انتخابات شنبه و دو انتخاب کاملا متضاد

با پایان کارزارهای انتخاباتی، رهبران دو جناح اصلی سیاسی در آخرین سخنرانی‌های شان دو پیام کاملاً متضاد به رأی‌دهندگان دادند: تغییر و عدم تغییر.

A composite picture with Bill Shorten and Scott Morrison.

Saturday marks D-day for Bill Shorten and Scott Morrison after a tough election campaign. (AAP) Source: AAP

بیل شورتن، رهبر حزب کارگر تم آخرین سخنرانی‌اش را به تقلید از گاف ویتلم، نخست‌وزیر ترقی‌خواه و اصلاح‌طلب کارگر در اوایل دهه 1970، «اکنون وقتش است» انتخاب کرد و ندای تغییر سر داد.

آقای شورتن نه تنها شعار، بلکه مکانی را که برای سخنرانی‌اش انتخاب کرد نیز جایی بود که ویتلم در 1972 سخنرانی معروف «اکنون وقتش است» خود را در آن ایراد کرد.  

آقای شورتن گفت او می‌خواهد در جایی آخرین سخنرانی‌اش را ایراد کند که «برای کارگر و آسترالیا» مهم باشد.
Bill Shorten and Scott Morrison during the third leaders debate, 2019.
Source: AAP
او با استفاده از شعار تغییر، بار دیگر برنامه‌های کلیدی حزبش را در صورت برنده شدن در انتخابات فردا (شنبه) تکرار کرد. تغییرات اقلیمی و طرح بلندپروازانۀ کاهش آلودگی، افزایش دستمزدها، بازگرداندن دستمزدهای کار در روزهای یک‌شنبه، کاهش هزینه‌های درمان سرطان و کاهش هزینه کودکستان‌ها برای خانواده‌ها از جمله تعهدات حزب کارگر هستند.

آقای شورتن روز گذشته (پنج‌شنبه، ۱۶ می) در میان حامیانش در بلک‌تاون سیدنی گفت: «یک دولت کارگر، پارلمان کشور را متقاعد خواهد کرد تا اقدام در برابر تغییرات آب‌وهوایی را در اولویت اصلی خود قرار دهد».

او افزود: «من قول می‌دهم زمانی که صحبت از تغییرات آب‌وهوایی می‌شود ما به جهان پیامی خواهیم فرستاد و آن پیام این است: آسترالیا به مبارزه بازگشته است».
این حزب می‌گوید با اصلاح سیستم مالیاتی، از جمله  از میان برداشتن «negative gearing» (کم کردن زیان در سرمایه‌گذاری مسکن از مالیات بر درآمد) و «franking credits» (بازپرداخت مالیات سهام)، این وعده‌ها را عملی خواهد کرد.

در سوی دیگر، نخست‌وزیر اسکات موریسن با تکرار «اکنون وقتش نیست»، از شعار کارگر علیه خودش استفاده کرد و گفت اکنون زمان مناسبی برای داشتن یک حکومت کارگر نیست.
Labor Leader Bill Shorten is preparing to deliver his final major speech of the campaign.
بیل شورتن می‌گوید اکنون زمان تغییر فرارسیده است. Source: AAP
آقای موریسن که بیش از ۱۰ بار این عبارت را در سخنرانی خود در مرکز ملی رسانه‌ها تکرار کرد، تأکید داشت که اکنون زمان امتحان کردن حزب کارگر و «مالیات بیشتر و هزینه‌های بالاتر» آن نیست.

او گفت: «حالا وقت آن نیست تا به عقب برگردیم. حالا وقت آن است تا اقتصاد خود را با همدیگر بسازیم و آینده شما را تأمین کنیم».

موریسن افزود: «من تازه هشت ماه است کارم را شروع کرده‌ام. افتخار بزرگی بوده است. اما می‌توانم به شما بگویم که من این کار را تازه شروع کرده‌ام».

ائتلاف لیبرال-ملی‌ها می‌گوید با توجه به اقتصاد رو به رکود جهانی و جنگ تجاری میان امریکا و چین، اکنون زمان مناسبی برای «هزینه‌های بی‌باکانه» کارگر نیست.
Prime Minister Scott Morrison buys basil during a visit to Flemington markets in  Sydney, Thursday, May 16, 2019. (AAP Image/Mick Tsikas) NO ARCHIVING
نخست‌وزیر اسکات موریسن در یک بازار سبزی سیدنی قبل از ایراد سخنرانی‌اش در مرکز ملی رسانه‌ها Source: AAP
همچنان ائتلاف ادعا می‌کند حزب کارگر نمی‌تواند اقتصاد را به درستی مدیریت کند و در طول پنج‌هفته کمپاین همواره به رأی‌دهندگان نسبت به این مسأله هشدار داده است. اما کارگر همواره این ادعا را نادرست و بخشی از برنامه حکومت برای هراس‌آفریدن در میان رأی‌دهندگان خوانده است.

وعده‌های اصلی ائتلاف در این انتخابات، افزایش اشتغال، سرمایه‌گذاری روی جاده‌ها و راه‌آهن و از بین بردن تراکم جمعیت، مدیریت «مسئولانه» اقتصاد و تخفیف‌های مالیاتی هستند.

تاکنون تمامی نظرسنجی‌های انجام شده بیانگر پیروزی حزب کارگر در انتخابات پیش رو هستند، اما نخست‌وزیر تأکید می‌کند مبارزه تنگاتنگ خواهد بود.

این در حالی است که تا صبح روز چهارشنبه، بیش از 4.5 میلیون نفر (27 درصد)  در مراکز رأی‌دهی زودهنگام آرای شان را به صندوق‌ها ریخته‌اند.


به اشتراك بگذاريد

3 مدت خواندن

نشر شده در ساعت

توسط Besmillah Mohabbat




Share this with family and friends


Follow SBS Dari

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Dari-speaking Australians.
A series of stories to help Afghans settle well and 'feel at home' in Australia.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS World News

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service