Hindi tour guide showcases First Nations–Anglo-Indian artist’s story through art

Jasmeet Sahi is conducting Hindi tours of First Nations-Anglo Indian artist haley Miller Baker's works at the Wyndham Gallery in Melbourne. Credit: James Henry/Jonabelle Cogan/ Supplied by Jasmeet Sahi

What does it mean to interpret First Nations art in Hindi? In this podcast, writer and arts programmer Jasmeet Kaur Sahi reflects on leading Hindi-language tours of First Nations–Anglo-Indian artist Hayley Millar Baker’s Selected Works exhibition. She discusses the challenges and rewards of translating First Nations art across languages and cultures, the significance of Baker’s Anglo-Indian heritage, and how Hindi and Auslan gallery tours are reaching wider audiences while opening conversations on identity, storytelling, and Aboriginal women’s experiences.

Follow and Subscribe

Apple Podcasts YouTube Spotify Listnr Download (8.09MB)

Download the SBS Audio appAvailable on iOS and Android

Published 1 June 2026 11:56am

By Vrishali Jain

Presented by Vrishali Jain

Source: SBS

Share this with family and friends

What does it mean to interpret First Nations art in Hindi? In this podcast, writer and arts programmer Jasmeet Kaur Sahi reflects on leading Hindi-language tours of First Nations–Anglo-Indian artist Hayley Millar Baker’s Selected Works exhibition. She discusses the challenges and rewards of translating First Nations art across languages and cultures, the significance of Baker’s Anglo-Indian heritage, and how Hindi and Auslan gallery tours are reaching wider audiences while opening conversations on identity, storytelling, and Aboriginal women’s experiences.

Find all our podcasts here at: SBS Hindi Podcast Collection. You can also tune in to SBS Hindi at 5 pm on SBS South Asian on digital radio, on channel 305 on your television, via the SBS Audio app , or stream from our website.