יצירת קשר עם אוסטרלים ילידים יכולה להיות מאתגרת עבור מהגרים חדשים באוסטרליה. אז איפה להתחיל? שאלנו את שאנון דודסון, אישה משבט יאוורו (Yawuru) ומנכ״לית קרן הריפוי (Healing Foundation), על דרכים פשוטות להתחבר לאנשי האומות הראשונות ולסוגיות העמים הראשונים (First Nations) בקהילה המקומית שלך.
נקודות עיקריות
- האוסטרלים האבוריג’ינים ותושבי מצרי טורס מורכבים ממגוון רחב של עמים ותרבויות שונות
- האוסטרלים האבוריג’ינים ותושבי מצרי טורס מורכבים ממגוון רחב של עמים ותרבויות שונות
- גישה מכבדת כוללת הגעה במטרה ללמוד, הקשבה פתוחה ושאילת שאלות באופן מכבד
- איך אוכל ללמוד מי הם הבעלים המסורתיים של האזור שבו אני גר.ה?
- איך כדאי ליצור קשר עם אוסטרלים ילידים?
- איפה אפשר למצוא מידע אמין על אבוריג’ינים ותושבי מצרי טורס?
- אילו ימים ואירועים ילידיים מציינים באוסטרליה?
- איך אוכל להיות בעל.ת ברית טוב.ה לעמי האומות הראשונות של אוסטרליה?
- מה כדאי לעשות אם אומר בטעות משהו לא נכון בשיחה עם אדם ילידי?
להבין את המגוון הרחב של תרבויות וקהילות ילידיות הוא הכרחי עבור כל מי שמתגורר באוסטרליה, אומרת שאנון דודסון, אישה משבט יאוורו ומנכ״לית 'קרן הריפוי' - ״חשוב להבין שאין תרבות אחידה אחת. יש מאות שפות שונות ברחבי המדינה. ולו רק ההשקעה בלמידה על העושר והגיוון הזה - בעיניי זה דבר מאוד משמעותי.״
איך אוכל ללמוד מי הם הבעלים המסורתיים של האזור שבו אני גר.ה?
אוסטרליה של העמים האבוריג’ינים ושל תושבי מצרי טורס מורכבת מקבוצות רבות ומגוונות. חשוב לנסות לייצר קשר עם הקהילה המקומית, אומרת דודסון. אבל איך מגלים על איזו אדמה (“קאנטרי”) אנחנו חיים?
״להבין היכן אתה חי ולדעת על איזו אדמה מסורתית אתה נמצא. היום נהיה קל מאוד לגלות מי הם הבעלים המסורתיים של האזור בו גרים.״
למידע ומפה של אוסטרליה הילידית, כולל פרטים על שומרי האדמות המסורתיים באזור מגוריך, ניתן לבקר באתר המכון האוסטרלי ללימודי אבוריג’ינים ותושבי מצרי טורס.
איך כדאי ליצור קשר עם אוסטרלים ילידים?
אם אתם מחפשים דרכים לתמוך בסוגיות העמים הראשונים ולהתחבר לאנשים, אפשר להתחיל ממש במקום שבו אתם גרים.
״בדקו כיצד ליצור קשרים טובים יותר עם ארגונים אבוריג’ינים מקומיים. זה יכול להיות דרך התנדבות, מתן תמיכה כלשהי, או אפילו שיתוף מידע עם חברים, עמיתים ובני משפחה.״
באמצעות צמצום החיפוש למדינה או לטריטוריה שבה אתם חיים, תוכלו ללמוד על סוגיות ילידיות ייחודיות לאזור שלכם.
איפה אפשר למצוא מידע אמין על אבוריג’ינים ותושבי מצרי טורס?
ישנם מקורות אמינים רבים ברשת. דודסון ממליצה להתחיל בשלושה אתרים אוסטרליים כנקודת התחלה:
- קרן הריפוי (Healing Foundation) – למידע על ההיסטוריה של הוצאת ילדים בכפייה ממשפחותיהם וההשפעה המתמשכת על קהילות אבוריג’יניות וקהילות מצרי טורס.
