有個中文名字－楊娜，她熱愛學習語言，且與中國文化相當有淵源。

---

要點：

• Uliana八歲時初次造訪青島，便對中文產生濃厚興趣
• Uliana曾在中國求學，且在上海物流公司工作兩年
• Uliana發現她的中文技能在澳大利亞很實用

---

Uliana表示，家鄉海參崴鄰近中國東北，當地與中國有緊密的關系，受到中國文化與語言影響深遠。

從我的城市到俄羅斯首都坐飛機要九小時，但到北京只要兩小時。

八歲時，Uliana和家人第一次造訪青島，啟發她對中國文化的興趣，但她也深深感受到「中文太難了」，因此在心中立下目標，要好好學習中文。

大三時，Uliana和幾個同學到遼寧師範大學學了一年中文。

剛來的時候很多挑戰，聽不懂老師在說什麼、以及怎麼點菜。一年過得很快，我回國後不停地想念中國，於是，大學畢業後我決定搬到了上海。

Uliana在上海外國語大學學了一學期後，幸運地獲得當地一間國際物流公司的工作機會，她表示，很感謝那份工作，經常需要到中國各城市出差，讓她有機會探索上海以外的地方。

Uliana Littler（楊娜） Source: Uliana Littler

Uliana回憶，有次要從北京到山東臨沂市出差，到了火車站時座票已經售罄，她便買了無座票，打算坐在地上度過這趟12小時的旅程。沒想到，那次經驗令她畢生難忘，漫長的旅行變得很有意思。

每個乘客都對我很熱情，還有男孩子把包鋪著給我坐。大家還不停問我一些問題：你一個外國人為什麼坐無座？你沒有錢嗎？你會什麼會講中文？你是不是俄羅斯間諜？

在上海待了兩年之後，她和朋友搬到了越南，並在當地遇到澳洲籍的先生，之後兩人便一起搬回了布里斯本，「人生是不可預測的。」

Uliana笑稱，到澳洲之後，自己的中文疏於練習、越來越差，但她仍把握日常機會練習中文，像是到中國餐館和超市購物時，她都會用中文對話。

她很喜歡住家附近一間東北菜餐館，幾乎每週都要去上一次，那家餐館以服務華人顧客為主，「你不會中文大概就不能點餐了。」因此，她發揮中文專長、從容地點餐，甚至將東北菜推薦給更多的當地友人。

除此之外，她也參與了一個名為「中文之友會」的社團，每週和各地的中文學習者們線上交流、練習中文口語能力。

Uliana表示，曾經有中國遊客到她的電子煙店面時，嘗試打開Google Translation與她溝通，她直接豪氣地說，「你不用開這個，我們可以直接用中文溝通。」讓那名客人又驚又喜。

中文是一種國際語言，不管住在哪裡一定能用到。

（點擊首圖收聽採訪podcast）

（本文系SBS中文原創內容，未經許可，不得轉載。如需內容合作，請來函聯繫：[e-mail]或 [e-mail])

SBS致力於用60種語言報道最新的COVID-19新聞和信息，詳情請前往：sbs.com.au/coronavirus。

請在Facebook和Twitter關注SBS中文，了解更多澳洲新聞。