Watch FIFA World Cup 2026™

LIVE, FREE and EXCLUSIVE

جمع آوری کمک مالی نهاد های خیریه و فردی در آسترالیا چه قواعدی دارد؟

BlurGettyImages-1075808762.jpg

Fundraisers must clearly explain the role of the charity. Credit: Scott Barbour/Cricket Australia via Getty

کمک کردن به یک هدفی که به قلب تان نزدیک است، می تواند احساس عمیق رضایت به همراه داشته باشد. اما چگونه می دانید که یک کمپاین جمع آوری کمک مالی مشروع است؟ و چگونه می توانید خودتان یک کمپاین جمع آوری کمک مالی راه اندازی کنید؟ در این قسمت روزنه ای به آسترالیا، ما به شما کمک می کنیم قواعد جمع آوری کمک مالی را در آسترالیا درک کنید؛ و بدانید چگونه این مراحل را طی کنید.


نشر شده در ساعت

By Zoe Thomaidou

گويندە Somaya Shafiqi

منبع: SBS



Share this with family and friends


کمک کردن به یک هدفی که به قلب تان نزدیک است، می تواند احساس عمیق رضایت به همراه داشته باشد. اما چگونه می دانید که یک کمپاین جمع آوری کمک مالی مشروع است؟ و چگونه می توانید خودتان یک کمپاین جمع آوری کمک مالی راه اندازی کنید؟ در این قسمت روزنه ای به آسترالیا، ما به شما کمک می کنیم قواعد جمع آوری کمک مالی را در آسترالیا درک کنید؛ و بدانید چگونه این مراحل را طی کنید.


Key Points

  • قواعد مربوط به چگونگی جمع آوری کمک مالی در ایالت ها و قلمروهای مختلف آسترالیا متفاوت است.
  • برای جلوگیری از کلاه برداری در جمع آوری کمک مالی، وقت بگذارید و اعتبار نهاد خیریه را بررسی کنید و اگر شک دارید، از کمک مالی خودداری کنید.
  • قوانین جمع آوری کمک مالی و شرایط گرفتن جواز، برای کمپاین های کوچک و درخواست های آنلاین نیز تطبیق می شود؛ بنابراین باید بررسی کنید که در مورد شما کدام قواعد صدق می کند.

بخش خیریه در آسترالیا از نهادهای مختلف خیریه تشکیل شده است؛ از گروه های محلی اجتماعی گرفته تا سازمان های بین المللی کمک رسانی.

همه نهادهای خیریه کوچک نزد تنظیم کننده ملی، یعنی کمیسیون خیریه ها و نهادهای غیرانتفاعی آسترالیا (ACNC)، ثبت نشده اند.

چگونه می توانم بررسی کنم که یک نهاد خیریه مشروع است؟

اگر یک نهاد خیریه در ثبت نام خیریه های کمیسیون خیریه ها و نهادهای غیرانتفاعی آسترالیا یا ACNC Charity Register موجود باشد، بررسی اعتبار آن آسان است.

بودن در ثبت نام ACNC به این معنا است که آن نهاد خیریه بررسی شده و معیارهای مشخصی، مانند وضعیت غیرانتفاعی و رعایت معیارهای اداره داری، را برآورده کرده است.

سو وودوارد، کمیشنر ACNC، می گوید بهتر است پیش از کمک مالی به یک نهاد خیریه، این ثبت نام را بررسی کنید.

«زیرا این ثبت نام می تواند به شما معلومات بدهد که چه کسی آن نهاد خیریه را اداره می کند، چه نوع فعالیت هایی انجام می دهد و پول خود را از کجا بدست می آورد.

و همچنان می توانید مطمین باشید که این یک نهاد خیریه واقعی و ثبت شده است و مکلفیت دارد قواعد مشخصی را درباره مدیریت اداره خود رعایت کند.»

آیا کمک مالی من از مالیات کسر می شود؟

شما فقط برای کمک های مالی به نهادهای خیریه‌ای می توانید درخواست کسر مالیات کنید که اداره مالیات آسترالیا آن ها را به عنوان دریافت کننده کمک قابل کسر از مالیات یا Deductible Gift Recipient تأیید کرده باشد.

