泰柬過百年主權爭議邊境衝突升級 多名平民死傷

People sitting on the ground, inside a makeshift shelter.

逃離泰柬軍隊衝突的泰國民眾,在泰國東北部的素林府尋求庇護。 Source: AAP / AP/Sunny Chittawil

泰國及柬埔寨昨日(7月24日)爆發衝突,導致最少11名平民死亡,包括一名5歲兒童,另有最少14人受傷,遍及三個省份。其後,泰國派出F-16戰鬥機轟炸柬埔寨境內目標。出現衝突的六個地點,隸屬雙方有過百年主權爭議的邊境地區,雙方互相指責是對方首先開火。


首輪交火發生於周四早上,地點位於素林府(Surin)與柬埔寨奧多棉芷省 (Oddar Meanchey) 交界、鄰近古老的塔門湯寺(Ta Muen Thom Temple)一帶。戰鬥迅速由「小規模駁火」、提升為猛烈砲擊。柬埔寨外交部表示,泰國派遣六架戰鬥機到柬埔寨、是魯莽及野蠻的軍事侵略行為,泰國軍方表示,派出空軍是為進行精確的打擊。今次是兩國13年來,最嚴重的衝突,泰國早前已決定召回駐金邊大使,並驅逐柬埔寨特使。

雙方爭議的地區被稱為「翡翠三角」(Emerald Triangle),屬泰國、柬埔寨與寮國三國交界地區,區內亦有多座古代寺廟。最近一次衝突在今年5月,一名柬埔寨士兵在交火中喪生,隨後兩國衝突升溫,泰國軍方表示,柬埔寨先在寺廟附近出動偵察無人機,亦派出攜帶重型武器的軍隊。柬埔寨國防部發言人表示,泰軍先越界挑釁,柬方只是為自衛而還擊。

雙方曾向外界表示衝突緩和,但實際上兩國仍持續採取包括邊境限制等措施,使局勢持續緊張。泰國在邊境實施嚴格管制,只允許學生、病患者及其他必要人士通過。剛剛星期四,泰國宣布全面封鎖邊境。而柬埔寨也實施經濟及文化方面的報復措施,包括:禁止播效泰國電影與電視節目停止進口泰國燃料、水果與蔬菜抵制泰國網路與電力供應鏈等。

泰國及柬埔寨這場邊界爭議歷史悠久,過去100多年來,兩國持續就817公里邊界中,多處未正式劃界的地區發生爭執,爭議起因早於1907年法國殖民時期,一張手繪地圖,當時以此地圖劃分柬泰邊界。柬埔寨以此為據聲稱擁有主權,泰國則認為該地圖不準確,最具爭議的地點,就是千年古寺柏威夏寺(Preah Vihear Temple)。

1962年,國際法院裁定該古寺為柬埔寨所有,成為雙方關係一大隱憂。2011年,雙方再次在該地區爆發衝突,導致約20人喪生、數千人流離失所。柬埔寨再向國際法院提起訴訟,並於2013年,柬埔寨再次獲得主權勝訴。柬埔寨再次尋求國際法院介入兩國邊界爭議,但泰國拒絕承認該法院的管轄權。
A large vehicle with a rocket launcher driving on a dirt road.
一輛柬埔寨BM-21多管火箭發射軍用車,從柬泰邊境返回。 Source: AFP / STR
局勢會如何發展?有泰國新聞媒體表示,預計泰國的空襲可能持續數日,原因是泰國政府看似對軍方並無實質控制權,現在似乎已不再屬於政治決策,而是軍方自行決定是否對柬埔寨發動攻擊。

泰國代理總理普塔姆(Phumtham Wechayachai)表示,形勢非常嚴峻,必須謹慎行事,亦會遵從國際法。強調目前尚未正式宣戰,衝突亦未擴散至更多省份。泰國重申,柬埔寨向泰方發射重型武器,並未針對具體軍事目標,導致平民死亡。

原任泰國總理佩通坦(Paetongtarn Shinawatra)因為曾嘗試,與柬埔寨前總理洪森 (Hun Sen)私下討論泰柬邊境爭端的通話內容,遭到外洩,被質疑違反憲法與職業道德,遭到法院停職。

美國已呼籲泰柬立即停止衝突。國務院發言人皮戈特(TommyPiggott)表示,美國對泰柬邊境不斷升級的暴力衝突,深感擔憂,並對有平民受傷的報道感到悲痛。美國促請雙方立即停止敵對行動、保護平民,及以和平方式解決衝突。

泰國和柬埔寨均是熱門旅遊熱點,澳州人去當地旅行亦受影響。有澳洲居民泰德治(Olivia Tedeschi) 上星期從柬埔寨前往泰國,向澳洲廣播新聞(ABC)表示,因為所有巴士停駛,令外國遊客陷入恐慌,不得不改搭飛機。她認為根本無法經陸路,從柬埔寨往返泰國。她原定乘坐熱門的七小時巴士,經陸路從暹粒前往曼谷,但所有巴士路線突然宣布取消。她表示,有柬埔寨人跟她說,擔心衝突升級演變成類似加沙戰爭。這位26歲的塔州居民,最終成功乘搭飛機前往曼谷。由於擔心緊張局勢進一步升級,正考慮是否應該盡快離境。

因應泰柬邊境衝突,當局促請澳洲人重新考慮是否前往涉事地區旅遊。Smartraveller網站更新對泰國和柬埔寨的旅遊警示,網站指:「由於區內的武裝衝突,建議旅客重新考慮前往柬埔寨邊境附近的武里南府、西沙革府、素林府和烏汶府邊境地區的必要性。」

瀏覽更多最新時事資訊,請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁X 專頁Instagram 專頁,或訂閱 Telegram 頻道

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》等政策,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目,或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。

分享

立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand
泰柬過百年主權爭議邊境衝突升級 多名平民死傷 | SBS Chinese