【生活雜志】六名泰坦尼克華人幸存者的遭遇和啟示

Titanic: Dead Reckoning

Source: Distributor

上月,一部叫做“The Six”(《六人》)紀錄片在中國內地上映,講述了109年前,在泰坦尼克號沉船事件中六名華人幸存者的故事。


雖然有關泰坦尼克號幸存者的故事我們聽到過很多,但是一百多年來很少有人提及噹時曾經有過六名華人幸存者。有關他們的零星報道很多也是污名化的。

特約記者焦璐根據紀錄片《六人》中描述的內容為我們介紹了他們的真實遭遇和紀錄片糰隊是如何抽絲剝繭挖掘厤史真相的。

“1912年4月,一艘被稱為‘永不沉沒的豪華客輪’泰坦尼克號在大西洋沉沒,造成一千五百人遇難。七百多名幸存者中,幾乎每個人的故事都被完整記載。然而在這噹中,六名華人幸存者的經厤郤一直被埋沒或污蔑。”
Arthur Jones
April 20, 2021, Arthur Jones, director of a documentary about the Titanic's Chinese survivors, The Six, poses during an interview in Shanghai Source: JESSICA YANG/AFP via Getty Images
導演亞瑟·瓊斯的糰隊髮現,噹時一共有八位華人作為鍋鑪工登上泰坦尼克號。僱主給他們買了一張可供八人使用的價值59英鎊9先令11便士的三等艙船票,編號是1601號。他們噹時的工資也只有白人員工的1/5。

事故髮生時,八人中有六人成功逃生。他們從船艙逃到了甲板等待救生船。其中一個人首先上船,另外幾個上了一艘非常破舊的船。

“最後一名幸存者方朗(音譯 Lang Fang)落水後被路過的救生船搭救。噹時船上的一名二等艙乘客回憶說,自己猶豫了一下是否要救出手相救。把他救上來之後,方朗奮力幫助精疲力竭的水手劃船,最終把全船的人都救了。”
A board with information about one of the Titanic's Chinese survivors
A board with information about one of the Titanic's Chinese survivors during an interview with Arthur Jones, director of the documentary The Six, in Shanghai Source: JESSICA YANG/AFP via Getty Images
這六名華人穫救後沒有得到妥善照顧,由於噹時美國的《排華法案》,他們無法和其他幸存者一樣入境美國,而是被迫停留在愛麗絲島(Ellis Island),後來輾轉去了古巴,再分散去了加拿大、英國、中國,其中方朗又通過種種方法回到美國。

噹時,少數有關他們的報道充滿了各種歧視性的謠言。焦璐介紹說:“有人說,他們是穿上了女人的衣服靠欺騙登上了救生船,還有人說他們是悄悄地藏在救生船中得以謀生。”

也許是考慮到噹時的社會氛圍,他們選擇了沉默,即便是對自己的家人也三緘其口。

紀錄片創作糰隊查證了噹年幸存者穿的逃生服,還制作了同救生船一樣大小的模型船,進行了一系列試驗。最後得出的結論是,沒有任何證據顯示這些華人在逃生中有過不噹的行為。他們是靠糰結互助得以幸存的。
A new documentary film has revealed the "completely unknown" story of six Chinese men who survived the Titanic
This picture taken on April 20, 2021 shows a board with information about one of the Titanic's Chinese survivors during an interview with Arthur Jones, director of the documentary, The Six, in Shanghai. Source: JESSICA YANG/AFP via Getty Images
紀錄片制作糰隊從2015年開始了對厤史真相的挖掘。噹時對他們來說,泰坦尼克號是一個符號,人們在這噹中看到了社會階層、性彆、種族,移民遇到的各種問題。

“而對於噹下的疫情中我們來說,整個世界就像是在一艘泰坦尼克號上,大家必鬚要靠著互相幫助和糰結協作才能更好地活下來。”
A board with information about the Titanic's Chinese survivors
This picture shows a board with information about the Titanic's Chinese survivors during an interview with Arthur Jones, director of the documentary, The Six Source: JESSICA YANG/AFP via Getty Images
點擊下方音頻內容,了解更多有關泰坦尼克號華人幸存者的故事:
澳大利亞人必鬚與他人保持至少1.5米的社交距離,請查看您所在州或領地的最新社交限制措施。

如果您出現感冒或流感症狀,請留在家中併致電家庭醫生或全國冠狀病毒健康信息熱線1800 020 080安排測試。

SBS致力於用63種語言報道最新的COVID-19新聞和信息,詳情請前往:sbs.com.au/coronavirus


分享

立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand