Watch FIFA World Cup 2026™ LIVE, FREE and EXCLUSIVE

PH News: House Justice Committee, nakakita ng ‘probable cause’ sa impeachment vs VP Duterte; Depensa, iginiit na labag ito sa Konstitusyon

The House Committee on Justice has officially moved to proceed with the impeachment of Vice President Sara Duterte after finding sufficient grounds for trial, a move her legal team and allies condemned as a violation of constitutional due process.

The House Committee on Justice has officially moved to proceed with the impeachment of Vice President Sara Duterte after finding sufficient grounds for trial, a move her legal team and allies condemned as a violation of constitutional due process. Credit: House of Representatives

Inaprubahan ng House Committee on Justice ang mga reklamo laban kay Vice President Sara Duterte matapos makakita ng sapat na batayan para sa paglilitis, habang mariin namang tinututulan ng kampo ng Bise Presidente ang legalidad ng naging proseso ng komite.


Key Points
  • ​Unanimous Vote: Nagkaisa ang 53 miyembro ng komite na pabor sa "probable cause" para sa mga reklamong graft, corruption, at betrayal of public trust laban sa Bise Presidente.
  • ​Defense Counterclaim: Iginiit ng mga abogado ni VP Duterte at ni Rep. Paolo Duterte na pinalawak nang labis ang proseso at nagkaroon umano ng pananakot sa budget ng mga distrito para makuha ang mga boto.
  • ​NBI Findings: Kinumpirma ng National Bureau of Investigation sa pagdinig na nakakita sila ng "reasonable certainty of conviction" kaugnay ng mga banta ng Bise Presidente laban sa mga matataas na opisyal ng bansa.

📢 Where to Catch SBS Filipino

🔊 On Air – Tune in to SBS Filipino on radio stations across Australia and website live stream, and TV Channel 302 from 10 AM to 11 AM AEST daily.

📲 Catch up episodes and stories – Visit sbs.com.au/filipino or stream on Spotify, Apple Podcasts, Youtube Podcasts, and SBS Audio app.

📣 Follow Us on Social Media – Stay updated by following us on Facebook and Instagram.

Shirley Escalante

Idineklara ng House Committee on Justice na may probable cause o sapat na batayan para umusad sa paglilitis ang dalawang impeachment complaints laban kay Vice President Sarah Duterte.

Unanimous ang resulta ng botohan para sa dalawang reklamo kung saan 53 sa mga miyembro ng komite ang bumotong pabor at walang tumutol.

That concludes our voting and the chair pronounces that the existence of probable cause has been declared with respect to both the complaint.

Shirley Escalante

Ang tinig ni House Committee on Justice Chairman Gerville Luistro.

Leila de Lima

From the misuse and abuse of confidential funds, bribery of debt and officials, to the alarming pattern of amassing unexplained wealth to the gravity of threats and seditious incitement that strike at the very heart of our constitutional order.

Ito po ay klaro to impeach the Vice President, walang duda higit pa sa probable cause ang ating nakita.

Shirley Escalante

Ang tinig ni mamamayang liberal party list representative Liila de Lima. Culpable violation of the constitution, betrayal of public trust, bribery, graft and corruption at iba pang high crimes ang mga grounds for impeachment na nakalatag sa ikatlo at ikaapat na impeachment complaints o ang Saballa at Cabrera Impeachment Complaints laban kay Vice President Duterte.

Kaugnay ito ng hindi umano maipaliwanag na yaman Bise Presidente, hindi umano tamang deklarasyon ng kanyang Statement of Assets, liabilities and net worth at SAL-N. Maanomalya umanong paggamit ng confidential funds, pati ang mga pagbabanta niya kina Pangulong Ferdinand Marcos Junior, First Lady Liza Araneta-Marcos at dating House Speaker Martin Romualdez.

Bilang reasyon, iginiit ng defense team ni Vice President Sarah Duterte na hindi naaayon sa saligang batas ang ginawang proseso ng House Committee on Justice. Sinabi ng kanyang mga abogado na sa halip na limitahan ng komite sa verified complaints laban sa bise presidente at mga attachments nito, pinalawak pa ang proseso sa mga bagay na naaakma lang sa isang full trial o ganap na paglilitis.

Ang alegasyon naman ng kapatid ni Vice President Sarah Duterte na si Davao City First District Representative Paolo Duterte, may mga tumatawag sa Chief of Staff ng mga kongresista para bumoto silang pabor sa impeachment complaint kung ayaw umano nilang mawalan ng budget ang kanilang distrito.

Aniya, kung kumpiyansa ang liderato sa mga reklamo laban kay Vice President Duterte, dapat hayaan ang ebidensya na magsalita.

Samantala, sa botong anim na pabor, tatlumpu’t walong tutol at walang nag-abstain. Nagpasya ang House Committee on Justice na huwag buksan ang selyadong kahon ng Bureau of Internal Revenue o BIR na naglalaman ng tax documents ng mag-asawang Vice President Sara Duterte at Attorney Manases Carpio.

Ito ay matapos ang magkakaibang opinyon ng mga miyembro ng komite kung marapat na buksan o hindi ang selyadong kahon.

May ilang kongresistang nagsabing dapat buksan ang kahon para magkaalaman kung ano ang nakasaad sa tax document ng mag-asawang Vice President Duterte at Attorney Carpio.

The motion to open the box is hereby denied.

Shirley Escalante

Tinig ni House committee on Justice Chairman Gerville Luistro. Sabi rin ng ilan, hayaan na o ipaubaya na sa Senado ang pagbubukas ng kahon kapag umabot ang kaso sa paglilitis.

Benny Abante

It is sealed right now, hayaan natin ang senado ang magbukas nito bilang bahagi ng impeachment trial para buksan ang katotohanan sa tamang panahon ng paglilitis.

Shirley Escalante

Iyan ang tinig ni House Justice Committee member Congressman Benny Abante.

Nauna na rito, naghain ng reklamo ang asawa ni Vice President Duterte na si Attorney Manases Carpio dahil sa pagsisiwalat ng Anti-Money Laundering Council ng mga detalye ng kanyang bank transactions sa publiko.

Maituturing umanong inciting to sedition at grave threats ang banta na ipapapatay ni Vice President Sara Duterte sina Pangulong Marcos, First Lady Liza Araneta-Marcos at dating House Speaker Martin Romualdez kung may masamang mangyari sa kanya.

Iyan ang inihayag ng National Bureau of Investigation sa pagdinig ng kamara ng usisain ang umanoy pagbabanta ng Bise Presidente. Ayon sa NBI, nakitaan nila ang banta ni Duterte ng reasonable certainty of conviction.

Kinumpirma ng NBI na base sa kanilang pag-imbestiga, talagang mayroon ng kinausap na hitman si Vice President Duterte.

May mga lead na umano ang ahensya kung sino ang mga iyon at maaaring may kinalaman ang ilang nagbibigay seguridad sa bise presidente.

Melvin Matibag, Gerville Luistro

We have leads already, we have some personalities that we are sine-surveillance at sinusundan pa namin and this is the assassin hired to kill the President, the First Lady and the former speaker which we saw from her video, it's not been denied na meron pong parang Vice Presidential security group yung sarili niyang group so 'yun nalang in general, we are looking on those individuals in the close associates of the Vice President.

Shirley Escalante

Iyan ang tinig ni NBI Director Melvin Matibag at House Committee on Justice Chairperson Congresswoman Gerville Luistro.

Mula sa Pilipinas para sa SBS Filipino, ako si Shirley Escalante.

END OF TRANSCRIPT

Share

Follow SBS Filipino

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS News in Filipino

Watch it onDemand

Watch now