Settlement Guide: 5 yam tsim nyog koj yuav tsum paub txog rau lub caij muaj ib tug neeg ploj nrhiav tsis tau lawm.

Nyob teb chaws Australia no ces sawv daws yeej muaj peev xwm mus ceeb toom qhia rau tej tub ceev xwm tau tias muaj ib tug neeg twg ploj lawm yog tias yus tsis paub tias tus neeg ntawd dua twg lawm, thiab muaj kev txhawj xeeb txog txoj kev nyab xeeb thiab txoj kev noj qab nyob zoo ntawm tus neeg ntawd. Ces ntxiv ntawd tub ceev xwm mam li mus ntsuam xyuas thiab mus nrhiav seb tus neeg ploj ntawd dua twg lawm. Yog li ne yog hais tias thaum ho muaj ib tug neeg koj paub ploj tiag lawm ne koj puas paub yuav ua li cas tiag?

Missing person

Source: Missing person by Australian Government


The sign on the police station in Narellan, NSW
Source: The sign on the police station in Narellan, NSW (AAP Image/David Moir) NO ARCHIVING.

1. Koj tsis tas yuav tos txog 24 teev los yog ib hnub tso koj mam li cej luam qhia rau tub ceev xwm paub tias muaj ib tug neeg twg ploj lawm.

Yog tias koj txhawj tias tsam tsis tau txais kev nyab xeeb thiab kev noj qab nyob zoo rau tus neeg ploj ntawd lawm thiab koj tsis paub tias nws nyob qhov twg los yog mus dua qhov twg lawm ces koj muaj peev xwm cej luam kiag tam sim ntawd rau tub ceev xwm hauv koj zejzog tau uas koj yuav tau sau ib tsab ntawv qhia tias tus neeg koj paub ntawv ploj lawm  making a missing persons report.
Missing person
Source: Getty Images

2. Koj yeej muaj peev xwm sau tsab ntawv qhia rau ib lub chaw hauj lwm tub ceev xwm zejzog qhov twg los tau.

Thiab tsuab yog lub xeev South Australia thiaj kam kom siv xov tooj tham qhia nrog tub ceev xwm tau tias muaj ib tug neeg ploj lawm xwb. Thiab koj yuav tau sib txuas lus nrog lub chaw hauj lwm tub ceev xwm hauv koj lub zos yog tias koj tsis muaj peev xwm yuav sau daim ntawv qhia tias muaj ib tug neeg ploj lawm ntawd tau.
Missing person
Source: 2_missing_persons_by_aus_gov

3. Koj yuav tsum tau qhia xov xwm txog tus neeg uas ploj lawm kom ntau li ntau tau rau tub ceev xwm

Vim thiaj li yuav pab kom tau tub ceev xwm zoo yog koj pias tias tus neeg ntawv zoo li cas, hu li cas, nws cov phooj ywg yog leej twg yuav sib txuas lus li ncas nrog lawv, seb nws puas tau nyiaj pab cuam ntawm Centrelink, nws tej passport, los yog tej ntaub ntawv teev txog nws txoj kev noj qab haus huv thiab lwm yam uas ua rau koj txhawj tias tsam tsis tau txais kev nyab xeeb rau nws ntawd.
Young man on surfboard in ocean
Source: 3_missing_person_in_water_aap

4. Thaum koj sau cov ntawv qhia tias ib tug neeg ploj nrhiav tsis tau lawm (making a missing persons report) ces tub ceev xwm yuav kom koj yuav tau qhia txhua tsav txhua yam txog tus neeg ntawd tam sim ntawd kiag rau lawv.

Yog li tej zaum tub ceev xwm yuav xub nug koj me ntsi ua ntej thiab mam li rov qab tuaj nrog koj tham kom tau xov xwm ntxaws ntxiv tom qab yog tias lawv tseem nrhiav tsis tau tus neeg uas ploj ntawd rau lub sij hawm tsis ntev ntawd.
Missing person
Source: Rattlenoun CC BY SA 4.0

5 Koj yuav tsum tau khaws ib tsab ntawv koj sau qhia tias muaj ib tug neeg ploj poob zoo lawm khaws tseg cia rau koj.

Thiab tej zaum kuj yuav pab tau koj zoo heev yog tias koj teev tej xov xwm raws li no: tau mus txheeb xyuas nrhiav tus neeg no pes tsawg zaus lawm, nrog lub chaws ua hauj lwm tub ceev xwm twg, tus tub ceev xwm koj sib txuas lus los yog pab koj ntawv npe hu li cas, thiab tau qib nom dab tsi.
 New South Wales Police badges in Sydney
Source: Stock image of New South Wales Police badges in Sydney, Friday, Aug. 16, 2013. (AAP Image/Dean Lewins) NO ARCHIVING
Los yog hua xov tooj Freecall rau tus zauv xov tooj 1800 000 634.

Thiab yog tias koj xav tau neeg txhais lus ua koj hom lus ces sib txuas lus nrog lub chaw txhais lus  TIS National Services raws li tus zauv xov tooj 13 14 50.

Lub vam sab cov neeg ploj poob zoo Australian Missing Persons Register  no ces siv dawb xwb thiab lub hom phiaj ces yog pab qhia tej xov xwm txog tej neeg uas ploj thiab poob zoo ntawm txhua txhua lub xeev hauv teb chaws Australia no.

Yog koj xav tau xov xwm ntau ntxiv txog cov neeg poob zoo thiab ploj lawm ces saib tau thiab nyem ntawm qhov no tau:  Missing people: A guide for families and friends of missing people.

Mloog tau zaj xov xwm zaj xov xwm hais txog cov neeg poob zoo los yog ploj thiab nrhiav tsis tau lawm raws li hauv qab no tau:

Mloog thiab nyeem lwm yam xov xwm txog Hmoob ntxiv tau raws li hauv qab no:

1. Mloog tau zaj xov xwm " Hmoob txoj kev nyuaj siab" tau hauv qab no:

2. Mloog tau zaj xov xwm " Cov pawg neeg me thiab kev txhim kho ntawm cov teb chaws South East Asia" hais txog koom haum UNPO (Koom haum sawv cev rau haiv neeg me tsis muaj teb chaws) tham txog tej teeb meem paug raug Hmoob tau raws li hauv qab no:

3. Mloog tau xov xwm hais txog " Koom hauv Hmoob ntiaj teb tsoom theej tswj cov lus tawm tswv yim txog Hmoob" tau raws li hauv qab no:

4. Suav khawb Hmoob ntxa nyob Thaib teb:

5. Mloog " txoj cai los txhim kho thiab tswj hwm ywj pheej" tau ntawm no:

6. Mloog tau kws lij choj Herman Franck hais rooj plaub "Hmong I et al Vs Lao PDR et al status update" los yog rooj plaub Hmoob nyob nplog teb coj tsoom hwv nplog mus hais plaub nyob teb chaws USA (Teb chaws Asmesliskas):

7. Bosnia cov teeb meem muaj rau lub caij muaj tsov rog:

8. Hmoob Australia 40 xyoo:

9. Hmoob hauv Nplog teb coj tsoom hwv los tsuas mus hais plaub:


Share

Published

Updated

By Ildiko Dauda
Presented by Vixay Vue

Share this with family and friends


Follow SBS Hmong

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Hmong-speaking Australians.
Ease into the English language and Australian culture. We make learning English convenient, fun and practical.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS World News

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service