Η Πρώτη των Πρώτων στα Νέα Ελληνικά στη Νέα Νότια Ουαλία, Αθανασία Βαρδάκη-Βερτζάγια