In deze aflevering van Leer Nederlands bespreekt Joyce Diebels van Dutch with Joyce woorden en zinnen die van pas komen als je in het Nederlands solliciteert.
Woorden en zinnen uit les 80: solliciteren
| Engels | Nederlands |
| to apply for a job | solliciteren |
| job ad | (de) vacature |
| The job ad asked for someone with good communication skills and motivation. | De vacature vroeg iemand met goede communicatieve vaardigheden en motivatie. |
| recruiter | (de) recruiter |
| I thanked the recruiter after the interview for her time and attention. | Ik bedankte de recruiter na het gesprek voor haar tijd en aandacht. |
| job application letter | (de) sollicitatiebrief |
| I’m writing a job application letter to work at a big company. | Ik schrijf een sollicitatiebrief om te werken bij een groot bedrijf. |
| resume or cv | (de) cv |
| In my resume I include my experience, education and strenghts. | In mijn cv zet ik mijn ervaring, opleiding en sterke punten. |
| practising your answers | mijn antwoorden oefenen |
| I practise my answers so I can speak calmly and clearly. | Ik oefen mijn antwoorden zodat ik rustig en duidelijk kan spreken |
| job interview | (het) sollicitatiegesprek |
| During the interview the manager asked many questions about my experience. | Tijdens het sollicitatiegesprek stelde de manager veel vragen over mijn ervaring. |
| organisation | (de) organisatie |
| They asked why I’d like to work at their organisation. | Ze vroegen waarom ik graag bij hun organisatie wil werken. |
| first impressions | eerste indrukken |
| I wear neat clothes because first impressions are very important. | Ik trek nette kleding aan want eerste indrukken zijn heel belangrijk. |
| The interview went well and I get a second meeting next week. | De sollicitatie ging heel goed en ik krijg een tweede gesprek volgende week. |
| nervous | nerveus of zenuwachtig |
| I felt nervous, but also proud that I dared to apply. | Ik voelde mij zenuwachtig, maar ook trots dat ik durfde te solliciteren. |
Share
