Dari Sulawesi ke Arnhem Land: Kisah Hubungan Keluarga Pedagang Teripang dan Masyarakat First Nations

pertemuan2.jpg

The meeting between Yutjing/Husain Rangka's descendants frfom Makassar and from Arnhem Land met at Jeneberang River in Sulawesi. Credit: Abdi Karya

Kunjungan tahunan para nelayan teripang dari Makassar diyakini telah dimulai pada tahun 1600-an dan berlanjut hingga tahun 1907 yang menghasilkan perkawinan baur antara kedua bangsa.


Hubungan antara pedagang teripang dan masyarakat Pribumi di Australia melibatkan pertukaran historis yang sudah berlangsung lama, dimulai dengan nelayan Makassar yang memperdagangkan teripang untuk mendapatkan barang, yang berdampak besar pada budaya dan bahasa setempat.

Dalam wawancara ini, Daeng Abdi Karya, seorang seniman dari Makassar, menceritakan sebuah inisiatif kemanusiaan yang berhasil menyatukan kembali keluarga yang terpisah selama lebih dari seratus tahun.

Inisiatif ini berfokus pada melacak jejak seorang pelaut Makassar bernama Husaing Daeng Rangka (yang juga dikenal sebagai Yuching oleh komunitas Yolngu) yang memiliki dua istri di Makassar dan dua di komunitas Yolngu, Australia.

Setelah hukum imigrasi baru diberlakukan pada tahun 1906, Husaing tidak dapat kembali ke Australia, sehingga ia terpisah dari keluarganya di sana.

Proses pelacakan ini didasari oleh catatan arsip pemerintah Australia dan, yang lebih penting, oleh "songlines" atau nyanyian tradisional suku Yolngu yang menyimpan kisah dan kenangan tentang para pelaut Makassar.

Meskipun di sisi Makassar tidak ada catatan serupa, cerita-cerita dari keturunan para pelaut yang diwariskan secara lisan menjadi kunci. Tim yang terdiri dari seniman dan akademisi berhasil mengidentifikasi keturunan kelima dari Husain Daeng Rangka, baik dari pihak Makassar maupun Yolngu.
pertemuan 1.jpg
Daeng Serang Dakko (community elder in the Somba Opu Fortress Area) and David Yunupingu (black headband, is the fifth generation great-grandson of Husain Daeng Rangka or Yutjing, the last Makassar sailor who fished for traditional sea cucumbers in 1906, from a Yolngu wife in Elcho Island-Arnhem Land-Northern Territory) Credit: Louie Buana
Pertemuan ini diorganisir di tepi Sungai Jeneberang di Makassar, lokasi yang sangat bersejarah karena merupakan pusat peradaban Kerajaan Gowa.

Pertemuan ini tidak hanya menjadi reuni keluarga, tetapi juga sebuah ritual sakral yang dihadiri oleh keturunan Husaing dari Makassar, keturunan dari suku Yolngu, dan beberapa tetua suku Aborigin dari Australia Selatan.

Upacara ini diiringi dengan musik dan tarian klasik Makassar, serta nyanyian tradisional Yolngu yang mengkonfirmasi kembali ingatan kolektif kedua belah pihak.

pertemuan2.jpg
The meeting at Jeneberang River in Sulawesi. Daeng Serang Dakko hugs Uncle Lionel Lauch, nephew of Uncle Archie Roach. A Gunditjmara Kirrae Wurrung-Bundjalung, he lives on the Mornington Peninsula in Victoria, Australia. He is a spiritual healer and artist.. Credit: Louie Buana
Reuni ini menunjukkan bahwa sejarah kedua negara tidak hanya ada dalam catatan formal, tetapi juga hidup dalam cerita rakyat dan tradisi lisan.

Kisah ini menegaskan pentingnya mengenali dan mendokumentasikan narasi masyarakat adat yang sering kali terabaikan dalam kurikulum pendidikan nasional.

Daeng Abdi Karya berharap bahwa kisah-kisah seperti ini akan terus digali dan diabadikan melalui seni, sehingga dapat diakses oleh khalayak luas dan memperkuat koneksi antara Indonesia dan Australia.

Dengarkan SBS Indonesian setiap hari Senin, Rabu, Jumat dan Minggu jam 3 sore.
Ikuti kami di Facebook dan Instagram, serta jangan lewatkan podcast kami.

Share
Follow SBS Indonesian

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Indonesian-speaking Australians.
Ease into the English language and Australian culture. We make learning English convenient, fun and practical.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS Indonesian News

SBS Indonesian News

Watch it onDemand
Dari Sulawesi ke Arnhem Land: Kisah Hubungan Keluarga Pedagang Teripang dan Masyarakat Bangsa Pertama | SBS Indonesian