【SBS學英語】Words We Use 系列第一季第5集：Sleep on it

歡迎收聽《Words We Use》系列第一季，透過雙語學習，認識一些常用的英語成語 (idioms)，令日常英文會話更自然和有趣。今集我們會學習如何使用 'sleep on it'。

1519年, 英國國王亨利八世在做一個重要決定之前，說他要 “sleep and dream on the matter”，意思是要慢慢考慮清楚。

Sleep on it — 聽起來有點奇怪，字面意思好像是放點東西在床上再睡在上面。

但都代表做決定之前慎重考慮，花多點時間，睡個覺起床再做決定，以免太匆忙做錯選擇。

如果有人要你馬上做選擇，但你有選擇困難症，你可以説:

• I’m not sure. I’ll sleep on it and tell you tomorrow.

或者上班的時候:

• My manager wants an answer today, but I think I’ll sleep on it first.

或者在決定周末到哪裏玩的時候:

• I’m not sure if I want to go hiking this weekend. Let me sleep on it.

你也可以用這句話來給意見:

• Don’t rush your choice — sleep on it and see how you feel in the morning.

點擊此處收聽《Words We Use》完整系列！

本集節目亦可於 Spotify 及 Apple Podcasts 收聽。

---

Credits:

Host: Yanni Chow

Written by: Josipa Kosanovic

Graphic design: Dorry Wang

Educational consultant: Professor Lynda Yates

Produced by: Josipa Kosanovic, Yanni Chow

---

瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、X 專頁、Instagram 專頁，或訂閱 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》等政策，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。