Watch FIFA World Cup 2026™

LIVE, FREE and EXCLUSIVE

اصول و مقررات عکاسی در آسترالیا

Woman taking photograph.jpg
For many people, photography is a favourite pastime. Credit: Pia Jessen

اگر تولید کننده محتوا برای شبکه‌های اجتماعی باشید، یا عکاس حرفه‌ای و یا هم به تازگی به دنیای عکاسی وارده شده‌اید، مهم است تا بدانید که در کدام جای‌ها اجازه عکاسی را دارید و در کدام مکان‌ها ندارید. در این قسمت "روزنه‌ای به آسترالیا" خواهید آموخت که پیش از ثبت یک عکس بی‌نقص، از نظر قانون چه موارد را باید درنظر بگیرید.


نشر شده در ساعت

به روز شده در ساعت

By Phil Tucak

گويندە Mujiburahman Lmar

منبع: SBS




Share this with family and friends


اگر تولید کننده محتوا برای شبکه‌های اجتماعی باشید، یا عکاس حرفه‌ای و یا هم به تازگی به دنیای عکاسی وارده شده‌اید، مهم است تا بدانید که در کدام جای‌ها اجازه عکاسی را دارید و در کدام مکان‌ها ندارید. در این قسمت "روزنه‌ای به آسترالیا" خواهید آموخت که پیش از ثبت یک عکس بی‌نقص، از نظر قانون چه موارد را باید درنظر بگیرید.


نکات مهم:

  • شما می‌توانید در اماکن عمومی از مردم عکس بگیرید، اما نمی‌توانید بدون رضایت آن‌ها از این تصاویر برای اهداف تجارتی استفاده کنید.
  • برای عکاسی از املاک خصوصی، از جمله زمین‌های زراعتی، باید اجازه بگیرید.
  • عکاسی از تاسیسات نظامی ممنوع است.
  • بهتر است در مورد عکاسی از مناطق بومیان یا بناهای یادبود عمومی، به تابلوهای راهنما یا توصیه‌های محلی توجه کنید.

آیا می‌توانم از شخصی در یک مکان عمومی عکس بگیرم؟

چه در جاده عکاسی کنید، چه در پارک یا ساحل، پیا جیسن، رئیس انجمن عکاسی آسترالیا، توضیح می‌دهد که مهم است بدانید چه زمانی عکاسی از شخصی در یک مکان عمومی مجاز است.

او می‌گوید: «به طور کلی، در آسترالیا می‌توان بدون اجازه شخص، در اماکن عمومی عکس و ویدیو تهیه کرد. در واقع، مردم حق ندارند از عکاسی شدن در مکان عمومی جلوگیری کنند.»

در آسترالیا، عکاسی از مردم در اماکن عمومی معمولاً مجاز است. با این حال، استفاده از این تصاویر برای اهداف تجارتی معمولاً به رضایت نیاز دارد و عکاسی از مردم در اماکن خصوصی یا به شیوه‌ای که آزار و اذیت محسوب شود، ممکن است غیرقانونی باشد.

People on Melbourne street.jpg
You can take photos of people in public spaces, but you can't use the images for commercial purposes without their consent. Credit: Pia Jessen

شارون گیونی، وکیل مدافع امور تجارت و هنرهای خلاقانه، می‌گوید نکات دیگری نیز وجود دارد که باید به آن‌ها توجه کنید.

او می‌گوید: «اگر از شخصی به گونه‌ای عکس بگیرید که توهین‌آمیز، آسیب‌رسان یا به هر شکلی موجب رنجش او شود، ممکن است آن شخص بتواند علیه شما اقدام قانونی کند.»

او می‌افزاید: «هر مکانی، از لحظه‌ای که از خانه بیرون می‌شویم، مقررات خاص خود را دارد. برای مثال، باشگاه ورزشی شما ممکن است قوانین ویژه‌ای داشته باشد و یا حوض آب‌بازی محل نیز مقررات خاص خود را داشته باشد. بنابراین، بهترین توصیه این است که همیشه ابتدا مقررات را بررسی کنید.»

