Merayakan Idulfitri jauh dari keluarga
besar bukan berarti silaturahmi harus
terputus. Bagi diaspora Indonesia di
Australia, teknologi menjadi jembatan
untuk tetap menjalankan tradisi Lebaran
bersama keluarga di Indonesia. Mulai dari
sungkeman hingga halal bihalal lewat video
call. Saya berbincang dengan tiga
diaspora Indonesia di Melbourne, yaitu
Sae, Ahimsa, dan Kiky tentang pengalaman
mereka merayakan Idulfitri tahun 2026 ini
secara virtual dengan keluarga di tanah
air. Simak percakapan kami berikut. Sae,
selamat hari raya nih. Sudah berapa lama
Anda Lebaran jauh dari keluarga besar di
Indonesia?
Ini udah tahun kedua enggak berkumpul
langsung dengan keluarga besar, tapi
sebelumnya waktu aku S1 aku juga udah tiga
tahun kali bisa enggak ketemu sama
-keluarga besar.
-Dan tinggal di sini dengan?
Di sini aku tinggal dengan anak dan suami
aku.
-Oh ya, dan di sini sedang ngapain tuh?
-Aku di sini lagi studi S2 di Monash
-University.
-Lebaran kali ini berarti kemarin itu, itu
ngapain aja nih dengan keluarga kecil di
sini?
Nah, kita tuh awalnya pagi-pagi udah
gedebak-gedebuk pergi ke Springvale. Di
situ ada sholat Ied, tapi sholat Ied-nya
tuh kebanyakan orang Indonesia dan
diselenggarakannya oleh panitia orang
Indonesia. Jadi ramai, jadi banyak kenalan
sesama mahasiswa, ada yang udah PR dan
citizen juga.
Terus selesai di Springvale karena itu
setting-nya tuh di City Hall di mana ada
playground arena gitu, jadi anak-anak main
dulu seru-seruan. Pulang-pulang kita
ngundang beberapa tetangga bentar sambil
ngenalin anak-anak yang namanya sungkeman
gitu. Terus ternyata anak-anak pada enggak
tahu sungkeman tuh kayak apa, jadi seru
deh. Terus ada salam tempel juga gitu.
Setelah itu karena kita punya keluarga
juga di sini, kita diundang ke rumah
keluarga di Maribyrnong. Selesai itu ada
undangan lagi nih dari teman, teman di
Clayton. Jadi
ke situlah nyobain segala opor, rendang,
semur, pokoknya semua masuk ke dalam perut
gitu. Jadi seharian lebih kayak
muter-muter gitu sih.
Ternyata biarpun Sae dan keluarga kecil
jauh dari Indonesia tetap ya meriah
-Lebarannya di sini ternyata.
-Betul, karena orang Indonesia di sini tuh
tetap hangat-hangat dan bikin Lebaran jadi
tetap berkesan gitu kan.
Itu salam tempel tuh saya juga kangen tuh,
rasanya pengen balik ke masa kecil.
Iya, kita juga pas lagi ngobrol-ngobrol
tuh kayak nostalgia gitu, ini kan kalau di
Indo kita begini-begini gitu kan. Terus
salam tempelnya kan kalau dulu kan kayak
nungguinnya lima puluh ribu, seratus ribu,
kalau di sini tuh sekarang jadi kayak
-lima dolar, sepuluh dolar.
-Bagaimana dengan keluarga besar, Sae?
-Apakah komunikasi Lebaran juga?
-Komunikasi, cuman ada perbedaan nih karena
di Australia itu kita merayakannya kan di
hari Jumat, sementara ternyata di
Indonesia Lebarannya jatuh di hari Sabtu.
Jadi pas hari Jumat itu kita lagi udah
seru-seru keliling-keliling udah kerasa
nih vibe Lebarannya gitu, ternyata di
Indonesia masih puasa hari terakhir. Nah,
jadi kita mulai halal bihalal virtualnya
itu di hari Sabtu, yaitu Lebaran kedua
buat kita yang di Melbourne gitu.
Pas Lebaran virtual itu, ini bagaimana
nih, apakah ada acara sungkeman juga?
Jadi tuh biasanya gini kan keluarga,
keluarga besar kita ngumpul nih yang di
Jakarta. Biasanya di situ kita ditelepon,
terus benar-benar HP-nya tuh digilir biar
kita bisa nyapa semua keluarga kita dari
bude, pakde, eyang,
terus cucu, cicit, terus ponakan-ponakan
itu tuh semua ngelihat kita dulu gitu
sambil kita Minal Aidin Wal Faizin kayak
gitu.
