افغان‌های غرب سیدنی برای مهار شیوع کرونا در برالا با مسئولان همکاری می‌کنند

انجمن حسنین جوانان افغان آسترالیایی

Source: Supplied/Sayeed Karimi

شیوع محلی کرونا در غرب سیدنی که جمعیت بزرگی از افغان‌ها و دیگر جوامع چندفرهنگی را در خود جا داده، فعالان اجتماعی افغان را واداشته تا همگام با شهرداری و دولت ایالتی برای مبارزه با این ویروس دست به کار شوند.


ناحیه برالا در غرب سیدنی که کانون جدیدترین خوشه (کلستر) ویروس کرونا در سیدنی می‌باشد، و ناحیه‌های اوبرن و رجنتس پارک در اطراف آن، یکی از مناطق پرجمعیت افغان‌ها، به خصوص هزاره‌ها، در نیوساوت‌ولز هستند.

بر اساس آمار سرشماری سال ٢٠۱٦، نزدیک ٨٠ درصد نفوس این ناحیه در خانه به زبانی غیر از انگلیسی صحبت می‌کنند.

برد هازارد، وزیر صحت نیوساوت‌ولز، روز سه‌شنبه از رهبران جوامع چندفرهنگی ایالتش خواست در زمینه اطلاع‌رسانی و تشویق مردم به دادن آزمایش کرونا همکاری کنند.

«انجمن حسنین جوانان افغان آسترالیایی» سه‌شنبه شب (٥ جنوری) با برگزاری نشستی با حضور شماری از بزرگان اجتماعی تصمیم گرفت پیام‌های اداره صحت را از هر طریق ممکن به مردم انتقال دهد.
انجمن حسنین جوانان افغان آسترالیایی
سید گلبهار کریمی می‌گوید انجمن انجمن حسنین جوانان افغان آسترالیایی از راه‌های گوناگون به مردم اطلاع‌رسانی می‌کند. Source: Supplied/Sayeed Karimi
سید گلبهار کریمی، رییس این سازمان خیریه به اس‌بی‌اس دری گفت انجمن آن‌ها از راه‌های ترجمه و پخش پیام‌های اداره صحت نیوساوت‌ولز، صحبت رودررو در دیدوبازدیدهای اجتماعی و توزیع رایگان ماسک در امر مبارزه با ویروس با دولت همکاری می‌کند.

آقای کریمی گفت: «همه ما به این توافق رسیدیم که انشاالله به مردم اطلاع‌رسانی کنیم، مردم را در هر جایی که می‌بینیم به آن‌ها بگوییم که اگر در برالا زندگی می‌کنید، باید بروید تست کرونا بدهید، یا اگر یک وقت احساس تب می‌کنید، یا سردرد دارید یا گلوی تان درد گرفته، شما باید صد درصد بروید و... در مراکز آزمایش اداره صحت نیوساوت‌ولز تست کرونا بدهید».

خوشه برالا پس از آن آغاز شد که همکار یک بیمار کووید-۱٩ که از طریق تماس با مسافران برگشته از خارج مبتلا شده بود، در ٢٠ام دسامبر برای «مدت بسیار زودگذری» از مشروب‌فروشی بی‌دبلیواس (BWS) در این ناحیه بازدید کرد.
اداره صحت نیوساوت‌ولز می‌گوید ممکن است هزاران نفری که بین ٢٠ تا ٣۱ دسامبر از این فروشگاه بازدید کرده، در معرض آلودگی به ویروس قرار گرفته باشند.

داکتر کیری چانت، مدیر ارشد صحی نیوساوت‌ولز گفته افرادی که در اوقات مشخصی که در وبسایت اداره صحت درج شده، از این فروشگاه‌ها بازدید کرده، باید بلافاصله آزمایش بدهند و مدت ۱٤ روز از روز بازدیدشان خود را قرنطینه کنند.

به گفته خانم چانت، این افراد تماس مستقیم افراد مبتلا محسوب می‌شوند و حتا اگر جواب آزمایش شان منفی بیاید، نباید از قرنطینه خانگی خارج شوند.
آقای کریمی گفت کسانی که به دستور اداره صحت در دو هفته قرنطینه خانگی به‌سر می‌برند، می‌توانند با تماس گرفتن به انجمن حسنین جوانان افغان آسترالیایی، درخواست ماسک و سایر لوازم بهداشتی بکنند.

وی گفت: «کسانی که در برالا هستند، اگر در دو هفته قرنطینه خانگی به سر می‌برند، اگر با ما تماس بگیرند، ما می‌توانیم ماسک، دستکش و لوازم دیگر... برای آن‌ها برسانیم».

همچنین این انجمن به به مراجعان دفتر و اعضای دیگر جامعه که از آن‌ها درخواست می‌کنند، ماسک، دستکش و ضدعفونی کننده رایگان توزیع می‌کند.
Former Afghan refugee Sayeed Gulbahar Karimi
سید گلبهار کریمی در حال گذاشتن کمک‌های غذایی پشت در یکی از ساکنان نیوساوت‌ولز Source: Supplied/Sayeed Karimi
آقای کریمی می‌گوید دادن آزمایش برای افرادی که طی نزدیک به دو هفته از فروشگاه بی‌دبلیواس برالا خرید کرده، نه تنها برای سلامتی خودشان، بلکه برای سلامتی خانواده و جامعه بسیار مهم است.

عارف نبی‌زاده، یکی از فعالان اجتماعی هزاره است که پیام‌های صحی را از وبسایت اداره صحت نیوساوت‌ولز ترجمه و از طریق شبکه‌های واتساپ، وایبر و فیسبوک میان مردم پخش می‌کند.

آقای نبی‌زاده به ای‌بی‌سی نیوز گفت اداره صحت روز دوشنبه یک مرکز جدید آزمایش کرونا را در مکتب برالا باز کرده که زمینه دادن آزمایش را برای ساکنان چندفرهنگی این منطقه آسان‌تر کرده است.
علاوه بر این، شهرداری کمبرلند نیز بیش از ٢٤٠ هزار برگه معلوماتی اداره صحت نیوساوت‌ولز را به ده زبان ترجمه و از طریق پست به ساکنان مربوطات این شهرداری فرستاده است.

استیو کریستو، شهردار برالا به ای‌بی‌سی نیوز گفت که اعضای جوامع مختلف قومی برالا «ضرورتاً به خواندن خبرها در انترنت بلدیت ندارند، بنابراین، ما این توضیحات را طی نامه‌ای به ماندارین ابتدایی، کانتونی، چینایی ساده، عربی رسمی، کوریایی، ترکی، فارسی دری، ویتنامی، تامیل و یونانی ارائه کرده‌ایم».

از سوی دیگر، وزیر صحت نیوساوت‌ولز امروز چهارشنبه (٦ جنوری) گفت که وی اطمینان دارد پیام‌های اداره‌اش به اعضای جوامع چندفرهنگی می‌رسد.

آقای هازارد با یادآوری از این‌که یک مرکز خصوصی آزمایش از حداقل یک نفر در بدل تست کرونا پول دریافت کرده، تأکید کرد که آزمایش کووید-۱٩ باید رایگان باشد.

در ٢٤ ساعت منتهی به ٨ شام روز سه‌شنبه، جواب ٣٢ هزار و ٦٦٧ آزمایش در نیوساوت‌ولز مشخص شده که از آن جمله چهار مورد مثبت محلی و یک مورد مثبت از میان مسافران بین‌المللی قرنطینه در هوتل به ثبت رسیده‌اند.

دو مورد محلی به خوشه برالا و یک مورد دیگر به خوشه اوالون ربط دارند، اما منبع ابتلای بیمار چهارمی که مردی حدود ٣٠ ساله است، هنوز مشخص نیست.


 کلینیک‌های جدید آزمایش کووید-۱٩ در غرب سیدنی که هفت روز هفته از هشت صبح تا هشت شام باز می‌باشند:

- Wentworthville Walk –in Clinic: 69 Veron St, Wentworthville NSW 2145 (behind the Wentworthville Community Centre);
- Walk-in clinic Berala: Berala Public School, 216 Harrow Road;
- Drive-through clinic Lidcombe: Sydney University’s Cumberland Campus, 39 Weeroona Road, Lidcombe.

یادآوری: آزمایش کووید-۱٩ رایگان است. نیازی به نشان دادن کارت درمان (مدی‌کیر) نیست. نیازی به تنظیم وقت ملاقات یا مشاوره با داکتر خانوادگی (جی‌پی) نیست.


آسترالیایی‌ها باید فاصله اجتماعی ۱,٥ متری را رعایت کنند. محدودیت‌های ایالت یا قلمرو محل زندگی خود بر دیدوبازدیدهای اجتماعی را چک کنید. اگر دچار علایم زکام یا سرماخوردگی‌مانند هستید، در خانه بمانید و برای تنظیم وقت آزمایش به داکتر خانوادگی تان زنگ بزنید یا با شماره ۱٨٠٠٠٢٠٠٨٠ به مرکز ملی معلومات ویروس کرونا تماس بگیرید.

خبر و معلومات تازه در مورد ویروس کرونا به ٦٣ زبان در وبسایت اس‌بی‌اس قابل دسترس هستند: www.sbs.com.au/coronavirus

لطفاً رهنمودهای ویروس کرونا در ایالت یا قلمرو خود را چک کنید: نیوساوت‌ولز، ویکتوریا، کوینزلند، وسترن آسترالیا، ساوت آسترالیا، نورترن تریتوری، قلمرو مرکزی آسترالیا و تاسمانیا


به اشتراك بگذاريد
Follow SBS Dari

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Dari-speaking Australians.
A series of stories to help Afghans settle well and 'feel at home' in Australia.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS World News

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service