Isa ka bang migrant, immigrant, o emigrant? Alamin ang mga terminong humuhubog sa karanasan ng mga Pinoy abroad

Sa Usap Tayo, tinatalakay natin kung bakit mahalagang malinaw ang mga terminong migrant, emigrant, at immigrant, at paano ito nakaaapekto sa datos, polisiya, at buhay ng mga Pilipino sa ibang bansa.

Source: AAP

Key Points

• Ang “migrant” ay pangkalahatang tawag sa mga Pilipinong nasa abroad, habang ang “emigrant” ay yaong permanenteng umaalis ng Pilipinas, at ang “immigrant” naman ay tumutukoy sa kanilang katayuan pagdating sa bansang pinuntahan.
• Dahil magkakaiba ang gamit ng mga termino ng iba’t ibang ahensya, madalas na hindi nasasama ang permanenteng emigrants at kanilang mga anak sa opisyal na bilang.
• Ipinapanukala ng Commission on Filipino Overseas at ng TWG-MESOF ang harmonised system upang mas maging tumpak ang migration statistics at mas mapalakas ang ugnayan ng gobyerno sa global Filipino community.

📢 Where to Catch SBS Filipino

🔊 On Air – Tune in to SBS Filipino on radio stations across Australia and website live stream, and TV Channel 302 from 10 AM to 11 AM AEST daily.

📲 Catch up episodes and stories – Visit sbs.com.au/filipino or stream on Spotify, Apple Podcasts, Youtube Podcasts, and SBS Audio app.

📣 Follow Us on Social Media – Stay updated by following us on Facebook and Instagram.