آیا می‌توانم برای گرفتن عکس وارد زمین زراعتی شوم؟

پلتفورم‌های شبکه‌های اجتماعی مملو از تصاویر زیبای مناظر طبیعی، از جمله زمین‌های زراعتی پوشیده از گل‌های کلزا و سایر محصولات زراعتی است.

در شبکه‌های اجتماعی، این مناظر به مجموعه‌ای از رنگ‌ها و زمین‌های طلایی تبدیل می‌شوند. ممکن است به یک زمین زراعتی نگاه کنیم و با خود بگوییم: «عجب، این می‌تواند محتوای ما باشد.» اما اینجا محل کار یک شخص است و یا ممکن است درآمد سالانه یک زارع به آن وابسته باشد.
Sharon Givoni

بنابراین، ممکن است در شبکه‌های اجتماعی یک عکس بی‌نقص را ببینید، اما پیامدهای گرفتن آن عکس دیده نمی‌شود. ورود به ملکیت خصوصی بدون اجازه می‌تواند تجاوز به حریم ملکیت محسوب شود و آسیب رساندن به محصولات زراعتی می‌تواند زیان مالی برای مالکان زمین به همراه داشته باشد.

A canola field.jpg
Always seek permission before entering a paddock or field. Credit: Agustin Gunawan / Unsplash

جستین هابسون در منطقه‌ای خوش‌منظره در نزدیکی بلارت در ایالت ویکتوریا مصروف زراعت است.

او می‌گوید: «منطقه‌ای که ما در آن قرار داریم، منظره بسیار زیبایی دارد. اما زمانی که گل‌های کلزا شگوفا می‌شوند، بسیاری از مردم دوست دارند وارد زمین شوند و عکس بگیرند؛ این کار یک خطر امنیت زیستی ایجاد می‌کند.»

خطر امنیت زیستی به این معناست که مردم ممکن است به گونه ناخواسته خاک یا بذر را وارد یک ملکیت کنند که می‌تواند باعث شیوع مریضی یا ورود علف‌های هرزه شود.

او می‌افزاید: «اگر کسی برای گرفتن عکس وارد مزرعه شما شود و آسیب ببیند، چه کسی مسئول است؟ همچنان ممکن است مردم زباله به جا بگذارند یا دروازه‌ها را باز رها کنند. شاید این یک زمین زراعتی ۵۰۰ جریبی باشد.»

«در نهایت، این کار تفاوتی با این ندارد که من وارد حویلی خانه شما شوم و به باغچه سبزیجات‌ شما نگاه کنم و شما بپرسید: «چی کار می‌کنید؟» تقریباً همان کار است، اما در مقیاس بزرگ‌تر؛ شما بدون اجازه وارد مزرعه شخص دیگری شده‌اید.»
جستین هابسون

بنابراین، بهترین توصیه این است که از بیرون کتاره مزرعه عکاسی کنید و پیش از ورود به زمین زراعتی اجازه بگیرید. بیشتر مالکان زمین از پذیرفتن بازدیدکنندگانی که با احترام رفتار می‌کنند، استقبال می‌کنند.

آیا اماکن وجود دارد که عکاسی در آن‌ها ممنوع باشد؟

در برخی اماکن ممکن است به دلایل فرهنگی اجازه عکاسی نداشته باشید؛ از جمله اماکن مقدس بومیان و مناطق حفاظت‌شده.

خانم گیونی می‌گوید: «این مناطق توسط مالکان سنتی مدیریت می‌شوند و لزوماً مکان‌هایی نیستند که همه مردم آزادانه به آن‌ها دسترسی داشته باشند. اینکه اجازه عکاسی دارید یا خیر، به هر منطقه مشخص بستگی دارد.»

او می‌افزاید: «برای عکاسی در برخی مناطق به مجوز نیاز است و در برخی دیگر عکاسی کاملاً ممنوع است. دلیل آن این است که بعضی اماکن ممکن است اهمیت فرهنگی یا معنوی داشته باشند و قوانینی نیز در این زمینه وجود دارد. بهترین توصیه این است که ابتدا بررسی کنید چه کسی زمین را مدیریت می‌کند و آیا به مجوز نیاز دارید یا خیر. البته اگر شک دارید، همیشه بهتر است سوال کنید.»

