نکات برجسته- هرکسی که میان اول جولای ٢٠۱٩ تا ٣٠ام جون ٢٠٢٠ درآمدی در آسترالیا داشته، نیاز به تسویه حساب مالیاتی دارد.
- اگر مالیات بر درآمدتان در جریان سال از معاش/حقوق تان کسر شده، باید صورت حساب مالیاتی شخصی درج کنید.
- اگر پرداختی جاب‌کیپر دریافت می‌کنید، باید از آن مالیات بدهید.
بالای ۱٣ میلیون شهروند و باشنده آسترالیا امسال تسویه حساب مالیاتی خود را درج خواهند کرد.
در حالی که اقدامات دولت آسترالیا به خاطر مبارزه با پیامدهای اقتصادی پاندمی ویروس کرونا امسال را از نگاه حساب‌وکتاب‌های مالیاتی نسبت به سال‌های دیگر متفاوت ساخته‌اند، بررسی اداره مالیات آسترالیا جهت مشخص کردن واجدیت شرایط افراد برای دریافت بازپرداخت مالیاتی هنوز بخشی از روند است.
مایکل کراکر از سازمان حسابداران رسمی آسترالیا و نیوزیلند می‌گوید افرادی که شغل‌های استثنایی انجام می‌دهند و از نگاه رسمیات شاغل محسوب نمی‌شوند، از پرداخت مالیات مستثنا خواهند بود.
کارگرانی که درآمد سالانه کمتر از ۱٨٢٠٠ دارند، از پرداخت مالیات معاف می‌باشند، اما قانوناً ملزم به درج صورت حساب مالیاتی شان هستند.
Source: Getty Images
کارگران دارای ویزه‌های کار در تطعیلات ٤۱٧ و ٤٦٢ که کمتر از ٣٧٠٠۱ درآمد دارند نیز از پرداخت مالیات معاف هستند.
آقای کراکر می‌گوید: «حتا اگر در جمع افراد با درآمد پایین قرار دارید و در واقع مالیاتی برای پرداخت ندارید، یا مالیات زیادی برای پرداخت ندارید، شاید واجد شرایط دریافت بازپرداخت باشید و تنها راهی که می‌توانید بازپرداخت را بگیرید، درج صورت حساب مالیاتی است».
آسترالیا با ٤٠ کشور جهان تفاهم‌نامه مالیاتی دارد تا از طریق اشتراک‌گذاری اطلاعات مالی افراد، از جمع‌آوری مالیات دوباره و فرار مالی از افرادی که در خارج درآمد دارند و در آسترالیا زندگی می‌کنند، جلوگیری کرده باشد.
مایکل کراکر می‌گوید صداقت و درستی در امور مالیات و دارایی‌های مربوط به درآمد برای خودداری از پرداخت جریمه یا سود ضروری است.
Mfanyabiashara ndani ya mgahawa wake Source: Getty Images
نزدیک به نیمی از کارگران آسترالیایی واجد شرایط دریافت پرداختی ۱٥٠٠ دالری جاب‌کیپرِ حکومت فدرال است. این پرداختی نیز در زمره درآمد مالیاتی محسوب می‌شود و دریافت کنندگان آن باید مالیات بپردازند.
«این سیستمی است که برنده و بازنده دارد. هر کسی واجد شرایط نیست. یک مارچ یک تاریخ حیاتی برای شاغل بودن بود».
مایکل کراکر می‌افزاید در برخی موارد کارفرمایانی که کارمندان/گارگران طولانی‌مدت شان را برکنار کرده، می‌توانند آن‌ها را دوباره استخدام کنند و پس بیاورند».
آناند شوکلا، رییس سازمان «حسابداری ای ون» (A One Accountants) در ملبورن می‌گوید تعدادی از کارگران پاره‌وقت یا گاه‌به‌گاهی اگر قبل از شیوع کووید-۱٩ درآمد کمتر از ۱٥٠٠ دالر در دو هفته داشته‌اند، اکنون درآمد بیشتری دارند.
