SBS50: Ang babae na nagbigay ng boses sa mga Filipino-Australian

Ipinagdiriwang ng SBS, o Special Broadcasting Service, ang ika-50 taon bilang tinig ng multikultural na Australia. Upang gunitain ang mahalagang okasyong ito, nagkaroon kami ng pagkakataong muling makipag-ugnayan sa isa sa mga nangungunang boses ng radyo.

Malou Logan, the first Executive Producer of SBS’s Filipino radio program, pictured returning to the studio decades later. Credit: SBS50

KEY POINTS

• Si Malou Logan ang kauna-unahang Executive Producer ng SBS Filipino radio program noong 1991.
• Tinalakay niya ang mga kwento at isyung hinarap ng migranteng Pilipino at gumawa din siya ng mg radio drama series.
• Ayon sa kanya, ang koneksyon sa mga tagapakinig ang sentro ng radyo.

LISTEN TO THE PODCAST

50 years of SBS: The woman who gave voice to Filipino-Australians

SBS Filipino

12:33Filipino

Dahil sa kanyang dedikasyon sa paghahatid ng makabuluhang nilalaman, tinalakay niya ang mahahalagang paksa, kabilang ang mga hamon na hinarap ng mga migranteng Pilipino sa Australia, gaya ng domestic violence.

I was part of a women’s team that produced programs addressing these issues. We each had roles- one would write, another would prepare scripts, and someone else would produce.

Pioneering SBS Filipino broadcast, Malou Logan at the studio decades after launching the program. Credit: SBS

Sa paglipas ng mga taon, marami din siyang nakapanayam na mga personalidad, kabilang ang dating Pangulong Fidel Ramos.

Bagama’t nagbago na ang media at teknolohiya, naniniwala si Malou na ang puso ng radyo ay ang koneksyon pa rin sa mga tagapakinig.

What makes me smile the most is talking to my listeners. With the talk back segment, I get to interact with them. It shows that people are truly listening and that you’re not just speaking into a microphone.

Malou Logan with today’s SBS team, reflecting on the legacy of Filipino-Australian broadcasting. Credit: SBS

Sa pagtatapos ng kanyang pagbabalik sa SBS, muling ibinahagi ni Malou ang kanyang tanyag na closing spiel, mga salitang tumagos sa puso ng kanyang mga tagapakinig sa loob ng maraming taon:

“Kung hindi ka kikilos, sino ang kikilos?Kung hindi ka kikibo, sino ang kikibo?Kung hindi ngayon, kailan pa?”

Isang makapangyarihang paalala na mahalaga ang bawat tinig at nagsisimula ang pagbabago sa pagkilos.

📢 Where to Catch SBS Filipino

🔊 On Air – Tune in to SBS Filipino on radio stations across Australia and website live stream, and TV Channel 302 from 10 AM to 11 AM AEST daily.

📲 Catch up episodes and stories – Visit sbs.com.au/filipino or stream on Spotify, Apple Podcasts, Youtube Podcasts, and SBS Audio app.

📣 Follow Us on Social Media – Stay updated by following us on Facebook and Instagram.