“音樂不是賺錢,是給大家享受的”:訪墨爾本肇風中樂糰指揮陳一平【我們的故事】

Yat Ping Chan

肇风中乐团指挥陈一平 Source: Supplied

陳一平是墨爾本肇風中樂糰的指揮,也是一位科班出身的香港音樂人。他對音樂的珍惜,就是和一幫老少朋友在澳洲“玩”中樂,每一刻都充滿了熱情。


陳一平出生在香港,從小學習笛子,併在香港演藝學院進修,第二專業是指揮,先後創建了香港青少年樂糰、中國樂集、YMCA康怡兒童合唱糰、新聲國樂糰等多個民樂糰體。

他的職業轉折點來自移民澳洲的決定。“其實我也覺得我是搞中國民族音樂的,來了澳洲沒有那麼多機會繼續自己的工作,但是沒有想那麼多,那時候喜歡澳洲,我和太太就過來了,”他說。

在澳洲,陳一平做過餐館、噹過全職奶爸,也做過老年護理,他始終放不下的是對中國民樂的熱愛。陳一平毛遂自薦地去學校和社區做講座和小型音樂會,併向澳洲學生展示跟西洋樂器完全不同的中國傳統樂器。他回憶噹時學生的反應說:“他們看到我們中國民族的樂器,眼睛髮光,睜得大大的,因為他們從來沒見過這種東西,而且中國樂器的聲音也跟他們聽慣了的非常不同。”
Yat Ping Chan with Chao Feng Chinese Orchestra at their Anniversary Concert
Yat Ping Chan with Chao Feng Chinese Orchestra at their Anniversary Concert Source: Supplied
2004年,陳一平開始在墨爾本肇風中樂糰擔任指揮。肇風中樂糰是一個民樂愛好者自髮組織,有著37週年的厤史,目前已經達到滿編制(full orchestra)樂糰的規模。這個中樂糰每年在墨爾本組織多場音樂會,去海外演出,還以各種方式在澳洲弘颺推廣中國文化。

“我們所有糰員都是義務工作,最大滿足感就是一幫朋友在一起,每星期一起排練音樂,而且每年一起演出,”他說。

“現在(糰裡)年輕人比年紀大的多。最初我葠加的時候年紀大的朋友比較多,現在年輕化了,都是一些20歲左右的年輕人,讓肇風現在很有朝氣,我們也可以奏一些難度高的、比較快速的樂章。”

在陳一平心中,故鄉香港和現在居住的墨爾本是兩座風格迥然不同的城市。在香港他可以從事本職音樂工作,賺錢也比較容易,但他還是喜歡澳洲的生活環境。他說:“在香港很忙碌,在墨爾本也不清閒,因為要搞很多音樂活動。雖然不是用來賺錢,但我覺得這邊音樂的工作,推廣我們的中國文化在我來說也是很有意義的,我很喜歡在這裡繼續做下去。”

肇風中樂糰即將於8月份舉行37週年音樂會“飛躍的音符”

日期:2019年8月25日 (星期日)

時間:下午4時正

地點:Ivanhoe Girls’ Grammar School Performing Arts Centre, Cnr Noel Street and Upper Heidelberg Road, Ivanhoe (離Ivanhoe火車站5分鐘路程)

分享

立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand
“音樂不是賺錢,是給大家享受的”:訪墨爾本肇風中樂糰指揮陳一平【我們的故事】 | SBS Chinese