Η Ωδή στους Πεσόντες στα Ελληνικά

Η Ωδή στους Πεσόντες είναι ένα ποίημα που συνήθως απαγγέλλεται σε εκδηλώσεις την Ημέρα των ΑΝΖΑΚΣ για όσους και όσες θυσιάστηκαν στον πόλεμο. Σε συνεργασία με το Αυστραλιανό Πολεμικό Μνημείο (Australian War Memorial), η SBS παρουσιάζει την Ωδή στους Πεσόντες σε 45 γλώσσες.

An Australian Light Horseman collecting poppies in Palestine during the First World War. Credit: Australian War Memorial P0361.046

Την Ημέρα των ΑΝΖΑΚΣ, σε όλη τη χώρα, οι Αυστραλοί και οι Αυστραλές τιμούν τη μνήμη εκείνων που υπηρέτησαν, πολέμησαν και σκοτώθηκαν με τις δυνάμεις της Αυστραλίας και της Νέας Ζηλανδίας.

Με την πάροδο του χρόνου, η σημασία της ημέρας επεκτάθηκε και σε όσους και όσες βρίσκονταν στην αντίπαλη πλευρά των μαχών.

Ακολουθεί η Ωδή στους Πεσόντες στα Ελληνικά:

Δε θα γεράσουν, όπως εμείς που μείναμε θα γεράσουμε.

Η ηλικία δεν θα τους εξαντλήσει, ούτε τα χρόνια θα τους καταδικάσουν.

Με τη δύση του ήλιου και το πρωί

Θα τους θυμόμαστε.

Roll of Honour Australian War Memorial Credit: Fiona Silsby for AWM 2016.8.157.4

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις παραδόσεις που τηρούνται την Ημέρα των ΑΝΖΑΚΣ στην Αυστραλία, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα του Αυστραλιανού Πολεμικού Μνημείου /  Australian War Memorial.

LISTEN TO

Greek: The Ode of Remembrance

SBS Audio

00:34English