اماکن مذهبی و بناهای یادبود نیز ممکن است محدودیت‌های عکاسی داشته باشند. همچنان برای عکاسی از تاسیسات معادن متعلق به بخش خصوصی یا تاسیسات دفاعی دولتی که ملاحظات مصوونیت و امنیتی دارند، به اجازه نیاز است.

«تاسیسات دفاعی در یک بخش کاملاً متفاوت قرار می‌گیرند. دسترسی به این اماکن محدود است. عکاسی از تاسیسات حساس، حتی در برخی موارد از بیرون کتاره، می‌تواند نگرانی‌های مربوط به امنیت ملی را مطرح کند.»
شارون گیونی

و در حالی که مکان‌هایی مانند مراکز خرید و باغ‌های گیاه‌شناسی به روی عموم باز هستند، برای عکاسی حرفه‌ای در آن‌ها به اجازه نیاز است.

آیا می‌توانم برای عکاسی از طیاره بی‌سرنشین استفاده کنم؟

طیاره‌های بی‌سرنشین به ابزاری محبوبی برای عکاسی تبدیل شده‌اند. اگر قصد دارید از طیاره بی‌سرنشین برای اهداف عکاسی تجارتی استفاده کنید، باید آن را ثبت کرده و از اداره مصوونیت هوانوردی ملکی مجوز دریافت کنید.

با این حال، اگر از طیاره بی‌سرنشین تنها برای تفریح استفاده می‌کنید و هدف شما سرگرمی است، به مجوز نیاز ندارید؛ اما همچنان باید مقررات استفاده مصوون از آن را رعایت کنید.

خانم جیسن می‌گوید: «بهترین و مهم‌ترین کار این است که مقررات را بررسی کنید و با تمام الزامات به خوبی آشنا شوید تا هنگام استفاده از طیاره بی‌سرنشین، مصوونیت مردم و حیوانات تضمین شود.»

برخی از مقررات استفاده از طیاره‌های بی‌سرنشین شامل پرواز نکردن در ارتفاع بیش از ۱۲۰ متر از سطح زمین، حفظ فاصله حداقل ۳۰ متری از افراد دیگر و پرواز ندادن طیاره بی‌سرنشین به گونه‌ای است که برای مردم، املاک یا طیاره‌ها خطر ایجاد کند.

همچنان محدودیت‌هایی برای پرواز طیاره‌های بی‌سرنشین در نزدیکی مناطق آتش‌سوزی جنگل‌ها و حیات وحش، مانند نهنگ‌ها، وجود دارد.

Photographer in field.jpg
Keep in mind respect for people and nature when taking photos. Credit: Maureen Gilbert

اخلاق مسلکی عکاسی چیست؟

خانم جیسن می‌گوید بسته به اینکه می‌خواهید از چه چیزی عکاسی کنید، مهم است که مقررات محلی را رعایت کنید.

او می‌گوید: «اگر تابلوهای راهنما وجود دارد، حتماً از آن‌ها پیروی کنید. اگر تابلویی وجود ندارد، احترام به مردم و طبیعت را در نظر داشته باشید.»

همچنان مهم است که هنگام رفت‌وآمد به مصوونیت خود توجه کنید، از آسیب رساندن به محیط زیست خودداری کرده و با املاک دیگران با احترام رفتار کنید.

خانم گیونی می‌گوید تنها به این دلیل که مکانی قابل مشاهده یا قابل دسترسی است، به این معنا نیست که اجازه حضور در آنجا را دارید یا آن مکان مصوون است.

او می‌گوید: «قاعده طلایی این است که نخست اجازه بگیرید و سپس عکس بگیرید.»

براى بدست آوردن معلومات و توصيه‌‌هاى ارزشمند بيشتر در مورد استقرار تان در زندگى نو در آستراليا در پادكست Australia Explained اشتراك يا آن‌را تعقيب كنيد.

اگر سوال يا نظرى داشته باشيد، آن‌را از طريق ايميل به آدرس australiaexplained@sbs.com.au بفرستيد.


Latest podcast episodes

Follow SBS Dari

Download our apps

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now