برای بررسی این که آیا یک نهاد خیریه وضعیت دریافت کننده کمک قابل کسر از مالیات یا DGR دارد یا نه، به ABN Lookup مراجعه کنید.

اگر قصد دارید برای کمک مالی خود درخواست کسر مالیات کنید، رسید را به عنوان سند کمک مالی خود نگه دارید.

Australia Explained - Fundraising
Not all registered charities can issue tax deductible receipts for donations. Credit: FujiCraft/Getty Images

چه کسی جمع آوری کمک مالی را تنظیم می کند؟

هر ایالت و قلمرو در آسترالیا قوانین و نهادهای تنظیم کننده مخصوص خود را برای جمع آوری کمک مالی دارد.

کمیشنر وودوارد می گوید: « کمیسیون خیریه ها و نهادهای غیرانتفاعی آسترالیا ACNC تنظیم کننده جمع آوری کمک مالی نیست.»

«برای مثال، اگر یک سازمان در یک مرکز خرید از مردم پول جمع آوری می کند، قواعد مشخصی وجود دارد که باید از آن پیروی کند و این قواعد بسته به این که در کدام ایالت هستید، متفاوت است.»

جمع آوری کنندگان کمک مالی ممکن است همچنان نیازمند تأیید حکومت محلی باشند و تابع قوانین دیگر نیز قرار بگیرند؛ مانند قانون مصرف کننده آسترالیا و قوانین حفظ حریم خصوصی.

اگر درباره رفتار یک نهاد خیریه در جریان جمع آوری کمک مالی نگرانی دارید، می توانید آن را با نهاد تنظیم کننده ایالت یا قلمرو خود مطرح کنید.

برای خلاصه‌ای از قوانین جمع آوری کمک مالی و معلومات درباره نهاد تنظیم کننده محلی خود، به لینک های زیر مراجعه کنید:

قلمرو پایتخت آسترالیا

نیو ساوت ویلز

قلمرو شمالی

کوینزلند

آسترالیای جنوبی

تازمنیا

ویکتوریا

آسترالیای غربی

اگر باور دارید که یک نهاد خیریه ثبت شده پول ها را درست مدیریت نمی کند، می توانید آن را به ACNC گزارش دهید.

کمیشنر وودوارد می گوید: «اگر بخواهند، می توانند این کار را به گونه محرمانه و ناشناس انجام دهند و ما این نگرانی ها را جدی می گیریم.»

Australia Explained - Fundraising
Be on the lookout for fake appeals, especially following a disaster or tragic event. Credit: bymuratdeniz/Getty Images

چگونه بدانم که یک جمع آوری کمک مالی کلاه برداری است؟

برای جلوگیری از کلاه برداری در جمع آوری کمک مالی آنلاین، بررسی کنید که در یک ویب‌سایت رسمی هستید و جمع آوری کننده کمک مالی مشروع است.

پیتر هیلز-جونز مدیر عامل Public Fundraising Regulatory Association نهادی صنعتی که از نهادهای خیریه و آژانس های جمع آوری کمک مالی حضوری در آسترالیا نمایندگی می کند, است. او می گوید اگر درباره یک جمع آوری کننده کمک مالی حضوری شک دارید، کمک مالی نکنید.

«وقت بگیرید، کمی مکث کنید. شما همیشه می توانید به ویب‌سایت مراجعه کنید یا با نهاد خیریه تماس بگیرید تا موضوع را تأیید کنید، و سپس در زمان دیگری کمک مالی کنید.»
Peter Hills-Jones

آقای هیلز-جونز سه نشانه هشداردهنده را مطرح می کند که ممکن است نشان دهد جمع آوری کمک مالی حضوری یک کلاه برداری است.