Oh seru sekali. Bagaimana dengan kakak
adik sendiri gitu atau ibu bapak?
Nah, kalau itu kita biasanya pas udah
pulang ke rumah udah, udah malam-malam nih
baru kita teleponan untuk keluarga inti
ya, untuk papa sama mamaku aja gitu. Cuman
karena kakak-kakakku pun udah punya
anak-anak semua nih, jadi kita pasti kalau
teleponan tuh chaos gitu. Soalnya
semuanya pengen ngomong di, di video. Jadi
tuh kita kan ekspektasi syahdu gitu ya,
tapi ternyata semua anak pengen ngomong
sama kakeknya, jadi semuanya berebut
attention-nya kakeknya yang di Indonesia
-[tertawa] gitu.
-Iya, berarti tetap tapi dikenalkan begitu
kepada anak Sae kalau suasana Lebaran itu
meriah baik di Australi maupun di
Indonesia pun biarpun tidak bisa ketemu
tetap ada acara halal bihalal lewat video
-begitu ya?
-Betul dan kita juga mengajarkan kalau
misalnya esensinya Lebaran tuh apa sih,
kalau Lebaran itu adalah selebrasi setelah
kita sudah tiga puluh hari berpuasa,
terus ini tuh waktunya kita untuk saling
memaafkan, untuk minta maaf juga ke
orang-orang terdekat kita. Jadi kita
ajarin juga untuk ngomong minal aidin wal
faizin, mohon maaf lahir dan batin,
terus untuk saling minta maaf kayak gitu.
Walaupun ujung-ujungnya anak aku karena
ternyata dia jadi mempelajari yang namanya
salam tempel, dia jadi nanya, "Nah, mana
salam tempel? Mana salam tempel?"
[tertawa]
Dan kalau sungkeman nih bagaimana nih? Kan
enggak bisa sungkeman dengan keluarga di
Indonesia, jadi anak-anak sungkeman dari
lewat video begitu?
Nah, kalau untuk sungkeman nih yang sama
keluarga besar biasanya tuh HP-nya ditaruh
dulu nih pas lagi video call ditaruh agak
jauh. Terus kita tuh jadi ngelihatin
mereka lagi, lagi sungkeman, tapi kitanya
ngelihatin dari, dari layar HP aja gitu
sambil kayak berharap gitu bisa ada di
sana. [tertawa]
jadi kan garis besarnya sebenarnya Lebaran
dengan keluarga besar pun bisa digantikan
dengan teknologi gitu ya, jadi rasa
dekat. Tapi ada enggak sih momen yang
paling bikin Sae kangen dengan Lebaran
langsung dengan keluarga, dengan mama papa
-atau dengan kakak-kakak begitu?
-Banyak banget. Menurut aku sih tetap tidak
bisa tergantikan ya momen yang kita
beneran face to face sama kalau kita cuman
ngelihat lewat layar kayak tadi lagi
sungkeman aja, kita kan sebenarnya enggak
benar-benar bisa ngerasain karena
sebenarnya menurut aku ada
Ada momen harunya gitu kalau kita
bersimpuh terus dikasih pesan sama nenek
kakek kita, mamam papah kita gitu. Terus
juga kalau kita udah bertahun-tahun dulu
tuh kalau misalnya selesai dari rumah
kakek nenek, kita tuh ngiter ke banyak
keluarga lainnya gitu. Dan di situ kerasa
banget momen serunya untuk silaturahim
gitu. Ini beda banget sama kalau di sini
gitu karena di Melbourne kan kita juga
ngiter nih tapi kan ngiternya ke rumah
temen-temen gitu walaupun seru juga tapi
kangen banget sih sama momen-momen
ngiter-ngiter di Indonesia.
Dan tapi ada tidak yang sebaliknya nih
justru lebih bermakna karena jarak jauh
-gitu?
-Ini nih yang lucunya nih karena aku kan
dulu ngerasanya tiap Lebaran tuh pasti ada
foto keluarga kan.
Nah sekarang ini tuh lebih kompleks lah
karena kan abang-abangku juga enggak di
Indonesia. Jadi ternyata papaku kangen
banget sama foto keluarga besar kita. Jadi
dia mintain nih, "Ayo semuanya kirimin
foto keluarga masing-masing." Terus
ternyata papaku compile terus diedit.
