راهنمای داشتن یک حیوان خانگی براى بار اول در آسترالیا

Portrait of beagle dog playing with Asian young woman on sofa in living room at cozy home. Pet and cute animal concept.

It is also mandatory for cat and dog keepers to register with their local authority. Source: iStockphoto / klingsup/Getty Images

حیوانات خانگی بخش دوست داشتنى در زندگی اکثر آسترالیایی‌ها هستند و تقریباً دو سوم خانواده‌ها با یک حیوان خانگی در خانه ‌شان زندگی می‌کنند. اما اگر تا حالا در آسترالیا حیوان خانگی نداشته ‌اید، ممکن بعضى نکات مهم را به ‌راحتی نادیده بگیرید. در اين قسمت "روزنه‌ای به آسترالیا" مواردی از مسوولیت‌های قانونی گرفته تا مراقبت‌‌های روزمره که هر صاحب جدید حیوان خانگی در آسترالیا باید آن‌ها را بداند، بررسی می‌‌شوند.


اکثر صاحبان حیوانات خانگی معتقدند که داشتن حیوان خانگی يك تجربه بسیار لذت بخش است؛ اما از نظر مسوولیت‌ها، اكثراً آن‌را با تربیت یک طفل مقایسه می‌کنند.

ویندهیا نیوون‌لاژ و همسرش جیمز سه سال پیش تصمیم گرفتند یک سگ را به خانه شان بیاورند.

آنها می گویند از زمانی‌که سگ شان، الگوت، را به خانه آوردند، حتی یک روز هم نشده که همراهی و فواید داشتن یک حیوان خانگی را تقدير نکرده باشند.
3dce5df5-3635-4999-9973-6972aebf3d2b.JPG
Melburnians James and Vindhya say they decided to become dog parents when their life conditions allowed to offer their pet the time and space it needed. Photo: Supplied
«اگر روزهای باشد که احساس خوشی ندارید، باز هم مسوولیت دارید سگ خود را به پیاده‌روی ببرید و… بنابراین مجبور می‌شوئید فراتر از خودتان فکر کنید.»

داشتن یک حیوان خانگی همچنین تعهدی است که نباید آسان دانسته شود.

«حیوانات خانگی نباید هدیه کریسمس یا تولد باشند.»

«باید تصمیم‌گیری درباره آن با مشارکت کامل خانواده انجام شود و مشخص شود هر عضو خانواده در قبال آن چه مسوولیت دارد؛ چون شما یک موجود زنده دیگر را به خانه می‌آورید که نیاز به مراقبت دوامدار دارد.»
خانم نیوون‌لاژ مسئولیت‌های نگهداری الگوت را با همسرش تقسیم می‌کند.

او می‌گوید: «جیمز و من چون فرزند نداریم، داشتن الگوت را مانند داشتن یک نوزاد می‌دانیم، زیرا نیازمند برنامه‌ریزی زیادی است.»

«طور مثال در سال‌های اول زندگی الگوت؛ ما او را به پارک اختصاص یافته به سگ‌ها می‌بردیم تا یک ساعت در صبح و یک ساعت هم در بعد از ظهر بدود. این کار را انجام می‌دادیم چون احساس می‌کردیم باید این فرصت را به او بدهیم، زیرا خانه ما حویلی نداشت.»
Australia Explained: Pet Ownership
Especially if your residence doesn’t have outdoors spaces, make sure your dog doesn’t spend too much time alone or inactive during their day. Credit: Fly View Productions/Getty Images

قوانین حیوانات خانگی

در آسترالیا، قوانینی برای نگهداری سگ‌ها و گربه‌ها وجود دارد.

تارا وارد، وکیل داوطلب و مدیر مرکز حقوقی مدافعین حیوانات است. اين یک نهاد حقوقی اجتماعی است که به مسائل مربوط به حیوانات رسيدگى مى‌كند.

او توضیح می‌دهد، در حالی‌که قوانین مربوط به حیوانات خانگی از یک ایالت یا شورای محلی تا دیگری متفاوت است؛ بعضى الزامات قانونی برای صاحبان سگ و پشك در سراسر کشور یک‌سان هستند.

این شامل مایکروچیپ گذاری حیوان خانگی است.

او می‌گوید: «می‌توانید در حیوانات دیگر نیز مایکروچیپ بگذارید، اما این اختیاری است. برای پشک‌ها و سگ‌ها الزامی است.

داکتر حیوانات یا کسی‌که مایکروچیپ را در بدن حیوان قرار می‌دهد، اطلاعات مرتبط به صاحب حیوان و شماره تماس‌اش را در مرکز ثبت ارقام به ثبت می‌رساند، تا در صورت مفقود شدن حیوان، به این معلومات مراجعه شود.»

همچنان، ثبت‌نام با اداره محلی برای صاحبان سگ و پشک الزامی است.

خانم وارد می‌گوید یک تصور غلط رایج این است که مایکروچیپ گذاری و ثبت نام یکی هستند، اما این‌طور نیست.
Australia Explained: Pet Ownership
Microchipping involves “a tiny chip the size of a grain of rice inserted in the neck or shoulders area of the dog or cat”, explains Tara Ward from the Animal Defenders Office. Credit: FatCamera/Getty Images
«این دو پروسه کاملاً جداگانه هستند. مایکروچیپ برای شناسایی حیوان است و ثبت‌نام برای ثبت جزئیات حیوان در فهرست اداره محلی است.»

در مورد عقیم‌سازی حیوانات، قوانین از یک حوزه قضایی تا دیگری متفاوت است.