  • جمع آوری کننده کمک مالی یونیفورم نپوشیده باشد.
  • کارت شناسایی عکس دار نداشته باشد.
  • از شما پول نقد یا کمک مالی یک باره بخواهد.
Fundraising at football
Face-to-face fundraisers are mandated to behave with professionalism and respect. Credit: James Wiltshire/AFL Photos via Getty Images

جمع آوری کنندگان کمک مالی حضوری مکلف اند با مسلکیت و احترام رفتار کنند؛ برای مثال، راه مردم را بند نکنند یا وقتی افراد نشسته اند، به آنان مراجعه نکنند.

«جمع آوری کنندگان کمک مالی باید نقش نهاد خیریه را به بسیار روشنی توضیح دهند و بگویند چرا پول درخواست می کنند.

و اگر شخصی در سرک یا هنگام مراجعه خانه به خانه احساس کند که نمی خواهد کمک مالی کند، به خواست او باید احترام شود.»

اگر به یک کلاه برداری در جمع آوری کمک مالی شک دارید، از کمک مالی خودداری کنید و آن را به نهاد تنظیم کننده محلی خود یا به خدمات ملی Scamwatch گزارش دهید.

اگر من برای یک هدف پول جمع آوری می کنم، چه چیزهایی را باید بدانم؟

افرادی که پول جمع آوری می کنند، باید در نظر داشته باشند که تعریف جمع آوری کمک مالی تنظیم شده در ایالت ها و قلمروهای مختلف متفاوت است.

ایمی ویلیامز، وکیل در بخش قانون نهادهای غیرانتفاعی Justice Connect، توصیه می کند که همیشه با نهاد تنظیم کننده جمع آوری کمک مالی خود بررسی کنید تا بدانید از کدام قواعد باید پیروی کنید.

مگر این که درخواست شما برای پول، یک درخواست خصوصی باشد.

خانم ویلیامز توضیح می دهد: «مواردی مانند درخواست پول از دوستان یا خانواده برای حمایت از یک فعالیت داوطلبانه در خارج از کشور، یا جمع آوری کمک مالی در محل کار، مثلاً اگر یک کارمند در محل کار شما نیاز به پرداخت هزینه های صحی داشته باشد، معمولاً تحت قوانین جمع آوری کمک مالی تنظیم نمی شود.»

Australia Explained - Fundraising
There are three main types of face-to-face fundraisers: street, door-to-door and fundraisers operating within shopping centres. Credit: LeoPatrizi/Getty Images

برای درخواست های آنلاین کمک مالی چه قواعدی وجود دارد؟

اگر یک درخواست جمع آوری کمک مالی را به گونه آنلاین راه اندازی می کنید، برای مثال از طریق یک پلتفرم جمع آوری کمک مالی جمعی، خانم ویلیامز می گوید بسیار احتمال دارد که شما باید قوانین جمع آوری کمک مالی را در چندین حوزه قضایی رعایت کنید.

اگر به گونه آنلاین جمع آوری کمک مالی جمعی انجام می دهید، ممکن است در هر ایالت و قلمرو به جواز نیاز داشته باشید.
Amy Williams

«برخی از پلتفرم های جمع آوری کمک مالی جمعی به شما رهنمایی ارائه می کنند؛ اما گاهی این رهنمایی ها بسیار مبهم است و شما نیاز دارید مشوره حقوقی مستقل خود را دریافت کنید.»

در نهایت، او می گوید جمع آوری کنندگان کمک مالی آنلاین باید هدف مورد نظر برای پول جمع آوری شده را به روشنی تعریف کنند تا کمک کنندگان گمراه نشوند.

«کمک کنندگان نیز باید این پرسش را مطرح کنند که "هدف این سازمان چیست؟" تا بتوانند بدانند پول ها در کجا مصرف خواهد شد.»

براى بدست آوردن معلومات و توصيه‌‌هاى ارزشمند بيشتر در مورد استقرار تان در زندگى نو در آستراليا در پادكست Australia Explained اشتراك يا آن‌را تعقيب كنيد.

اگر سوال يا نظرى داشته باشيد، آن‌را از طريق ايميل به آدرس australiaexplained@sbs.com.au بفرستيد.


Latest podcast episodes

Follow SBS Dari

Download our apps

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now