آسترالیا از رکود اقتصادی بیرون شده است

جاش فرایدنبرگ، وزیر خزانه‌داری می‌گوید با رشد ٣,٣ درصدی تولید ناخالص داخلی در سه‌ماهه منتهی به سپتامبر، آسترالیا نخستین رکود اقتصادی خود در نزدیک به سه دهه را پشت سر گذاشته است.

آقای فرایدنبرگ می‌گوید آسترالیا راه درازی تا جبران کامل خسارات اقتصادی ناشی از ویروس کرونا پیش رو دارد.

آقای فرایدنبرگ می‌گوید آسترالیا راه درازی تا جبران کامل خسارات اقتصادی ناشی از ویروس کرونا پیش رو دارد. Source: AAP

بر اساس ارقام اداره آمار آسترالیا که امروز (چهارشنبه، ٢ دسامبر) منتشر شد، رشد ٣,٣ درصدی تولید ناخالص داخلی در سه‌ماهه (ربع) منتهی به سپتامبر از سال ۱٩٧٦ بدین‌سو سابقه نداشته است.

اما این رشد پس از آن می‌آید که در سه‌ماهه منتهی به جون تولید ناخالص داخلی آسترالیا با ٧ درصد افت رکورد تازه ثبت کرد.

بنابراین، رشد تولید ناخالص داخلی در یک سال منتهی به سپتامبر هنوز ٣,٨ درصد پایین است.

اقتصاددانان رشد تولید ناخالص داخلی را در سه‌ماهه منتهی به سپتامبر ٢,٥ درصد پیش‌بینی کرده بودند.

آقای فرایدنبرگ تأکید کرد که هرچند اقتصاد آسترالیا از نظر فنی رکود را پشت سر گذاشته، اما هنوز راه درازی را تا جبران کامل خسارات اقتصادی ناشی از همه‌گیری کووید-۱٩ در پیش دارد.

او گفت: «از نظر فنی، رکود اقتصادی آسترالیا شاید به پایان رسیده باشد، اما بازیابی اقتصادی آسترالیا به پایان نرسیده است».

«زمینه‌های زیادی وجود دارند که باید جبران شوند و بسیاری از خانواده‌های آسترالیایی و بسیاری از کسب‌وکارهای آسترالیایی با سختی روبه‌رو هستند- سختی خیلی زیاد».
隨著必需品成本上升的速度,處於幾十年來的高位,樂施會一份數劇顯示,食品和能源行業內的億萬富翁的財富、每兩日就增加了 10 億美元,每約 30 小時就出現一名新的億萬富豪,近 100 萬人可能會以幾乎相同的速度陷入極端貧窮水平 。
مصارف خانوادگی در سه‌ماهه سپتامبر ٧,٩ درصد رشد داشته است. Source: SBS
ویکتوریا تنها ایالتی بوده که تولید ناخالص داخلی آن به دلیل اثرات ویرانگر قرنطینه شدید ناشی از موج دوم ویروس کرونا در سه‌ماهه سپتامبر رشد نداشته است.

آقای فرایدنبرگ گفت: «ویکتوریا- یک‌چهارم اقتصاد ملی- تازه شروع به بازیابی خود از موج ویرانگر دوم کرده است».

«در این محاسبات ملی، هر ایالت و قلمرو شاهد رشد چشم‌گیری در این سه‌ماهه بوده، جز ویکتوریا که انقباض داشته است».

«اگر ویکتوریا همگام با بقیه ملت رشد می‌کرد، رشد ملی در سه‌ماهه سپتامبر ٥ درصد می‌بود، نه ٣,٣ درصد».

مصارف خانوادگی که نزدیک به ٦٠ درصد اقتصاد آسترالیا را می‌سازد، در سه‌ماهه سپتامبر ٧,٩ درصد رشد داشته که بزرگ‌ترین افزایش در تاریخ ٦٠ ساله محاسبات ملی می‌باشد.

با این حال، جیم چالمرز، سخنگوی حزب کارگر در امور خزانه‌داری گفت ارقام تولید ناخالص داخلی در سه‌ماهه سپتامبر یک خبر خوش است، اما آسترالیایی‌ها هنوز با دشواری‌های زیادی روبه‌رو هستند.

آقای چالمرز گفت: «بنابراین، آن‌چه در این‌جا بیشترین اهمیت را دارد، آن‌چه مهم‌ترین است، رخ انسانی و پیامدهای انسانی این رکود اقتصادی عمیق و همچنین بازیابی اقتصادی می‌باشد».

«و آن‌چه روی کاغذ مانند بهبود اقتصادی به نظر می‌رسد، برای بسیاری از آسترالیایی‌ها هنوز مانند یک رکود اقتصادی به نظر خواهد رسید. این رقم سه‌ماهه تولید ناخالص داخلی آب سردی بر دل‌های یک میلیون بیکار آسترالیایی خواهد بود».


به اشتراك بگذاريد

نشر شده در ساعت


Follow SBS Dari

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Dari-speaking Australians.
A series of stories to help Afghans settle well and 'feel at home' in Australia.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS World News

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service