- המכון האוסטרלי ללימודי אבוריג’ינים ותושבי מצרי טורס (AIATSIS) - למידע על אזורים מקומיים והבעלים המסורתיים, משאבים על שפה ותרבות, ורשומות היסטוריות.
- Reconciliation Australia – למידע על תהליך הפיוס באוסטרליה.
אילו ימים ואירועים ילידיים מציינים באוסטרליה?
השתתפות באירועים שמובילים העמים הילידיים יכולה להציע דרכים נוספות להתחבר לתרבויות ולקהילות של עמי האומות הראשונות.
״יש לא מעט הזדמנויות להשתתף באירועים, כמעט בכל מדינה וטריטוריה,״ אומרת דודסון.
לדוגמה, חגיגות שבוע NAIDOC הלאומי, המתקיימות מדי שנה בשבוע הראשון של יולי.
שבוע NAIDOC נולד מתוך הרצון לחגוג את התרבויות האבוריג’יניות ותרבויות תושבי מצרי טורס בצורה חיובית, פתוחה ומשתפת, לא רק עבור הקהילות עצמן, אלא גם כדי שהציבור האוסטרלי הרחב יוכל לקחת חלק בחגיגהשאנון דודסון, מנכ״לית קרן הריפוי
שבוע הפיוס הלאומי, הנערך בין ה-27 במאי ל־3 ביוני, מציין את משאל העם של 1967 ואת פסק הדין של בית המשפט העליון האוסטרלי בפרשת מאבו.
יום השנה להתנצלות ההיסטורית בפני עמי הילידים של אוסטרליה, ב־13 בפברואר, מקדים את יום הסליחה הלאומי, המצוין מדי שנה ב־26 במאי.
שני הימים הלו מכירים ב״דורות הגנובים״ של ילדים מהעמים אבוריג’ינים וילידי מצרי טורס שהוצאו בכפייה ממשפחותיהם בין אמצע המאה ה־19 לשנות ה־80 של המאה ה־20.
״זו הזדמנות להתכנס יחד כמדינה ולחלוק כבוד לאנשים שסבלו כתוצאה מהמדיניות הזו, וגם להבין את הטראומה המתמשכת שקהילות רבות עדיין מתמודדות איתה.״
איך אוכל להיות בעל.ת ברית טוב.ה לעמי האומות הראשונות של אוסטרליה?
בזמן שאנחנו מחפשים הזדמנויות להתחבר לאוסטרליה הילידית, חשוב לשים לב לגישה שלנו.
״להיות בעל ברית מכבד, או מישהו שרוצה ללמוד עוד, פירושו לבוא בראש פתוח, ללוות ולא להוביל, ולחשוב איך אפשר לתת במה לקולות ילידיים בדרך שהם בוחרים ושאשר בשליטתם.״
לדבריה של דודסון, יש עצה אחת פשוטה להתחלה: ״בואו עם לב פתוח וראש פתוח. הקהילות שלנו מאוד מסבירות פנים, ואנחנו רוצים לשתף מי אנחנו, את ההיסטוריה והתרבות שלנו.״
אם אתם יכולים להגיע, זה הצעד הראשון לבנות קשרים טובים יותרשאנון דודסון, מנכ״לית קרן הריפוי
מה כדאי לעשות אם אומר בטעות משהו לא נכון בשיחה עם אדם ילידי?
התהליך של למידה על התרבויות החיות העתיקות ביותר בעולם והבנת המורכבות של ההיסטוריה הקולוניאלית דורש זמן ומאמץ.
טבעי שאנשים שאינם ילידים חוששים לפעמים מ״לטעות או להגיד את הדבר הלא נכון״, אומרת דודסון. ״אבל אני לא חושבת שהפחד הזה צריך למנוע מאנשים מלנסות ליצור חיבור, כי המטרה היא לשמור על ראש פתוח, לשאול שאלות, ורוב האנשים יודעים לעשות איך את זה בצורה מכבדת.״
הירשמו או עקבו אחרי הפודקאסט Australia Explained למידע נוסף וטיפים מועילים על ההתאקלמות לחיים החדשים באוסטרליה.
יש לכם שאלות או רעיונות לנושאים? מוזמנים לשלוח לנו מייל לכתובת: australiaexplained@sbs.com.au
