台灣藝術家許家維 新思維史觀作品於昆士蘭美術館展出

藝術家許家維三件影像作品，獲邀參加2021第十屆亞太當代藝術三年展。點擊首圖收聽採訪podcast。

Artist Hsu Chia-Wei Source: 版權為藝術家所有，許家維工作室提供 Courtesy of the artist. Photo by Hsu Chia-Wei Studio

第十屆亞太當代藝術三年展（Asia Pacific Triennial of Contemporary Art，APT10）將於12月4日至2022年4月25日，在昆士蘭美術館與現代藝術館（QAGOMA）登場，共計展出來自30個國家、150位藝術家的69件作品。其中，包含了台灣影像藝術家許家維的三件作品。

---

要點：

• 台灣藝術家許家維擁有豐富的國際參展和策展經驗
• 許家維三件和動物有關的影像作品獲邀亞太當代藝術三年展
• 許家維擅長用影像和創新思維連結歷史

---

2016畢業於法國國立當代藝術工作室的許家維，作品擅長結合電影與錄像，用跨領域的創作方式，呈現歷史、環境、文化等多元主題。

他在國際上累積了豐富的參展和策展經驗，包含：在台北、香港、荷蘭等地舉辦個展；獲邀在上海、澳洲、德國、義大利和法國等地參展；2019年策劃在台灣國立美術館的亞洲藝術雙年展、2018年策劃錄像藝術雙年展等。

許家維表示，自己的創作特別關注於拍攝電影的過程，他認為，拍電影時，人們往往在意的是拍出來的成果，而忽略了拍電影時「其實是一群人都一個地方的真實行動」。

我的作品以影像為主，但是它常呈現出一種有點介於紀錄片、有點像是錄像、有點像是劇情，這幾種混雜的狀態。

武士與鹿 Source: 版權為藝術家所有，許家維工作室提供 Courtesy of the artist. Photo by Hsu Chia-Wei Studio

此外，他許多作品都和歷史有關，卻著重在於打破史觀的既定框架，「我們可能對某些事情或大歷史有一些刻板印象，我的創作是進到不同的地方和不同的人事物一起工作，進而打開不同的敘事框架。」

許家維本次參展的作品為：《黑與白－馬來貘 Black and White – Malayan Tapir》、《武士與鹿Samurai and Deer》、《石頭與大象 Stones and Elephants》。有趣的是，內容都與動物有關，而主題也都圍繞在麻六甲海峽一帶的歷史故事。

黑與白 馬來貘 Source: 版權為藝術家所有，許家維工作室提供 Courtesy of the artist. Photo by Hsu Chia-Wei Studio

《黑與白－馬來貘》探討英國東印度公司在東南亞開發之際，英國東印度公司派任麻六甲的第一任司令威廉・法誇爾（William Farquhar）與英國東印度公司的檳城司令萊佛士（Thomas Stamford Raffles）之間，從政治的競爭關係延燒到科學的紛爭，爭奪誰才是發現馬來貘這種黑白相間的生物的第一人。

黑與白 馬來貘 Source: 版權為藝術家所有，許家維工作室提供 Courtesy of the artist. Photo by Hsu Chia-Wei Studio

這部作品在新加坡國家美術館、李光前自然歷史博物館、新加坡動物園等地採集影像，呈現了東南亞地區的動物園歷史與殖民時代的政治關係。許家維解釋：當今動物園多以氣候帶或地理位置，將動物分門別類，但如果添加上了複雜的歷史和文化背景，動物園的動物是否有不同的分類法？

武士與鹿 Source: 版權為藝術家所有，許家維工作室提供 Courtesy of the artist. Photo by Hsu Chia-Wei Studio

《武士與鹿》從十七世紀的貿易體系作為切入點。當時的日本有大量的鹿皮需求，源自江戶時代的武士文化中，鹿皮被大量使用於武士的盔甲、配件與陣羽織等衣物。但經過幾年的濫捕，台灣的鹿皮產量已無法滿足日本的需求，因此荷蘭東印度公司便來到柬埔寨的金邊，尋找其他的鹿皮來源。

武士與鹿 Source: 版權為藝術家所有，許家維工作室提供 Courtesy of the artist. Photo by Hsu Chia-Wei Studio

在此背景下，荷蘭東印度公司與柬埔寨發生了激烈的衝突。這部作品於柬埔寨與日本兩地拍攝，試圖透過當代的視野，還原數百年前因為鹿皮的交易，所串起的武士文化、柬荷大戰與台灣的複雜關係。

《石頭與大象》故事背景在麻六甲古城，引用自《阿都拉傳》作者、曾擔任馬六甲行政首長威廉・法誇爾（William Farquhar）的秘書的所見所聞。包括：英國人如何破壞堅固的馬六甲要塞，以削弱馬六甲防禦、並將其歸還給荷蘭東印度公司；以及法誇雇用巫師圍捕大象的情景。

石頭與大象 Source: 版權為藝術家所有，許家維工作室提供 Courtesy of the artist. Photo by Hsu Chia-Wei Studio

石頭與大象 Source: 版權為藝術家所有，許家維工作室提供 Courtesy of the artist. Photo by Hsu Chia-Wei Studio

特別的是，這部作品結合了許家維所採集的影像，以及展出現場透過網路即時搜尋的結果，可能出現當天的新聞消息。因此，每天展出的內容都不同，以呈現此文本的不確定性，以及回溯已不可考的歷史情景。

其實我們沒有人真的經歷過這些幾百年前的（歷史）時空，我們其實是靠各式各樣當代的技術去想像。

石頭與大象 Source: 版權為藝術家所有，許家維工作室提供 Courtesy of the artist. Photo by Hsu Chia-Wei Studio

受到COVID-19疫情影響，許家維和其他海外的藝術家無法抵達展覽現場，參與佈展和與觀眾互動，但他預告，主辦單位將推出一系列線上論壇，讓他有機會向澳洲喜愛藝文的朋友介紹參展作品。

另一方面，第十屆亞太當代藝術三年展上還有一檔《台灣原民當代藝術特展》，由台灣的原住民委員會、文化部與澳洲團隊合作策劃，並邀請排灣族藝術家伊誕．巴瓦瓦隆，以及獨立策展人徐文瑞共同策展。

（點擊首圖收聽採訪podcast）

（本文系SBS中文原創內容，未經許可，不得轉載。如需內容合作，請來函聯系：[e-mail]或 [e-mail])

澳大利亞人必鬚與他人保持至少1.5米的社交距離，請查看您所在州或領地的最新社交限制措施。

如果您出現感冒或流感症狀，請留在家中併致電家庭醫生或全國冠狀病毒健康信息熱線1800 020 080安排測試。

SBS致力於用63種語言報道最新的COVID-19新聞和信息，詳情請前往：sbs.com.au/coronavirus。

請在Facebook和Twitter關注SBS中文，了解更多澳洲新聞。