آزمایش و معاينه دهانه رحم که می‌تواند زندگی شما را نجات دهد

A gynecologist is examined by a patient who is sitting in a gynecological chair. Examination by a gynecologist. Female health concept.

A patient is examined by a gynaecologist in a gynecological chair. Source: iStockphoto / stefanamer/Getty Images

سرطان دهانه رحم قابل جلوگيرى است، اما تنها اگر زود تشخیص داده شود. موانع فرهنگی و شخصی اكثراً باعث مى شود كه زنان در انجام آزمایش دهانه رحم تأخیر کنند. اما آسترالیا اكنون با کمک یک آزمایش جهانى پیشرفته تصمیم دارد تا سال ۲۰۳۵ سرطان دهانه رحم را ریشه‌کن کند. در این قسمت "روزنه‌ای به آسترالیا" در اين مورد صحبت مى كنيم که این آزمایش چگونه یک گزینه مصوون و حساس به فرهنگ‌های مختلف برای زنان دارى هرگونه پيشينه‌اى است. بهترین مزيت آن این است که ممکن جان شما را نجات دهد.


بیش از ۷۰ درصد موارد سرطان دهانه رحم براى اشخاصى اتفاق می‌افتد که هرگز آزمایش نشده‌‌اند یا آزمایش شان دیر انجام شده است.

این دلیل بسیار خوبی است برای انجام آزمایش و معاينه دهانه رحم است.

چگونه آزمایش و معاینه دهانه رحم در وقایه از سرطان کمک می‌کند؟

احلام ابراهیم داكتر عمومی ساکن سیدنی، مربی جامعه و بنیان‌گذار انجمن صحت و رفاه آسترالیایی-سودانی است. او می‌گوید: «این معاینه با تشخیص تغییرات ابتدایی در سلول‌های دهانه رحم، بخصوص موجودیت ویروس پاپیلومای انسانی (HPV) که می‌تواند باعث تغییر سلولی شده و در طول زمان سرطانی شود، عمل می‌کند.»

شناسایی تغییرات سلولی در مراحل ابتدایی به این معناست که می‌توان آن‌ها را زیر نظر گرفت و قبل از بروز سرطان تداوی کرد.

معاينۀ دهانه رحم توسط برنامه ملی معاينات دهانه رحم (NCSP) مدیریت می‌شود. این برنامه در نظر دارد تمام کسانی‌را که در معرض ویروس HPV قرار دارند، تحت پوشش قرار دهد. و پس از اولین آزمایش، یادداشتى برای آزمایش بعدی برای شما ارسال می شود.
Wendy with swab_credit Department of Health, Ageing and Disability.png
When it comes to cervical screening, women from multicultural backgrounds are being left behind, and particularly newly arrived women.

چه کسانی باید آزمایش دهانه رحم را انجام دهند؟

جواب اینست که تمام کسانی‌که در معرض HPV قرار دارند.

داکتر ابراهیم می‌گوید آزمایش و معاینه برای تمام زنان و کسانی‌که دهانه رحم دارند و بین ۲۵ تا ۷۴ سال سن دارند و تاکنون فعالیت جنسی داشته‌اند، توصیه می‌شود.

«این آزمایش هر پنج سال یک ‌بار انجام می‌شود؛ به شرطی که نتایج طبیعی باشد. حتی اگر واکسین HPV را دریافت کرده باشید، باز هم باید بطور منظم آزمایشات را انجام دهید، چون واکسین تمام انواع HPV که سبب سرطان می‌شوند را تحت پوشش قرار نمی‌دهد.»

چگونه می‌توان آزمایش را انجام داد؟

می‌توانید به کلینیک محلی، مرکز صحی جامعه یا کلینیک صحی زنان و بعضی خدمات طبی بومی مراجعه کنید.

اگر کارت Medicare دارید، معمولاً هزینه ملاقات با داکتر شامل بیمه است و ضرورت به پرداخت پول شخصی ندارد. اما اگر به داکتری مراجعه کنید که بیمه کامل انجام نمی‌دهد، ممکن است هزینه شخصی بپردازید.

دو نوع اين آزمایش وجود دارند و در وقت ملاقات، فراهم كننده خدمات صحى شما این دو گزینه را توضیح میدهد.

انواع آزمایشات

شما در مورد این‌که آزمایش توسط داکتر انجام شود یا پرستار، تصمیم گرفته می‌توانید.

داکتر احلام می‌گوید: «نمونه با یک برس کوچک از بالای مهبل گرفته می‌شود.»

این گزینه نیز وجود دارد که شخص بدون مراجعه به مرکز صحی، خودش نمونه‌گیری کند.

این گزینه به شخص اجازه می‌دهد نمونه را با یک وسیله‌کوچک نمونه‌گیری بطور خصوصی و بدون کمک داکتر جمع‌آوری کند. این روش ساده، خصوصی و به همان اندازه دقیق برای تشخیص HPV است.

هر تست تنها چند دقیقه طول می‌کشد.
Dr Ahlam FB image_Austmulticulturalhealthcollab.jpg
Dr Ahlam Ibrahim

مزایای خودآزمایی چیست؟

جوتسنا اولیور استفاده کننده خدمات صحى، در یک جلسۀ معلوماتى اجتماعى شرکت کرد تا درباره معاينات دهانه رحم بیشتر بداند و با گزینه خودآزمایی آشنا شد.

او می‌گوید: «آزمایش دهانه رحم همیشه با کمی ناراحتی فزیکی و روحی همراه بوده است، چون اغلباً افراد در وقت ملاقات با داکتر احساس آسیب‌پذیری می‌کنند.»

«وقتی با گزینه خودآزمایی آشنا شدم، کنجکاو شدم و پس از امتحان، واقعاً تجربه بسیار مثبتی بود.»
خانم اولیور می‌افزاید: «احساس کنترول کامل و حفظ حریم خصوصی و نه صرفاً بودن در نقش یک مریض منفعل، برای من بسیار مهم بود. استرس بسیار کاهش یافته بود.»

پس از گرفتن وقت ملاقات با داکتر عمومی‌اش، روند آزمایش برای او بسیار ساده بود.

او می‌گوید: «آنان روند آزمایش دهانه رحم را برایم تشریح کردند و بستهٔ آزمایش را به من سپردند. دستورالعمل‌های داخل بسته واقعاً ساده و آسان برای دنبال‌کردن بود.»
برای من، مسأله مهم این بود که کاملأ حریم خصوصی و اختیار داشتم و فقط یک مریض منفعل نبودم. بدون شک، فشار روحی‌ام بسیار، بسیار کم شد.
جوتسنا اولیور استفاده کننده خدمات صحى

رفع موانع آزمایش دهانه رحم

بسيار جاى خوشى است که آسترالیا ممکن اولین کشوری باشد که سرطان دهانه رحم را ریشه‌کن کند.

اما موانع زبانی و فرهنگی باعث کاهش ميزان معاينات در بين زنان مربوط فرهنگ‌هاى مختلف و زنان بومی شده است.

بخاطر افزایش شمار معاينات در این جوامع، نهاد Australian Multicultural Health Collaborative که از طرف فدراسیون شوراهای جوامع قومی آسترالیا اداره می‌شود، فعالیت می‌کند.

نیدیا رایا مارتینز، مدیر ارشد برنامه در اين نهاد است و با سازمان‌های آستراليا در سراسر كشور کار می‌کند تا تفاوت‌هاى معلوماتى را رفع کند.
Own It Poster - Kirti_credit Department of Health, Ageing and Disability.png
Own It Poster
او می‌گوید: «زنان با پیش‌زمینه چندفرهنگی، بخصوص زنان تازه‌وارد، اغلباً در آزمایشات دهانه رحم عقب می‌مانند. یافتن ارائه‌دهنده خدمات صحی که زبان شما را بداند یا فرهنگ شما را درک کند، تنها نقطه شروع چالش‌هاست.»

او می‌افزاید: «زمانی‌که وارد کلینیک می‌شوئید، ممکن است احساس خجالت کنید، راحت نباشید که لباس خود را بکشید یا امکان دارد مضطرب شوئید.»

به همین دلیل خودآزمایی تحول‌آفرین است.

با انجام خودآزمایی زنان دیگر با موانعی که مانع انجام آزمایش می‌شدند، مواجه نمی‌شوند.

اطلاع‌رسانی در جوامع

این نهاد با همکاری انجمن‌های که در جوامع مختلف فعال اند، شاهد افزایش مشارکت در آزمایشات دهانه رحم بوده است. از طریق برگزاری برنامه‌های مختلف در سطح جوامع، زنان فرصت پیدا می‌کنند تا آموزش ببینند و برای آزمایش وقت بگیرند.

نیدیا می‌گوید: «کسانی که بعداً اطلاعات دریافت می‌کنند، راحت‌تر با داکتر درباره آزمایش صحبت می‌کنند و حتی دوستان و خانواده خود را تشویق می‌کنند.»

آزمایش را به تعویق نیندازید

خانم اولیور می‌گوید، طبیعی است که افراد آزمایشات خود را به تعویق بیندازند، اما هیچ دلیل خوبی برای تأخیر وجود ندارد.

«گزینه خودآزمایی را امتحان کنید. آینده شما از این بابت از شما متشکر خواهد بود.»
براى بدست آوردن معلومات و توصيه‌‌هاى ارزشمند بيشتر در مورد جابجا شدن تان در زندگى نو در آستراليا در پادکست Australia Explained اشتراك يا آن‌را تعقيب كنيد.

اگر سوال يا نظرى داشته باشيد، آن‌را از طريق ايميل به آدرس australiaexplained@sbs.com.au بفرستيد.

به اشتراك بگذاريد
Follow SBS Dari

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Dari-speaking Australians.
A series of stories to help Afghans settle well and 'feel at home' in Australia.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS World News

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service
آزمایش و معاينه دهانه رحم که می‌تواند زندگی شما را نجات دهد | SBS Dari