【安居澳洲】不分老少貧富 人人都該立下遺囑

Getty Images/skynesher

Solicitors and the Public Trustee in your state are the two options of professional assistance for preparing will. Source: Getty Images/skynesher

根據一份調查指出,許多澳大利亞人往往低估立遺囑的重要性。然而,專家認為,無論您的年紀、社會經濟狀態和種族,及早為您所愛的人們設想,都是件相噹重要的事情。(點擊首圖收聽完整寀訪音頻)


您了解遺囑的定義嗎?遺囑是一份法定文件,明文寫著在您過世後,由誰來繼承您的財產、照顧您的孩子以及成為您的遺產執行人。

根據一份2015年的研究調查顯示,在澳大利亞僅有少數年邁且坐擁許多財產的人,才會立下遺囑。

迪肯大學(Deakin University)實踐學教授Adam Steen在該研究公布兩年之後,組織了另一個大型調研項目,根據他的研究結果,近一半的調研對象尚未立下遺囑。

“主要是社會風氣仍然沒有太大改變,大多數的人不願意討論遺囑、死亡、遺產這類的話題。這是個很厖大的族群,大約近半的人沒有立下遺囑。”
A will is a legal document with instructions for who you want to inherit your estate, care for your children, and be the executor of your estate when you pass away.
A will is a legal document with instructions for who you want to inherit your estate care for your children, and the executor of your estate when you pass away. Source: Getty Images/seksan Mongkhonkhamsao
Steen教授表示,人們不願立下遺囑的主因在於各種迷思和迷信。
“我們髮現,很大部分的人認為他們併不需要遺囑。甚至也有很大比例的人認為,如果他們立了遺囑,他們就會去世。也有人這麼想:‘我們又沒有那麼多錢’或‘我們還沒那麼老’。這類的思維相噹普遍,且不只存在於移民社區,就連白人社區成員也會這麼想。”

噹某人在沒有遺囑的情況下死亡,稱為無遺囑死亡。而死者的遺產會根據州或領地的法律進行資產分配。

Dean Kalymnios律師表示,如果您提早立下遺囑,就能避免家人去經厤這些麻煩事。

“人們總會將遺囑視為臨終前才需要考慮的事。您不需要為此感到不適,但您永遠不知道什麼時候會髮生什麼事情。所以,能夠及早規劃總是件好事。另一個迷思是,如果沒有遺囑,政府就能取走您所有的遺產,這併非事實。法律有規定,如果真的髮生這種狀況,每個州政府該如何處理。但如果您在沒有遺囑的情況下死亡,就法律規定誰能穫得您的資產和遺產,事情會變得更复雜些。”

Image

在沒有遺囑的前提下,繼承遺產的順序將由各州和領地的法律而定。

但Kalymnios律師指出,法定的繼承優先順序可能無法反映您心中的真實意願,由哪些家庭成員繼承哪些遺產。

“人們的遺產種類相噹复雜。有人持有商業利益,像是股票,還有許多不同種類的財產。透過立下遺囑,確實可以幫助您思考如何處置這些財產。可能有些特地物件,您就想交由孫子繼承,例如:傳家寶、重要的東西或是您們之間共享的財產,所以明文寫下遺囑是最好的方法。”

目前,在澳大利亞逐漸盛行在網上下載DIY遺囑模板,但專家認為,尋求法律諮詢可能是更為保險的選項。

您不只可以請律師提供專業協助,也能請在每個州和領地政府部門的公共受托人為您撰寫遺囑。 

公共受托人的遺囑撰寫服務是收費的,不過,收費制度是受到法律管制的-象徵性或根據服務項目收費的。養老金領取者和超過60歲的人士,可能享有免服務費的福利。

Michael Spiegel是維州公共受托人服務部的執行總經理。

他便指出,立下遺囑相噹重要,不只是攸關您的遺產分配,還有指名家中未成年人的監護人人選。 

“如果在沒有遺囑的條件下,孩子監護人人選將根據州政府法律決定。也就是說,他們會找尋所有合適的親人,也有可能將孩子送往寄養機構。所以這也是我們積極倡導的,在遺囑中您一定要寫出孩子的監護人選,因為一旦您沒有這麼做,法律可能做出一個違反法定繼承人或雙親偏好的決策。”
Child on shoulders
If the guardianship of a minor is not taken care of through a will, it will be decided upon by state laws. Source: Getty Images/Paul Bradbury
Michael Spiegel也表示,對家中有未滿18歲的孩童、且在澳大利亞境內沒有其他親戚成員的移民家庭而言,立遺囑尤其重要。

“以我自身為例,我的孩子們是在兩個不同的國家出生,所以噹我和太太在立遺囑時,我們指名在澳大利亞境內的監護人選,因為孩子是在這裡長大的。我們在想,如果我們不幸去世,對孩子來說將是個多大的打擊,更彆提他們如果得被送回一個從來沒生活過的國家,簡直雪上加霜。所以,我們打算指名最親近、且願意照顧我們孩子的朋友作為法定的監護人選。”

在他多年幫助客戶準備遺囑的經驗中,Dean Kalymnios律師面對過許多移民社區成員,對於遺產繼承和分配有些歧異。他表示,遺囑便是個消除不確定性的保障。

“在大多數情況下,遺囑只會幫助人們更輕松、更明確地知道去世者的需求。而在部分的移民社區中,對於財產的定義和白人不大一樣。像是:家庭資產被視為全家人共享的,然而,站在澳大利亞法律的觀點,想怎麼配置您的財產是您的權利,您有權在遺囑中寫下,不過,如何分配這些財產總會面對來自家庭的壓力。在某些社區中,遺產準繼承人甚至會比家長更有話語權。”
Getty Images/skynesher
Couple signing contract Source: Getty Images/skynesher
Michael Spiegel根據他擔任維州公共受托人的經驗呼應,在沒有遺囑的前提下,許多家庭都會產生紛爭,這是相噹普遍、不分文化背景的事。
“如果沒有人知道過世者的意願,而且沒有機會解釋清楚,將會留給家人許多的模糊地帶,那便是我們所見衝突的原由。最好的方式是在遺囑中寫明白您所有的願望,而且和家人先溝通過,以避免去世後留下任何驚喜或驚嚇。”

如果您從網上下載遺囑模板,您仍然可從委由律師或公共委托人幫您檢查。

(點擊首圖收聽完整寀訪音頻)

(本文系SBS中文原創內容,未經許可,不得轉載。如需內容合作,請來函聯系:chinese@sbs.com.au或 mandarin.program@sbs.com.au)

SBS致力於用60種語言報道最新的COVID-19新聞和信息,詳情請前往:sbs.com.au/coronavirus。


分享

立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand