Coming Up Sun 4:00 PM  AEST
Coming Up Live in 
Live
Greek radio

"Δεν θεωρούμε ότι θα βλαφθούν οι Αυστραλοί παραγωγοί", από συμφωνία με την Ε.Ε.

Greece's Trade Commissioner in Australia, Ms Katia Gkikiza.

Η αυστραλιανή κυβέρνηση, διά του υπουργείου Εμπορίου γνωστοποίησε μια λίστα με πάνω από 400 προϊόντα (πάνω από 30 είναι ελληνικά), τα ονόματα των οποίων, ζητεί η Ευρωπαϊκή Ένωση να μην χρησιμοποιούνται από Αυστραλούς παραγωγούς.Η λίστα τίθεται προς διαβούλευση για διάστημα τριών μηνών, έτσι ώστε όλοι οι ενδιαφερόμενοι να καταθέσουν τις απόψεις τους.

Η όλη διαδικασία έχει να κάνει με τις συνομιλίες μεταξύ Ευρωπαϊκής Ένωσης και Αυστραλίας για σύναψη συμφωνίας ελεύθερου εμπορίου.  Όπως είπαμε νωρίτερα στην εκπομπή στην λίστα υπάρχουν προϊόντα από την Ελλάδα και την Κύπρο, με πιο χαρακτηριστική περίπτωση το όνομα «φέτα»  για το ομώνυμο τυρί.

Στο πρόγραμμά μας μίλησε σχετικά η Εμπορική Σύμβουλος της Ελλάδας στην Αυστραλία, κυρία Κάτια Γκίκιζα.

Ακολουθεί το κείμενο της συνέντευξης:

SBS Greek: Κυρία Γκίκιζα, να μας μιλήσετε πρώτα για ορισμένους εμπορικούς όρους, η επεξήγηση των οποίων θα βοηθήσει να καταλάβουμε γιατί προβάλλεται αυτό το αίτημα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Πρώτα τι σημαίνει ο όρος Προστατευόμενη Ονομασία Προέλευσης που στα Αγγλικά αποδίδεται Protected Designation of Origin, PDO.

Κάτια Γκίκιζα: Το ζήτημα των ευρωπαϊκών γεωγραφικών ενδείξεων και της ένταξής τους στην συμφωνία ελευθέρου εμπορίου με την Αυστραλία απασχολεί πολύ τη χώρα μας και είναι χαρά μου να συμβάλλω στην ενημέρωση του ακροατηρίου σας.

Ο όρος Προστατευόμενη Ονομασία Προέλευσης ΠΟΠ χαρακτηρίζει ορισμένα τρόφιμα και ποτά και σημαίνει ότι το προϊόν έχει παραχθεί σε συγκεκριμένη γεωγραφική περιοχή που έχει συγκεκριμένα χαρακτηριστικά (κλίμα, έδαφος), έχει παραχθεί από συγκεκριμένες πρώτες ύλες, έχει παραχθεί με συγκεκριμένη παραδοσιακή μέθοδο (συνταγή, αναλογία συστατικών κλπ). Τα προϊόντα ΠΟΠ είναι πάντα παραδοσιακά προϊόντα υψηλής ποιότητας. Οι λέξεις κλειδιά είναι «παράδοση» και «ποιότητα». Η ΕΕ φροντίζει να εξασφαλίζει την ποιότητα και την παραδοσιακή παραγωγή των προϊόντων μέσα από ένα πολύ αυστηρό σύστημα πιστοποιήσεων και ελέγχου. Τα προϊόντα ΠΟΠ έχουν πάντα στη συσκευασία τους ένα ειδικό σήμα (σαν μικρή κόκκινη σφραγίδα) που βεβαιώνει τον καταναλωτή ότι η παραγωγή έγινε με τα καθορισμένα υλικά και τον καθορισμένο τρόπο.

Ouzo
Ouzo
Supplied

Ένας παρεμφερής όρος είναι Προστατευόμενη Γεωγραφική Ένδειξη (ΠΓΕ) Protected Geographical Indication (PGI);

Ναι, όπως είπατε είναι παρεμφερής όρος. Τα Προϊόντα Προστατευόμενης Γεωγραφικής Ένδειξης (ΠΓΕ) έχουν τις ίδιες προδιαγραφές ποιότητας και παράδοσης με τα ΠΟΠ που αναφέραμε πιο πριν. Η μόνη διαφορά είναι ότι στην περίπτωση των προϊόντων ΠΟΠ όλα τα στάδια της παραγωγής του προϊόντος πρέπει να γίνονται μέσα σε συγκεκριμένη γεωγραφική περιοχή, ενώ στην περίπτωση των προϊόντων ΠΓΕ ενδέχεται οι πρώτες ύλες, για παράδειγμα, να μην παράγονται τοπικά. Για παράδειγμα η Γερμανία έχει παράδοση αιώνων στην παραγωγή αμυγδαλόπαστας (marzipan) που έχει ως συστατικά τη ζάχαρη και το αμύγδαλο. Η ζάχαρη προφανώς δεν παράγεται στη Γερμανία, αλλά εισάγεται από θερμότερα κλίματα. Ωστόσο η συνταγή του marzipan είναι στενά δεμένη με την ιστορία του τόπου και αποτελεί παραδοσιακό γερμανικό προϊόν. Όπως και τα προϊόντα ΠΟΠ, τα προϊόντα ΠΓΕ έχουν πάντα στη συσκευασία τους ένα ειδικό σήμα (σε αυτή την περίπτωση είναι μια μικρή μπλε σφραγίδα) που βεβαιώνει τον καταναλωτή ότι η παραγωγή έγινε με τον καθορισμένο τρόπο.

Και τώρα να πάμε περισσότερο στην ουσία του ζητήματος. Γιατί προβάλλει το αίτημά της η Ευρωπαϊκή Ένωση, εκ μέρους των χωρών-μελών της φυσικά.

Τα προϊόντα ΠΟΠ και ΠΓΕ αποτελούν σημαντική πλευρά της ευρωπαϊκής κουλτούρας διατροφής, η οποία δίνει έμφαση στην ποιότητα και την παράδοση. Είναι αναμενόμενο να επιδιώκουμε να μοιραστούμε αυτή τη θετική εμπειρία με τους διεθνείς μας εταίρους όπως η Αυστραλία. Στην πράξη έχουμε δει ότι η αναγνώριση των προϊόντων ΠΟΠ και ΠΓΕ ωφελεί τόσο τον παραγωγό όσο και τον καταναλωτή. Ωφελεί τον καταναλωτή γιατί του διασφαλίζει ότι το προϊόν που αγοράζει έχει όντως τα ποιοτικά χαρακτηριστικά που ισχυρίζεται ότι έχει. Επίσης τον προστατεύει από προϊόντα απομίμησης που ενδέχεται να εκμεταλλεύονται διάσημες ονομασίες για να προσελκύσουν αγοραστές. Ωφελεί και τον παραγωγό γιατί η εγγύηση ποιότητας που συνδέεται με την ένδειξη ΠΟΠ ή ΠΓΕ του επιτρέπει να συνεχίσει να παράγει ποιοτικά προϊόντα σύμφωνα με την παράδοση του τόπου του και να τα προσφέρει σε αγοραστές που αναγνωρίζουν την ανώτερη ποιότητα τους. Χωρίς αυτή την αναγνώριση δεν θα επιβίωναν οι παραγωγοί των παραδοσιακών προϊόντων, γιατί η τάση της αγοράς είναι η στροφή στη μαζική και φτηνή παραγωγή εις βάρος της ποιότητας και τη παράδοσης.

Μπορεί κάποιος να αντιτείνει ότι εάν επιβληθεί αυτή η απαγόρευση, ας την αποκαλέσουμε έτσι, έστω και καταχρηστικά, θα ζημιωθούν οι Αυστραλοί παραγωγοί. Ποιο είναι το επιχείρημα που προβάλλεται, ότι δεν θα ισχύσει κάτι τέτοιο.

Όχι, δεν θεωρούμε ότι θα βλαφθούν οι Αυστραλοί παραγωγοί. Αυτό το διάστημα γίνεται μεγάλος θόρυβος στα αυστραλιανά ΜΜΕ για τις εταιρείες που παράγουν τα επίμαχα προϊόντα με ευρωπαϊκές ονομασίες. Πρόκειται για μια μικρή υποκατηγορία των Αυστραλών παραγωγών. Αλλά, ακόμη και σε αυτή την πολύ προβεβλημένη περίπτωση, η ευρωπαϊκή εμπειρία μας έχει δείξει ότι η αγορά έχει χώρο για όλα τα προϊόντα, τόσο για τα αυθεντικά και ακριβά προϊόντα, όσο και για τις οικονομικότερες απομιμήσεις. Το βασικό είναι να μιλάμε με ακρίβεια και ειλικρίνεια στον καταναλωτή και να τον αφήνουμε να διαλέξει το προϊόν που του ταιριάζει, χωρίς να καταφεύγουμε σε παραπληροφόρηση και ψευδείς ισχυρισμούς. Υπάρχει χώρος για όλους. Επιπλέον, η Αυστραλία έχει και η ίδια πολλά τοπικά παραδοσιακά προϊόντα υψηλής ποιότητας. Εκεί υπάρχει μεγάλο περιθώριο ανάπτυξης. Η αναγνώριση των Γεωγραφικών Ενδείξεων από την Αυστραλία στο πλαίσιο της Συμφωνίας Ελευθέρου Εμπορίου με την ΕΕ θα ανοίξει νέες ευκαιρίες και για τους Αυστραλούς παραγωγούς. Θα τους παροτρύνει να δουν τα προϊόντα τους από αυτή τη σκοπιά. Και θα τους δώσει τη δυνατότητα να πιστοποιήσουν αυστραλιανά παραδοσιακά προϊόντα και να τα προσφέρουν στην ευρωπαϊκή αγορά. Είναι μια σημαντική αγορά και είναι μια αγορά με συνειδητοποιημένους καταναλωτές στην αξία των Γεωγραφικών Ενδείξεων.

Βέβαια, αυτό το θέμα θα μας απασχολήσει και προσεχώς, αλλά ολοκληρώνοντας την συζήτηση, για σήμερα, είναι κάτι άλλο που θέλετε να προσθέσετε;

Η συζήτηση σχετικά με την αναγνώριση των Ευρωπαϊκών Γεωγραφικών Ενδείξεων, των λεγόμενων προϊόντων ΠΟΠ και ΠΓΕ, γίνεται αυτή τη στιγμή σε ένα κλίμα κάπως αρνητικά φορτισμένο. Και αυτό είναι κρίμα, γιατί υπερτιμούνται οι κίνδυνοι και δεν τονίζονται επαρκώς τα οφέλη. Τόσο από πλευράς Ευρωπαϊκής Ένωσης, όσο και από πλευράς Ελλάδας ειδικότερα, καταβάλουμε κάθε προσπάθεια να βάλουμε τα πράγματα στις σωστές τους διαστάσεις. Οι Γεωγραφικές Ενδείξεις ΠΟΠ και ΠΓΕ καλλιεργούν μια σωστότερη κουλτούρα διατροφής, με έμφαση στο υγιεινό, το παραδοσιακό, το ποιοτικό. Επιπλέον ωφελούν τις τοπικές κοινωνίες με πολλούς τρόπους: βοηθούν στη διατήρηση των τοπικών παραδόσεων, κρατούν τους ανθρώπους στον τόπο τους, τονώνουν τις τοπικές οικονομίες και δίνουν ώθηση στον τουρισμό που συνδέεται με τη γευσιγνωσία. Όλα αυτά μπορούν να συμβούν και στην Αυστραλία. Και θεωρούμε ότι το ακροατήριο σας μπορεί να μεταδώσει αυτό το μήνυμα.

Coming up next

# TITLE RELEASED TIME MORE
"Δεν θεωρούμε ότι θα βλαφθούν οι Αυστραλοί παραγωγοί", από συμφωνία με την Ε.Ε. 14/08/2019 08:36 ...
Εστιατόριο της Αδελαΐδας χαρακτηρίζεται ως το καλύτερο στην Αυστραλία 21/09/2019 10:01 ...
Ντ. Τραμπ προς Αυστραλό πρωθυπουργό: είσαι από …τιτάνιο 21/09/2019 08:44 ...
Κυριότερα Στιγμιότυπα 22.09.19 20/09/2019 09:22 ...
Χιλιάδες πήραν μέρος στις διαμαρτυρίες των μαθητών για το κλίμα 20/09/2019 10:11 ...
Την εμβάθυνση των Αυστραλο-Αμερικανικών σχέσεων επιδιώκει ο Σκοτ Μόρισον 20/09/2019 03:19 ...
Η συμμετοχή των μαθητών της Καμπέρας στην παγκόσμια κινητοποίηση για την κλιματική αλλαγή 20/09/2019 00:03 ...
Δελτίο Ειδήσεων 20.09.19 20/09/2019 12:25 ...
Europa League: Άτυχος ο ΑΠΟΕΛ στην πρεμιέρα των ομίλων 20/09/2019 01:13 ...
'O πολυπολιτισμός είναι γεγονός, η συμμετοχή είναι επιλογή' 20/09/2019 03:32 ...
View More