SKIP TO MAIN CONTENT

כיצד הילד שלי יכול להכיר את התרבות, ההיסטוריה והמורשת של ילידי אוסטרליה?

Learning about Australia’s First Nations is a process involving both child and parent
Cute Asian little girl sitting on her mother's lap, reading a book, enjoying story time, relaxing on the sofa at home with their dog. Healthy family relationship. Happy loving family. Source: Moment RF / Oscar Wong/Getty Images

תמיכה בקשר של ילדכם עם תרבות החיים המתמשכת הוותיקה בעולם היא אחת המתנות הגדולות ביותר שתוכלו להציע להם תוך כדי גידולם באוסטרליה. אבל אם אתה חדש במדינה, ייתכן שאתה לא בטוח מאיפה להתחיל. להלן מספר נקודות התחלה ורעיונות שיעזרו לכם ולילדכם ללמוד על עמים, תרבויות והיסטוריה של האבוריג'ינאלים ותושבי האי טורס.


Published

Updated

By Zoe Thomaidou, Michael Bartura

Presented by Nikyah Hutchings, Michael Bartura

Source: SBS



Skip to podcast episode content

תמיכה בקשר של ילדכם עם תרבות החיים המתמשכת הוותיקה בעולם היא אחת המתנות הגדולות ביותר שתוכלו להציע להם תוך כדי גידולם באוסטרליה. אבל אם אתה חדש במדינה, ייתכן שאתה לא בטוח מאיפה להתחיל. להלן מספר נקודות התחלה ורעיונות שיעזרו לכם ולילדכם ללמוד על עמים, תרבויות והיסטוריה של האבוריג'ינאלים ותושבי האי טורס.


נקודות מפתח

  • למידה על האומות הראשונות באוסטרליה היא תהליך הכולל ילדים והורים כאחד
  • יש מגוון של משאבים אשר מותאמים לגילאים שונים המותאמים לגילאים שונים באינטרנט כדי לתמוך במעורבות ילדכם באוסטרליה המקורית
  • השתתפות באירועים, טיול מתוך מודעות וביצוע מחקר עצמאי הם דרכים ליצור קשר עם בני ובנות העמים הראשונים באזורכם ומעבר לו.
  • טעויות הן חלק מתהליך הלמידה, ולכן חשוב להישאר סקרנים ולא להסס לבקש עזרה כדי להבין טוב יותר את כללי ההתנהגות והמנהגים של בני ובנות העמים האבוריג'ינאלים ושל איי מצר טורס.

הבנה והערכה של המורשת האבוריג'ינאלית ושל איי מיצר טורס וחוויות עכשוויות של תרבויות אלה היא המפתח לפיוס, התהליך לחיזוק היחסים בין עמי האומות הראשונות של אוסטרליה לבין עמים שאינם ילידים.

זו הסיבה שתמיכה בקשר של ילדכם עם תרבות החיים המתמשכת הוותיקה בעולם היא אחת המתנות הגדולות ביותר שתוכלו להציע להם תוך כדי גידולם באוסטרליה.

כיצד אוכל להכיר לילד שלי את התרבות וההיסטוריה של האבוריג'ינאלים?

אסמה ליברמור היא אישה ביגמבול (Bigambul), העובדת למען פיוס אוסטרליה (Reconciliation Australia), הגוף המוביל במדינה לעבודה קהילתית למען פיוס.

היא ממליצה לחפש הזדמנויות למידה כמשפחה.

התחל מפעילויות חינוכיות, אך גם מהנות וקלות לגישה, כמו תוכנית טלוויזיה.

"ל- NITV יש מגוון תוכניות החולקות סיפורים, תרבויות, היסטוריות וחוויות עכשוויות של אבוריג'ינאלים ואלו מאיי מיצר טורס," אומרת גב 'ליברמור.

אם אתה מעדיף סטרימינג, אתה יכול גם למצוא אמת של תוכן האומות הראשונות להזרמה בחינם ב - SBS On Demand, כולל סדרות אנימציה לילדים, סרטים תיעודיים וסרטים.

"אתה רוצה משהו שיהיה ידידותי לילדים צעירים יותר, תוך התבוננות במגוון תכנים המתאימים לגיל שחוגגים את התרבויות של ומגוון העמים האבוריג'ינאלים ואלו מאיי מיצר טורס.

"זה פשוט צעד ראשון, הדרגתי ונגיש, בדרך ללמוד מי הם העמים הראשונים של הארץ הזאת."

Little J & Big Cuz
Little J & Big Cuz היא אחת מסדרות הילדים, הזמינות להזרמה ב- SBS On Demand, החוגגות את תרבויות הילידים באוסטרליה. Source: SBS / NITV

כיצד אוכל למצוא אירועים החוגגים את התרבות האבוריג'ינאלית ואיי מיצר טורס?

מעבר למסך, תוכלו לחפש אירועים ופעילויות ידידותיים למשפחות המתארחים על ידי ארגונים אבוריג'ינאלים ומאיי מיצר טורס באזורכם. בדוק את אירועי המועצה המקומית שלך ופנה למועצת הקרקעות האבוריג'ינאלית המקומית הקרובה ביותר שלך כדי לגלות אילו חגיגות עשויות להתקיים באזור שלך.