او می‌گوید: «به‌عنوان مثال، هنگام ثبت‌نام پشک یا سگ، اگر حیوان عقیم نشده باشد، هزینه بیشتری دارد یا ممکن است هر سال نیاز به جواز و پرداخت هزینه باشد.»

قوانین محلی خود را بررسی کنید تا مطمئن شوید که بحیث صاحب یک حیوان خانگی مسوولیت‌های قانونی خود را بجا می‌آورید.

خانم وارد می‌گوید: «قوانین واقعی درباره سگ‌ها و پشک‌ها در سطح شوراهای محلی مدیریت می‌شوند. سعی کنید با آن‌ها آشنا شوئید تا از مشکلات قانونی جلوگیری کنید.»
Australia Explained: Pet Ownership
Having your pet registered is the easiest way to establish you are their legal owner in situations where your animal is lost, or you don’t possess it and want to get it back. Credit: Kanawa_Studio/Getty Images
مالکیت حیوان خانگی در ایالت‌ها و قلمروها

مراقبت و تربیه حیوانات خانگی

برای سگ‌ها، تربیه و آموزش توصیه می‌شود؛ چه خودتان انجام دهید یا مربی استخدام کنید.

مزایای تربیه‌ای مسلکی شامل یادگیری برنامه‌ریزی شده، برنامه‌های اصلاح رفتار و اجتماعی‌سازی در مراکز تربیه سگ‌ها است.

نادیا پیرس، مدیر ارشد مراقبت حیوانات در RSPCA ویکتوریا، چند توصیه مهم دارد:

«همیشه تربیه مثبت و مبتنی بر تقویت مثبت توصیه می‌کنیم و از مواد غذایی حیوانات استفاده کنید.»

«از همان ابتداء شروع کنید، چون هرچه در مرحله حساس اولیه بیشتر کار کنید، بهتر است. و کار تان باید دوامدار باشد.»
Australia Explained: Pet Ownership
Some house plants can be toxic for animals when ingested. If you notice your cat chewing on plants, consider getting them some cat grass. Source: Moment RF / Isabel Pavia/Getty Images

مسایلی‌که باید درباره حیوان خانگی بدانید:

  • تداوی کرم و شپش برای حیوانات داخل و خارج خانه لازم است.
  • خشک بودن بینی در سگ‌ها طبیعی است و نشانه مریضی نیست.
  • پشک‌ها همیشه با چهار دست و پا خیز نمی‌زنند.
  • خُرخُر کردن پشک‌ها یا تکان دادن دم سگ می‌تواند نشان‌دهنده حالت‌های مختلف باشد؛ نه لزوماً خوشحالی‌ شان.
  • رژیم غذایی و صحت حیوان خانگی مسوولیت شماست و باید در برنامه مراقبت و بودجه ماهانه مراعت شود.
داکتر کیت گولاژفسکی مدیر طب حيوانات بخش کمپل‌فیلد شفاخانه حیوانات لورت اسمیت مى گويد: «مهم‌ترین نکته درباره غذا این است که مناسب حیوان و مرحله زندگی او باشد.»

او می‌افزاید که سگ‌ها و پشک‌ها به غذای که برای‌شان می‌دهید عادت می‌کنند: «بعضی اوقات مردم می‌گویند غذای دیگری تخفیف دارد، امتحان می‌کنم. اما حیوانات معمولاً با تغییرات زیاد در رژیم غذایی خوب کنار نمی‌آیند و مدتی طول می‌کشد تا سیستم هاضمه شان واکنش نشان دهد.»
Australia Explained: Pet Ownership
Don’t underestimate dental care when it comes to your pet’s health, RSPCA’s Nadia Peiris says. Credit: Capuski/Getty Images
او توصیه می‌کند تغییر غذا را طی یک هفته انجام دهید.

دادن غذای انسانی به حیوان توصیه نمی‌شود و می‌تواند مشکلات صحی ایجاد کند.

مثلا، امکان دارد که چاکلیت ابتداء باعث پرتحرکی شود، اما می‌تواند منجر به تشنج یا حتی کوما شود.

حیواناتی که مریضی دوامدار دارند، مانند مشلاکت قلبی یا مشکلات جلدی؛ ضرورت به بازدیدهای بیشتر داکتر حیوانات دارند.

داکتر گولاژفسکی می‌گوید هر تغییر نگران‌کننده در صحت حیوان باید منجر به مراجعه به داکتر حیوانات شود.

اگر در قوانین محلی درباره حیوانات خانگی یا مسائل قانونی شک دارید، می‌توانید با دفتر حمایت از حیوانات تماس بگیرید.

اگر ضرورت به کمک برای تداوی و مراقبت از حیوان یا واگذاری آن دارید، به ویب‌سایت RSPCA در ایالت/قلمرو خود مراجعه کنید تا اطلاعات و برنامه‌های کمک موجود را بیابید.
براى بدست آوردن معلومات و توصيه‌‌هاى ارزشمند بيشتر در مورد جابجا شدن تان در زندگى نو در آستراليا در پودكاست Australia Explained اشتراك يا آن‌را تعقيب كنيد.

اگر سوال يا نظرى داشته باشيد، آن‌را از طريق ايميل به آدرس australiaexplained@sbs.com.au بفرستيد.

به اشتراك بگذاريد
Follow SBS Dari

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Dari-speaking Australians.
A series of stories to help Afghans settle well and 'feel at home' in Australia.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS World News

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service