Die Liebe zur deutschen Sprache - auf australisch

Deutsch ist eine beliebte Fremdsprache an australischen Schulen und Universitäten. Wir haben vier Australierinnen eingeladen, die alle ihren eigenen Weg zur deutschen Sprache gefunden haben. Sie verraten uns aber auch, wie sich Deutsch für sie anfühlt, und was es für Tipps gibt, um diese komplizierte Sprache leichter zu lernen.

Unsere australischen Studiogäste beweisen, dass Mark Twain Unrecht hatte. Source: CJ Delling

Vier Frauen, vier Geschichten. In unserem monatlichen Community-Talk Gott und die Welt haben wir vier australische Frauen eingeladen, die uns mehr verraten, über ihre Liebe zur deutschen Sprache. Im Live-Talk verraten uns die vier Deutsch-Liebhaber, was für Tipps und Tricks sie verwenden, um der Muttersprache von Goethe und Schiller Herr zu werden.

Wenn ich Deutsch spreche fühle ich mich philosophischer und intelligenter.

Vicki Drozdowski fing erst mit 30 Jahren an, Deutsch zu lernen. Inzwischen verdient sie mit ihren Sprachkentnissen ihren Unterhalt. Sie ist Deutschlehrerin an einer Melbourne Schule.

Vier Australierinnen, die fließend Deutsch sprechen. SBS German Panelgäste: Christine Pfeiffer, Jaqui Allen, Rose Connors Dance, Vicki Drozdowski. Source: Oliver Heuthe

Rose Connors Dance setzte sich ohne Sprachkentnisse in den Flieger nach Berlin, um die Sprache vor Ort zu erlernen. In der deutschen Hauptstadt verbrachte sie dann gleich auch mehrere Jahre ihres Lebens. Dann hat sie sich noch mit einer älteren Dame angefreundet, der sie immer aus deutschen Büchern vorgelesen hat. Mit Strenge hat ihr die Seniorin keinen Fehler bei der Aussprache erlaubt, heute hört man Rose das auf jeden Fall an, sie spricht fast ohne Akzent.

Viele Australier in Berlin können auch nach vielen Jahren leider kein Deutsch.

Jaqui Allen hat an der Melbourne Universität eigentlich Mikrobiologie studiert, schnell wurde aber das Nebenfach Deutsch zu ihrem Lieblingsfach, inzwischen hat sie in Freiburg eine zweite Heimat gefunden und plant eine Ausbildung im Breisgau.

Ruhe bewaren und Deutsch lernen! Source: Google images

Christine Pfeiffer ist in Hong Kong geboren, aber in Australien aufgewachsen. Obwohl ihre Eltern beide Deutsch sprechen fällt ihr das Englisch leichter. Richtig zu Hause fühlt die leidenschaftliche Sportlerin sich jedoch wenn die Vokabeln aus dem Duden, und nicht dem Oxford Dictionary stammen.