יש שני אירועים מרכזיים בלוח השנה שכדאי להכיר, אומרת גב 'ליברמור: שבוע NAIDOC הנערך מדי שנה בתחילת יולי ושבוע הפיוס הלאומי, שנחגג בין 27 במאי ל -3 ביוני.

"שם אני מוצא שהרבה אנשים שנכנסים למדינה הזו לומדים על נקודות מבט של עמי האומות הראשונות, האמנות, הארץ, האנשים וגם התרבויות", אומרת גב 'ליברמור.

אירועים במהלך תאריכים אלה עשויים גם להציע הזדמנויות לחוות טקס 'ברוכים הבאים לארץ' (Welcome to Country), ולהבין את ההבדל בינו לבין 'הכרה במדינה' (Acknowledgment of Country) - שני טקסים בעלי משמעות שונה בתרבות האוסטרלית.

תמיכה בקשר של ילדכם עם התרבות החיה והעתיקה ביותר בעולם היא אחת המתנות הגדולות ביותר שתוכלו להעניק להם בזמן גידולם באוסטרליה.
תמיכה בקשר של ילדכם עם התרבות החיה והעתיקה ביותר בעולם היא אחת המתנות הגדולות ביותר שתוכלו להעניק להם בזמן גידולם באוסטרליה. Credit: MoMo Productions/Getty Images

האם קיימים באינטרנט חומרי לימוד לילדים על תרבויות הילידים של אוסטרליה?

קל לגשת למשאבים חינוכיים באופן מקוון כדי לעזור לילדך ללמוד על ההיסטוריה, התרבויות והפרספקטיבות של עמי האומות הראשונות.

ל- SBS Learn יש מגוון של תכנים כאלה, המותאמים לתכנית הלימודים האוסטרלית, מגן-חובה ועד כיתה י״ב, ושמשפחות יכולות לחקור ולהכיר גם בבית.

בפיוס אוסטרליה (Reconciliation Australia), גב 'ליברמור היא מנהלת בתוכנית: נרגונוואלי - פיוס בחינוך.

התוכנית מציעה ערכות כלים מקוונות לתמיכה בחברי קהילה שונים, כולל מורים, תלמידים והורים, לעסוק בפיוס בדרכים משמעותיות.

דוגמאות נעות בין למידה על שני הדגלים המייצגים את העמים הראשונים במדינה זו, ועד הדרכה סביב בניית מערכות יחסים עם הקהילה המקומית של האבוריג'ינאלים וגם איי מיצר טורס.

״זה למעשה מעניק לכם פעילויות ורעיונות כיצד לבנות מערכות יחסים – וזה משהו שחורג מעבר לשערי בית הספר ויוצא אל תוך הקהילה,״ מסבירה גברת ליברמור.

כיצד נוכל להכיר את תרבות בני האומות הראשונות במהלך טיול משפחתי?

נסיעה עם ילדכם יכולה להציע הזדמנות נוספת ללמוד עוד על אוסטרליה של בני האומות הראשונות יחד.

שימוש במפת המכון האוסטרלי ללימודי אבוריג'ינים ואיי מיצר טורס (AIATSIS) של אוסטרליה הילידית, יכול לעזור לך לזהות את השפה האבוריג'ינאלית או של איי מיצר טורס, וגם קבוצות חברתיות או לאומיות הקשורות לאזור בו אתה מבקר.

לאחר מכן תוכל לחקור אתרים חשובים לביקור ולהתחיל ללמוד על התרבות של בעלי האדמות המסורתיים החיים שם.

"אם אני נוסע לאנשהו, כנראה שאעשה קצת חיפוש בגוגל ואראה מהם כמה מהאזורים המשמעותיים... ואבדוק מהן כמה מהפעילויות האבוריג'ינאלים ושל איי מיצר טורס שיכולתי לעשות שם, "אומרת גב 'ליברמור.

How can I introduce my child to Indigenous culture and history?
כיצד אוכל להכיר לילד שלי את התרבות וההיסטוריה של העמים הראשונים? Source: iStockphoto / AnnaStills/Getty Images/iStockphoto

מה אם אני אומר או עושה משהו לא בסדר?

החשש לעשות משהו לא נכון הוא נפוץ ומובן אצל כל אדם שאינו מרקע של העמים הראשונים הרוצה ליצור קשר עם התרבות ועם בני ובנות העמים הראשונים, אומרת גברת ליברמור.

״עדיף לנסות מאשר לא לעשות דבר בכלל.״

טעויות הן חלק מתהליך הלמידה. אם אדם מבני או בנות העמים הראשונים מצביע בפניכם על טעות שעשיתם במהלך מפגש או באירוע, למשל, אפשר לפנות אליו או אליה בכבוד ולבקש עזרה.

״השתמשו בשיחה הזו כדי לעבוד יחד ולשאול: 'אז מה עשיתי לא נכון, ואיך אתם יכולים לעזור לי?'... מדובר בלמידה, בהתנערות מדפוסי חשיבה קודמים ובלמידה מחדש – ובעיקר בפתיחת אותן שיחות,״ מסכמת גברת ליברמור.

הירשם לפודקאסט 'אוסטרליה מוסברת' או עקוב אחר מידע רב ערך וטיפים על התאקלמות בחיים החדשים שלכם באוסטרליה.

יש לך שאלות או רעיונות לנושא? אימייל australiaexplained@sbs.com.au


Latest podcast episodes

Follow SBS Hebrew

Download our apps

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now