中澳差異:健康人到底是否需要戴口罩?

People wear face masks in front of the Sydney Harbour Bridge.

People wear face masks in front of the Sydney Harbour Bridge. Source: AAP

隨著COVID-19疫情蔓延,許多澳洲華人在公共場所戴上了口罩,但華人之外很少有人戴口罩,澳洲衛生部門也建議健康人無需戴口罩。戴不戴口罩,是中澳差異還是集體焦慮?


2019冠狀病毒病疫情在澳大利亞持續擴大,許多華人在公共場所戴上了口罩。生活在堪培拉的年輕華人J也不例外,但她今早出門時郤被人用英語問到:“你有病毒嗎?”

她否認後郤被反問:“那你為什麼戴口罩?你認為我有病毒嗎?”


 要點

  • 澳洲華人呼籲健康人也需要戴口罩;
  • 大多數澳洲人認為只有生病的人才需要戴口罩;
  • 專家認為可自由選擇是否戴口罩,但其他防護措施更重要。

A health care worker holds a surgery mask..Surgery and respirator masks shortage in Australia due to the Covid-19 outbreak. (Photo by Florent Rols / SOPA Images/Sipa USA)
A health care worker holds a surgery mask..Surgery and respirator masks shortage in Australia due to the Covid-19 outbreak. Source: Sipa USA Florent Rols / SOPA Images/Sipa
這樣的情況併非偶然。SBS普通話發現,除了華人以外,很少有人在公共場所戴口罩。

澳大利亞衛生部發布的中文建議稱:“目前幾乎沒有證據支持在健康人群中廣泛使用口罩能夠防止病毒在公共場合傳播。”因此,“如果身體健康,就無需戴口罩”。

一位在堪培拉生活多年的C女士認為這體現了中澳在文化理念上的差異。她說:“如果部分人已經有口罩,就應該鼓勵這些能夠寀取有效保護措施的人把自己保護起來,儘量減少或避免病毒在社區內大規模的爆發。”

在一份面向首都領地衛生部和首席健康官員的請願中,發起人Shine W“彊烈要求”衛生部門“鼓勵願意戴口罩的人士戴上口罩”。請願中還說到,一些人雖然有口罩,但因為擔憂在公共場合戴口罩受到歧視而不願意戴。
澳大利亞華人集團邝遠平在一篇文章中建議健康人也應該戴口罩。他認為,戴口罩“既是對自身健康與安全負責,也是對公共利益負責”,併呼籲“有關部門儘快出台疫情防控舉措,要求健康人佩戴醫用口罩。”

生病的人才需要戴口罩?

但在大多數澳洲人眼中,只有人生病的時候才會戴口罩。一位白人面孔人士對SBS普通話說:“你生病之後才需要戴口罩,目的是保護其他人,而不是保護自己。”
悉尼大學教授、國家免疫研究及健康中心首席研究員Robert Booy博士認為生病的人戴口罩能減少傳播鏈,也能夠保護醫護人員。但如果健康人戴口罩郤可能有感染風險。
A food delivery rider wears a face mask in the CBD of Sydney.
A food delivery rider wears a face mask in the CBD of Sydney. Source: AAP
他在回复SBS普通話的郵件中說:“如果口罩變濕,健康人戴口罩其實有感染病毒的風險……而口罩在戴上30分鐘後就可能變濕。”

昆士蘭大學免疫學教授余迪博士來自湖北武漢,他認為在口罩供應比較緊張的情況下,應該優先考慮醫護人員和感染者。他說:“如果感染者或者疑似症狀者都能戴口罩,對於健康人群來說,即使不帶口罩,也有足夠的保護作用。”
但他也注意到,週圍咳嗽和打噴嚏郤沒有防護的現象比比皆是。“如果確診病人數量持續上升,週圍暴露風險增高,健康人戴口罩,還是有意義,可以起到隔絕飛沫,減少口鼻接觸的防護功能。”
對於自備口罩的健康個人,如果願意佩戴,是應該尊重個人選擇的。
悉尼大學公共衛生學院講師張穎認為並不是簡單的戴與不戴的問題,而要根據周圍的環境做風險評估。“如果去人多的地方應該帶上,如果只有稀少的人口密度,沒必要戴。”

她補充到:“戴口罩可以防止手接觸口鼻,也減少病毒進入體內的機會。”

其他防護措施更重要

ACT衛生部門也認同聯邦衛生部的說法,其中認為保持良好的手部衛生,遵守打噴嚏和咳嗽衛生禮儀,是抵禦大多數病毒的最好方法。

西悉尼衛生部健康推廣官員董凱文認為,民眾可以自己選擇戴不戴口罩,但更重要的勤洗手、咳嗽或打噴嚏時注意遮擋等預防方式。

余迪教授也提醒到:“戴口罩只是防護的一小部分。需要其他措施,例如減少群聚,保持個人特彆是手部衛生等等各種手段協同開展,才能有效防護。”


分享

立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand
中澳差異:健康人到底是否需要戴口罩? | SBS Chinese