How to drive in Australia with an overseas licence

Can you drive in Australia with an overseas licence? Does your licence need to be accompanied by an English translation or an international driving permit? And when, according to Australian laws, do you need to apply for an Australian licence? In the following article you can find the answers to all your questions.

drive on left

Source: SBS

Der folgende Artikel gibt Antworten auf all diese Fragen...

In Australien ändern sich die Gesetzeslage und Regulierungen zur Fahrerlaubnis von Bundesstaat zu Bundesstaat. Einige Staaten verlangen ein internationales Führerscheindokument zusammen mit einem aktuellen Führerschein aus dem Ausland. Andere Staaten wollen von Ihnen, dass Sie Ihren deutschen Führerschein und eine formelle englische Übersetzung von diesem mit sich tragen.

In den meisten Bundesstaaten und Territorien (die Ausnahme bietet hier Northern Territory) können Sie mit einem ausländischen Führerschein fahren, solange er aktuell ist. Sie dürfen nur Fahrzeuge fahren, für die Sie durch Ihre Fahrerlaubnis autorisiert sind und Sie müssen sich  an sämtliche Angaben und Fahr- Bedingungen in Ihrem Führerschein halten.

Die Regeln ändern sich dabei je nach dem, ob Sie ein Besucher sind oder eine permanente Aufenthaltsgenehmigung haben.

Klicken Sie auf den Link des Bundesstaates oder Territoriums, in dem Sie fahren werden, um die Gesetze und Fahrregelungen zum Fahren mit einem ausländischen Führerschein zu finden.

Im Folgenden finden Sie  Informationen zu jedem Staat und Territorium:  ACT, NSW, NT, QLD, SA, TAS, VIC und WA.

ACT licence
Source: ACT

Australian Capital Territory

Fahrer, die sich hier lediglich als Besucher aufhalten, sind nicht dazu verpflichtet eine ACT Fahrerlaubnis mit sich zu führen, solange sie eine aktuelle internationale Fahrerlaubnis und/ oder ihren Heimat-Führerschein vorzeigen können.

Wenn man als Besucher in ACT mit dem Auto unterwegs ist, muss man als Fahrer entweder seinen ausländischen Führerschein auf Englisch oder die internationale Fahrerlaubnis zusammen mit dem ausländischen Führerschein oder den ausländischen Führerschein, welcher nicht auf englisch ist, zusammen mit einer offiziellen Übersetzung vom Führerschein, mit sich tragen. Eine offizielle Übersetzung des Führerscheins stellt hierbei eine von einer Botschaft oder einem Konsultat oder von einer dafür zuständigen Behörde, wie z.B. der bundesweite Verband für Übersetzer (NAATI) oder das  australische Institut für Übersetzer (AUSIT), beglaubigte Übersetzung dar. Ausländer mit einer permanenten Aufenthaltsgenehmigung im ACT müssen im Besitz eines ACT Führerscheins sein um ein Personenkraftfahrzeug oder Motorrad fahren zu können.

Für weitere Informationen klicken Sie ACT.
NSW licence

New South Wales

Wenn Sie einen Führerschein aus dem Ausland besitzen, können Sie, solange Sie Besucher sind, Fahrzeuge fahren, die den Vorgaben der Fahrerlaubnis entsprechen. Falls Ihr Führerschein nicht auf englisch ist, muss man zudem eine englische Übersetzung oder eine internationale Fahrerlaubnis mit sich führen.

Haben Sie eine permanente Aufenthaltsgenehmigung oder sind im Besitz eines permanenten Visums des Commonwealth Migration Act 1958 und haben die Absicht in NSW zu bleiben, sind Sie kein Besucher mehr. Als solcher permanenter Resident, ist es Ihnen gestattet in NSW mit einer aktuellen ausländischen Fahrerlaubnis für ein Maximum von drei Monaten zu fahren. Danach müssen Sie, um weiterhin fahren zu können, eine australische NSW Fahrerlaubnis beantragen.

Für weitere Informationen klicken Sie NSW.
NT licence

Northern Territory

Sie dürfen Ihren Führerschein aus Übersee benutzen, vorausgesetzt, Sie halten sich noch keine drei Monate im Bundesstaat auf. Ein ausländischer Führerschein ist in NT bis zu drei Monate gültig. Waren Sie einmal für 3 Monate in NT, wird ihr Führerschein aus dem Ausland ungültig. Um nach dieser Zeit weiterhin im Bundesstaat fahren zu können, benötigen Sie einen australischen Northern Territory Führerschein (in bestimmten Umständen kann hierfür eine Ausnahmeregelung getroffen werden).

Für weitere Informationen klicken Sie NT.
QLD licence

Queensland

Wenn Sie als Ausländer Queensland besuchen, können Sie dort fahren, solange Sie einen gültigen Führerschein besitzen. Sie können in Queensland mit ihrem ausländischen Führerschein dann nicht fahren, wenn Sie bereits einen Queensland Führerschein erhalten haben.

Sie müssen einen Queensland Führerschein beantragen, wenn Sie australischer Staatsbürger sind und immer noch einen Führerschein aus dem Ausland haben und schon über 3 Monate in Queensland leben; oder wenn sie kein australischer Staatsbürger sind aber zuvor mit einem permanenten Visum in Queensland gelebt haben und sich jetzt wieder 3 Monate in Queensland aufgehalten haben; oder wenn Sie kein australischer Staatsbürger sind, Ihnen aber, als Sie in Queensland gelebt haben, ein permanentes Visum erteilt wurde und Sie jetzt schon, seit Erhalt des Visums, über 3 Monate in Queensland leben.

Für weitere Informationen klicken Sie QLD.
SA licence

South Australia

Wenn Sie Australien lediglich als Besucher bereisen, können Sie die von Ihrem ausländischen Führerschein autorisierten Fahrzeuge fahren, jedoch müssen Sie sich an alle Vorgaben in Ihrem Führerschein halten. Von den nun genannten Dokumenten benötigen Sie mindestens eines: eine aktuelle Fahrerlaubnis aus einem anderen Land in englischer Sprache oder eine aktuelle Fahrerlaubnis mit einer englischen Übersetzung oder einen internationalen Führerschein.

Sollten Sie eine permanente Aufenthaltsgenehmigung für South Australia erhalten, dann müssen Sie innerhalb von 90 eine South Australia Fahrerlaubnis beantragt haben. Wenn Sie dann einmal einen neuen Führerschein haben, wird Ihre alte Fahrerlaubnis ungültig und Sie müssen diese eventuell dann auch abgeben.

Für weitere Informationen klicken Sie SA.
TAS licence

Tasmania

Sie können in Tasmanien mit Ihrem ausländischen Führerschein fahren, wenn Sie Besucher sind oder ein temporäres Visum haben (zum Beispiel als internationaler Student oder mit dem Working Holiday Visum) oder ein permanentes Visum haben, dieses aber noch nicht länger als 3 Monate besitzen. Sie können in Tasmanien bis zu 3 Monate nach Ausstellung des permanenten Visums fahren, wenn Ihr Führerschein aus dem Ausland aktuell ist und Sie diesen beim Fahren mit sich tragen. Falls Ihr ausländischer Führerschein nicht auf englisch ist, sind Sie dazu verpflichtet, entweder einen Internationalen Führerschein oder eine legitime englische Übersetzung mit sich zu führen.

Sie müssen innerhalb von 3 Monaten nach Ausstellung einer permanenten Aufenthaltsgenehmigung einen tasmanischen Führerschein beantragt haben.

Für weitere Informationen klicken Sie TAS.
VIC licence

Victoria

Wenn Sie im Besitz eines temporären Visums sind, sind Sie nicht dazu verpflichtet, sich um eine Victoria Fahrerlaubnis zu kümmern, sondern können mit ihrem aktuellen ausländischen Führerschein für die Dauer ihres Aufenthalts fahren. Ihr Führerschein muss allerdings auf englisch sein oder mit einer englischen Übersetzung oder einem Internationalen Führerschein vorgezeigt werden.

Falls Sie der Halter einer permanenten Aufenthaltsgenehmigung sind (welche unter dem Migration Act 1958 ausgestellt wurde), dann dürfen Sie bis zu 6 Monate nach ihrer Ankunft in Australien (wenn das Visum vor ihrer Ankunft ausgestellt wurde) oder 6 Monate nach Ausstellung ihres Visums (wenn das Visum in Australien ausgestellt wurde) mit ihrem aktuellen ausländischen Führerschein fahren. Voraussetzung: dieser ist auf englisch oder es wird eine englische Übersetzung oder ein Internationaler Führerschein mitgeführt. Wenn Sie nach dieser Zeit weiterhin in Victoria fahren wollen, müssen Sie einen australischen Führerschein für Victoria beantragen. Falls Ihr ausländischer Führerschein abläuft, können Sie trotzdem an der Fahrprüfung für den neuen Führerschein teilnehmen, da Sie vom Erlangen einer Lern-Fahrerlaubnis befreit sind.

Für weitere Informationen klicken Sie VIC.
WA licence

Western Australia

Falls Sie lediglich ein Besucher in WA sind, können Sie die Fahrzeuge fahren, für welche Sie durch Ihren Führerschein autorisiert sind, solange dieser Führerschein aktuell und gültig ist.

Falls Ihr ausländischer Führerschein nicht mehr lange gültig ist, dann müssen Sie einen WA Führerschein beantragen. Falls Ihr Führerschein nicht auf englisch ist, müssen Sie einen Internationalen Führerschein oder eine legitime englische Übersetzung Ihrer Fahrerlaubnis beim Fahren mit sich führen.

Sie müssen dann einen westaustralischen Führerschein beantragen, wenn Sie seit Austellung einer permanenten Aufenthaltsgenehmigung, schon länger als 3 Monate in WA sind.

Für weitere Informationen klicken Sie WA.

 

Nützliche Links:

 

 


Share
7 min read

Published

Updated

By Anne Roesler
Source: SBS Italian

Share this with family and friends


Follow SBS German

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and German-speaking Australians.
Discover extraordinary books that will make a difference in your child's life.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
German News

German News

Watch it onDemand