Le processus de réconciliation concerne toutes les personnes qui vivent en Australie, qu’elles soient nées ici ou à l’étranger. Si vous êtes parent et que vous venez d’arriver dans le pays, voici quelques pistes et idées pour vous aider, vous et votre enfant, à découvrir les peuples aborigènes et insulaires du détroit de Torres, leurs cultures et leur histoire.
Points clés
- L'apprentissage des Premières nations d'Australie est un processus impliquant à la fois l'enfant et le parent.
- Il existe une gamme de ressources en ligne adaptées à l'âge pour soutenir l'engagement de votre enfant dans l'Australie indigène.
- Assister à des événements, voyager en pleine conscience et faire vos propres recherches sont des moyens de nouer des liens avec les membres des Premières nations de votre région et d'ailleurs.
- Faire des erreurs fait partie du processus d'apprentissage, alors restez curieux et demandez de l'aide pour comprendre les protocoles des aborigènes et des insulaires du détroit de Torres.
- Comment puis-je faire découvrir à mon enfant la culture et l'histoire autochtones ?
- Où puis-je trouver des événements célébrant la culture aborigène et insulaire du détroit de Torres ?
- Existe-t-il du contenu éducatif sur l'Australie autochtone pour les enfants en ligne ?
- Comment connaître la culture des Premières Nations lors d'un voyage en famille ?
- Et si je dis ou fais quelque chose de mal ?
Comprendre et valoriser le patrimoine et les expériences contemporaines des aborigènes et des insulaires du détroit de Torres est essentiel à la réconciliation, au processus visant à renforcer les relations entre les Premières nations d'Australie et les peuples non autochtones.
C'est pourquoi soutenir le lien de votre enfant avec la plus ancienne culture vivante du monde est l'un des plus beaux cadeaux que vous puissiez lui offrir en l'élevant en Australie.
Comment puis-je faire découvrir à mon enfant la culture et l'histoire autochtones ?
Esma Livermore est une femme bigambul qui travaille pour Reconciliation Australia, le principal organisme de réconciliation du pays.
Elle recommande de rechercher des opportunités d'apprentissage en famille.
Commencez par des activités éducatives, mais aussi amusantes et faciles d'accès, comme une émission de télévision.
« La NITV propose une gamme de programmes qui partagent des histoires, des cultures et des expériences contemporaines des aborigènes et des insulaires du détroit de Torres », explique Mme Livermore.
Si vous préférez le streaming, vous pouvez également trouver toute une gamme de contenus autochtones à diffuser gratuitement sur SBS On Demand, notamment des séries d'animation pour enfants, des documentaires et des films.
« Vous voulez quelque chose qui soit convivial pour les jeunes enfants, proposant une gamme de contenus adaptés à leur âge qui mettent en valeur les cultures aborigènes et insulaires du détroit de Torres ainsi que la diversité des peuples aborigènes et insulaires du détroit de Torres. Ce n'est qu'un premier pas en douceur vers la découverte de « qui sont les premiers peuples de ce pays ? »
Où puis-je trouver des événements célébrant la culture aborigène et insulaire du détroit de Torres ?
Au-delà de l'écran, vous pouvez rechercher des événements et des activités adaptés aux familles organisés par des organisations aborigènes et insulaires du détroit de Torres dans votre région. Consultez les événements de votre conseil local et contactez le conseil foncier aborigène le plus proche pour savoir ce qui se passe dans votre région.
Selon Mme Livermore, il y a deux grandes occasions à surveiller chaque année : la semaine du NAIDOC, la première semaine de juillet, et la semaine de la réconciliation nationale, célébrée du 27 mai au 3 juin.
« C'est là que je trouve que de nombreuses personnes qui viennent dans ce pays découvrent les points de vue des peuples des Premières nations, de l'art, de la terre, des gens et aussi des cultures », explique Mme Livermore.
Les événements organisés à ces dates peuvent également offrir l'occasion d'assister à une cérémonie de bienvenue dans le pays et de comprendre la différence avec une reconnaissance du pays.
Existe-t-il du contenu éducatif sur l'Australie autochtone pour les enfants en ligne ?
Il est facile d'accéder aux ressources pédagogiques en ligne pour aider votre enfant à en apprendre davantage sur l'histoire, les cultures et les points de vue des Premières Nations.
SBS Learn propose une gamme de contenus de ce type, adaptés au programme australien que les familles peuvent explorer à la maison.
À Reconciliation Australia, Mme Livermore est responsable du programme Narragunnawali : Reconciliation in Education.
Le programme propose des boîtes à outils en ligne pour aider les différents membres de la communauté, y compris les enseignants, les élèves et les parents, à participer à la réconciliation de manière significative.
Les exemples vont de l'apprentissage des deux drapeaux représentant les premiers peuples de ce pays à des conseils pour établir des relations avec les communautés aborigènes locales et insulaires du détroit de Torres.
« Cela vous donne en fait des activités ou des idées sur la manière de nouer des relations, ce qui va au-delà des portes de l'école pour atteindre les communautés », explique Mme Livermore.
Comment connaître la culture des Premières Nations lors d'un voyage en famille ?
Voyager avec votre enfant peut être une autre occasion d'en apprendre davantage sur l'Australie indigène ensemble.
L'utilisation de la carte de l'Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies (AIATSIS) peut vous aider à identifier les groupes linguistiques, sociaux ou nationaux des aborigènes et des insulaires du détroit de Torres liés à la région que vous visitez.
Vous pouvez ensuite faire des recherches sur les sites importants à visiter et commencer à en apprendre davantage sur la culture des gardiens traditionnels qui y vivent.
« Si je voyage quelque part, je vais probablement faire une petite recherche sur Google pour voir quelles sont les zones importantes... et voir quelles sont les activités que je pourrais y pratiquer pour les aborigènes et les insulaires du détroit de Torres », explique Mme Livermore.
Et si je dis ou fais quelque chose de mal ?
La peur de se tromper est courante et compréhensible pour toute personne non autochtone qui s'intéresse à la culture et aux peuples des Premières Nations, explique Mme Livermore.
« Il vaut mieux essayer que de ne rien faire du tout. »
Faire des erreurs fait partie du processus d'apprentissage. Si un membre des Premières Nations signale une erreur que vous avez commise lors d'une interaction lors d'un événement, par exemple, vous pouvez lui demander de l'aide avec respect.
« Profitez de cette conversation, travaillez ensemble et dites 'je me suis trompé, pouvez-vous me soutenir ?'. Il s'agit d'apprendre, de désapprendre, de réapprendre et d'entamer ces conversations », conclut Mme Livermore.
Abonnez-vous ou suivez le podcast Australia Explained pour obtenir des informations et des conseils plus précieux sur l'installation dans votre nouvelle vie en Australie.
Vous avez des questions ou des idées de sujets ? Envoyer un e-mail à australiaexplained@sbs.com.au