او می‌گوید: «اگر کارمندی ساعت‌های بیشتری کار می‌کند و کارفرما بیش از ۱٥٠٠ دالر به او بدهکار است، پس کارفرما باید قسمت اضافه پول را به آن بیفزاید».
Source: Getty Images
جاب‌کیپر برای عده‌ای کارفرمایان یک روند پیچیده است، اما شوکلا می‌گوید این نباید جلو اقدمات پیش‌گیرانه کارمندان برای سرعت بخشیدن به روند را بگیرد.
او به کارگران و کارمندان توصیه می‌کند خودشان فرم نامزدی کارمندان (Employee Nomination Notice) را از وبسایت اداره مالیات دانلود و بخش مربوط به خود را خانه‌پری کنند.
او همچنان توصیه می‌کند کارمندانی که اطلاع واجدیت شرایط خود را دریافت کرده‌اند، فرم‌های شان را هرچه زودتر به کارفرمایان خود تحویل بدهند تا پرداختی‌ها پس به کارفرمای شان حواله شوند.
«این امکان وجود دارد که برخی از آن‌ها از این پرداختی‌ها باز بمانند و این کارفرماست که از دریافت پولی که قبلاً به کارگر پرداخته باز می‌ماند».
شوکلا می‌گوید بسیاری از رانندگان اوبر و رانندگان غذارسانی واجد شرایط مطالبه مصارفی چون سوخت، بیمه، هزینه ثبت موتر، تعمیرات، موترشویی، قرضه موتر و هزینه‌های تلفون همراه در تسویه حساب مالیاتی شان هستند.
اما متأسفانه بسیاری از این رانندگان به دلیل عدم حفظ صورت مصارف، پول زیادی را از بازپرداخت مالیات خود از دست می‌دهند.
از سوی دیگر، حکومت به میلیون‌ها آسترالیایی که به طور موقت به خاطر شیوع کووید-۱٩ از خانه کار می‌کنند، در بدل هر ساعت ٨٠ سنت از مالیات شان پس می‌دهد.
شوکلا می‌گوید کارگرانی چون معماران که مکان بزرگتری را در خانه به کارشان اختصاص می‌دهند، اگر جزئیات دقیق هزینه آن را با استفاده از روش واقعی ثبت کرده باشند، می‌توانند مبلغ بیشتری را مطالبه کنند.
پیمان‌کارانی (Sole traders) که از خانه کار می‌کنند نیز همانند دیگر کارگران واجد شرایط دریافت امتیازات مالیاتی کار از خانه هستند.
Source: Getty ImagesRick Gomez
امکان مطالبه از اقساط بیمه یا کرایه خانه نیز وجود دارد، اما شوکلا هشدار می‌دهد این می‌تواند بر مالیات بر سود سرمایۀ صاحبان خانه اثر بگذارد.
مایکل کراکر پیشنهاد می‌کند رکورد مخارج مرتبط به کار را با استفاده از اپ «myDeductions» اداره مالیات ثبت کنید یا با یک حسابدار در مورد بازپرداخت‌های واجد شرایط مشورت کنید.
اداره مالیات آسترالیا با حدود ٧٠٠ سازمان اجتماعی در جوامع زبانی-فرهنگی برای توزیع معلومات مالیاتی کار کرده است.
شما می‌توانید از طریق صفحات «صحبت مالیاتی» (Tax Talk) اس‌بی‌اس به زبان خودتان در زمینه مالیات معلومات بگیرید، یا می‌توانید با شماره ۱٣٢٨٦۱ به اداره مالیات زنگ بزنید.
در صورت نیاز به مترجم، با شماره ۱۳۱۴۵۰ به خدمات ترجمه کتبی و شفاهی (TIS) زنگ بزنید و از آن‌ها بخواهید شما را به اداره مالیات رخ کنند.
برای معلومات بیشتر در مورد اقدامات مالیاتی و حمایتی برای کسب‌وکارها و افراد در جریان بحران کووید-۱٩، از وبسایت اداره مالیات دیدن کنید.
