SBS廣東話節目

【華裔原住民藝術家】 Jason Wing : 從爺爺嫲嫲當年「激進」婚姻說起

SBS廣東話節目

Jason Wing

Jason Wing Source: Jason Wing

下載 SBS Radio 應用程式

其他收聽方法


Published 5 July 2022 at 6:21pm
By Natalie Yeu
Presented by Ivan Leung
Source: SBS

坊間一直認為中國人和澳洲原住民之間的聯繫很少。但原來在淘金時期,澳洲各地有不少中國人與原住民成為好友、甚至通婚的例子。


Published 5 July 2022 at 6:21pm
By Natalie Yeu
Presented by Ivan Leung
Source: SBS


來自異族通婚家庭的Jason現時是視覺藝術家。他表示從19世紀初期開始,就已有漢族華人移民來澳採礦。

他說:「當時中國和原住民雙方皆是少數群體,文化背景相似。那時候社會看不起少數民族,因此在被壓迫下,中國和原住民關係特別密切,大家有著深厚的友誼,並且進行通婚。」

Jason' work "Fire Sticks" at Queen's Wharf Reserve on the Parramatta river
Jason' work "Fire Sticks" at Queen's Wharf Reserve on the Parramatta river Source: Jason WIng


Advertisement

擁有原住民和中國人的血統

Jason有著原住民和中國人的血統,嫲嫲是Biripi族人,族人主要聚居在距離新州雪梨以北5小時的Taree地區,爺爺祖籍來自中國廣東。

當被問及作為原住民和華人,哪一種文化對其影響較大,Jason有以下回應。

Jason說:「兩者同時對自己有著深厚影響,因為兩種身份都與我有著內在的聯繫。」

「我不會對自己的文化背景比重作出強行的區分。因為我既是百份百中國人、又是百份百原住民,也是百份百澳洲人。」
「其實我在家人身上學習到不少中國及原住民文化傳統。因為我有兩個不同文化的家族背景,而主流媒體一般只報導廣泛和西方的觀點。幾乎沒有任何媒體可以真正代表這兩個文化的描述,所以我只能從家人口述的家族故事,以及自己曾在中國參與過不少當地駐藝術館的工作,從而學習到這些文化。」

Jason表示幸運地他的爺爺仍然健在,經常會跟他分享不少中國的故事。

Jason's artwork in Drummoyne NSW
Jason's artwork in Drummoyne NSW Source: Jason Wing


爺爺傳奇的一生

Jason表示爺爺的父親(太爺)來自中國,當年出生於富裕家庭,擁有自己的傭人。但來到澳洲後不得不重頭開始,當時在Cabramatta替別人洗床單和包辦伙食。

Jason說:「爺爺其實是在澳洲出世,早年曾在唐人街Hay Street開設一間中餐館。爺爺就是在中餐館跟我嫲嫲認識。現時異族通婚是理所當然的事。但對當時社會來說,爺爺嫲嫲婚姻是非常激進。 」

「更有趣的是爺爺曾經參軍,是當時最年青的少校之一。 」

「爺爺當時指揮過千名白人。一個華人在白人軍隊內指指點點,在當時來說是有點激進、離經叛道,但爺爺跟我說在軍隊內大家會盡自己本份,不會出現種族主義。 」
不過,當Jason爺爺離開軍隊後,由於社區仍充斥不少種族主義的情況。所以爺爺的感覺非常強烈,始終在軍隊時受到過千白人的尊重。

當被問到為何一名華人會選擇在澳洲參軍,Jason表示他自己也不知道答案,也沒有真正問過爺爺。

Jason說:「爺爺對女王非常忠誠,事實上當時也有不少少數民族人士被徵召入伍。因為當時坊間工資很低,又沒有保障,往往儲不到錢,所以可能因此從軍。我也知道爺爺十分樂意為國家作出貢獻,我為此感到驕傲。 」

Jason身邊有不少擁有相同家族背景的朋友,有部分藝術家朋友也擁有中國和原住民血統,包括Vernon Ah Kee及Damien Shen。

Jason說:「在澳洲北部(達爾文等地)有更多中國和原住民的混血兒。 」

受壓迫的一群

當被問及是否仍然覺得原住民是被壓迫,Jason表示到今時今日仍然是這樣。

Jason說:「背後有很多原因。我們會認為自己的國家是被其他人侵犯。政府的政策亦都壓迫著少數民族和小眾群體,特別是原住民。因為所有土地和海權都被掠奪,即使西方法律都定性以上情況為非法入侵,但到現在澳洲社會仍然未正式承認這個錯誤。這些都是原住民覺得政府壓迫他們的原因,多年來仍然感受著這些歷史罪行所遺留下來的痛苦。」 

Artpiece of "Captain James Crook" by Jason Wing
Art piece of "Captain James Crook" by Jason Wing Source: Jason Wing


AG Public Art Serpent Drummoyne by Artist Jason Wing
AG Public Art Serpent Drummoyne by Artist Jason Wing Source: Jason Wing


原住民福利的變化

Jason說:「我可以說原住民這些年來事務和福利未有積極的變化。其實從沒改善,很多改變都只是象徵性的。很少有實質的政治改革,來改善原住民文化各方面的層面。」

Jason認為政府對這些改變沒有興趣,因為政府實際上是以資本主義為中心的既得利益者。他又以澳洲政府遲遲未有向原住民道歉作為例子。

Jason說:「澳洲政府必須承認他們犯上有如種族滅絕一樣的罪行,而如果要承認罪行,可以在一晚之間就產生效果。但我不認為政府會這樣做。因為這種做法並不符合政府的最大利益。」

 


瀏覽更多最新時事資訊,請登上,或訂閱

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。作為一個公共服務廣播機構,SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務,為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容,並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。


分享