Points clés
- Les efforts juridiques visant à protéger la propriété culturelle et intellectuelle des peuples autochtones en Australie se poursuivent.
- Il est essentiel de poser les bonnes questions à ceux qui vendent des œuvres d'art et d'artisanat aborigènes ou insulaires du détroit de Torres.
- L'art et l'artisanat autochtones sont-ils protégés en Australie ?
- Comment acheter de l'art aborigène ou insulaire du détroit de Torres de manière responsable ?
- Où puis-je acheter de l'art autochtone authentique issu du commerce éthique ?
- Que dois-je demander aux vendeurs d'œuvres d'art ou d'artisanat autochtones ?
- L'art aborigène et insulaire du détroit de Torres est-il le même pour tous ?
Les œuvres d'art authentiques des Premières Nations sont généralement considérées comme ayant une valeur culturelle et artistique importante.
En effet, ils font partie d'un patrimoine culturel transmis de génération en génération depuis plus de 60 000 ans.
L'art et l'artisanat autochtones sont-ils protégés en Australie ?
La propriété culturelle et intellectuelle des peuples autochtones (ICIP) couvre tous les aspects des savoirs traditionnels et des expressions culturelles des peuples aborigènes et insulaires du détroit de Torres.
Les symboles et les dessins sont parmi les formes les plus reconnaissables de l'ICIP.
« L'imortance de l'ICIP va au-delà de l'aspect physique des œuvres d'art », explique Stephanie Parkin, avocate spécialisée dans la propriété intellectuelle à Quandamooka.
« L'ICIP inclut tout ce que vous ne pouvez pas voir, l'histoire qui sous-tend l'œuvre d'art, tout ce qui a incité l'artiste à créer cette œuvre et à raconter son histoire de cette façon. »
Les pratiques et les significations peuvent varier considérablement d'une communauté à l'autre, il est donc important de comprendre le contexte local.
Le gouvernement australien s'est engagé à introduire des lois spécifiques pour protéger l'ICIP, « notamment pour remédier aux dommages causés les contrefaçons ». Ces protections continuent d'évoluer.
Stephanie Parkin est également présidente de l'Indigenous Art Code, une organisation nationale créée à la suite d'une enquête du Sénat en 2007 pour protéger les artistes et leurs œuvres par le biais d'un code de conduite industriel volontaire pour les entreprises et les marchands d'art.
Le problème du faux art existe depuis des décennies. Cela n'a pas seulement un impact sur les aspects financiers pour les artistes, il y a également des dommages culturels et des impacts sur les communautés.Stéphanie Parkin
Comment acheter de l'art aborigène ou insulaire du détroit de Torres de manière responsable ?
Saretta Fielding est une artiste, designer et femme d'affaires de la nation Wonaruah qui siège au conseil d'administration du code de l'art indigène.
« C'est vraiment un voyage éthique et culturel lorsque vous achetez une œuvre d'art auprès des peuples autochtones d'Australie », explique-t-elle.
Mme Fielding décrit trois étapes clés pour les consommateurs :
- Évaluez l'authenticité de l'œuvre
- Connectez-vous à des canaux commerciaux éthiques
- Posez les bonnes questions.
Où puis-je acheter de l'art autochtone authentique issu du commerce éthique ?
Les créations et produits autochtones authentiques sont réalisés par des artistes autochtones en lien avec la terre ou reproduits avec la permission d'un artiste.
L'achat par le biais de canaux éthiques garantit que les bénéfices économiques profitent aux créateurs et à leurs communautés.
Il existe différentes manières de s'y prendre, notamment en achetant directement auprès d'artistes, lors de foires d'art autochtones ou par l'intermédiaire de plus de 100 centres d'art autochtone à travers le pays, explique Mme Parkin.
Vous pouvez également rechercher une entreprise, une galerie ou un marchand d'art affichant le logo noir et rouge du Code de l'art autochtone sur sa devanture ou son site Web. Cela indique un engagement volontaire en faveur d'un commerce éthique avec les artistes, en tant que garantie pour le consommateur.
![Aboriginal Art Co 02[36] copy.jpg](https://assets.sbs.com.au/09/d0/1a3f2ed542e6af286b779ea5658a/aboriginal-art-co-0236-copy.jpg?imwidth=1280)
Que dois-je demander aux vendeurs d'art ou d'artisanat autochtones ?
Que vous achetiez une œuvre d'art originale ou une reproduction sous licence, il est important de vous renseigner sur l'artiste, le lien entre l'artiste et la terre (Country) ainsi que les conditions dans lesquelles elle est commercialisée.
« Avoir ces informations et être outillé pour poser les bonnes questions est vraiment la première étape », explique l'artiste Saretta Fielding.
Elle recommande de suivre les conseils disponibles sur le site Web du Code de l'art autochtone.
Vous pouvez commencer par les questions suivantes :
- Qui est l'artiste ?
- D'où vient l'artiste ?
- Comment est rémunéré l'artiste ?
L'art aborigène et insulaire du détroit de Torres est-il le même pour tous ?
L'achat éthique d'œuvres d'art aborigènes et insulaires du détroit de Torres permet aux artistes et aux communautés de continuer à partager la profondeur et la diversité de leur patrimoine avec un public plus large.
Souvent, lorsque vous achetez un artiste, cela profite également à ses communautés.Saretta Fielding
L'art des Premières nations en Australie remonte à des milliers d'années et est en constante évolution.
Il se présente sous différentes formes et styles, autant que les centaines de groupes linguistiques et de cultures différents qu'il représente.
Soyez attentifs aux idées fausses selon lesquelles « les artistes autochtones sont tous pareils », conclut Mme Fielding.
« Nous sommes diversifiés et nous aussi bien dans des régions éloignées que dans des villes. Et nous nous efforçons de commercialiser de l'art aborigène authentique. »
Abonnez-vous ou suivez le podcast Australia Explained pour obtenir des informations et des conseils plus précieux sur l'installation dans votre nouvelle vie en Australie.
Vous avez des questions ou des idées de sujets ? Envoyer un e-mail à australiaexplained@sbs.com.au