Ternyata papaku bikin foto keluarga besar
tapi secara virtual tapi kayak dibikin,
diedit supaya kayak kita tuh masih lagi
bareng-bareng di rumah yang dibikinnya tuh
di rumah gitu. Jadi kita kayak, oh
ternyata papa kita udah kangen banget ya
sampai, sampai jadi ngedit-ngedit udah
ngeditnya pakai AI. Kita kayak, kayak,
"Wah keren banget nih papa lama-lama."
-[tertawa]
-Ahimsa, selamat Lebaran ya. Jadi sudah
berapa lama Anda Lebaran jauh dari
keluarga di Indonesia nih? Sudah berapa
-kali gitu?
-Ini udah satu tahun sih, jadi Lebaran
-kedua ya jauh dari keluarga.
-Dari Indonesianya Ahimsa dari mana?
-Keluarga tinggal di mana?
-Keluarga di Jogja.
-Dan Anda sekarang di sini sedang apa?
-Saya di Melbourne di-- untuk studi di
University of Melbourne dan udah tahun
kedua ya.
Lebaran kali ini rencananya weekend ini
atau tadi gitu sudah melakukan apa saja
-nih selama Lebaran?
-Hari ini sih karena hari raya Idul
Fitrinya, jadi ibadah sholat Ied pagi tadi
di KJRI. Tadi sampai jam berapa gitu
karena ada sesi-sesi makan habis itu.
Terus nongkrong sama temen-temen ngopi
bentar karena selama tiga puluh hari
Ramadan tidak pernah ngopi di Melbourne.
Jadi kita tadi langsung ngopi. Terus nanti
sore, besok, eh Sabtu sama
Minggu kumpul-kumpul sama temen-temen sih
niatnya makan-makan juga.
Dan itu kan dengan teman-teman di sini.
Bagaimana dengan keluarga di sana? Ahimsa
nelpon orang tua kah atau mungkin pasangan
atau bagaimana?
Tadi habis sholat sampai rumah langsung
nelpon keluarga. Ini kemarin tuh
sebenarnya agak kesulitan menavigasi kapan
ya nelpon vidcall-annya karena beda jam
gitu. Di sini kan empat jam lebih awal.
Jadi saya udah bangun tapi orang-orang
pada belum ready untuk ini teleponan.
Terus tadi waktu mereka udah mau siap
berangkat, saya yang udah mulai
beraktivitas habis sholat, makan-makan
gitu-gitu belum sempat vidcall. Baru
setelah saya pulang,
tapi tadi agak ketunda karena [tertawa] di
rumah kan ada ibu sama adik-adik udah
kecapekan habis sholat terus tidur dulu.
Habis itu saya juga ikut-ikutan tidur baru
setelah itu teleponan. Terus ya mohon
maaf lahir dan batin, terus
bercerita-cerita hari ini khotbahnya
masing-masing kayak gimana, terus
-kegiatan-kegiatan lainnya.
-Terus tadi nih maaf-maafan ya berarti kan
lewat video call begitu ya. Rasanya tuh
sama enggak sih dengan salaman langsung?
Pastinya enggak. Karena sebenarnya kalau
misalnya bisa langsung kan biasanya kayak
bisa meluk ibu. Habis sholat pas tuh
biasanya langsung pengennya meluk ibu
gitu. Dan kalau sama adik-adik kan sukanya
sih jahil-jahilan gitu ya. Jadi
kerasa sangat berbeda gitu. Walaupun kayak
bisa tetap mengucapkan taqabbalallahu
minna wa minkum, tetap minta maaf lahir
dan batin, tapi rasanya tetap kurang sih
sebetulnya untuk ini ya memenuhi rasa
kesalingan di interaksi sama keluarga.
Tapi lumayan mengobati ya kerinduan dan
lain-lainnya lewat sosial media.
Iya alhamdulillah ya karena ya mau gimana
lagi gitu ya. Tapi ya kayak tadi
update-update sebelum berangkat, udah
ready kayak gitu-gitu ibu ngabarin. Terus
saya tadi juga sempet ngopap nih udah siap
mau berangkat. Kerasa ya dengan cara-cara
update-update kecil-kecilan tuh lumayan
ini sih ya memberi bahwa kita sama-sama
hadir gitu walaupun beda waktunya.
[tertawa]
Menurut kamu Lebaran dengan teknologi ini
bisa di-replace tidak?
Sebenarnya ya karena keterbatasan itu ya
mungkin enggak, enggak bisa me-replace
momen-momen yang bisa kita rayakan
bersama, tapi itu jadi ruang untuk pada
akhirnya kita tetap terkoneksi gitu.
Enggak ngerasa sendirian untuk saling mau
bisa merayakan ini gitu. Terus kayak
sebenarnya salah satu hal selain dengan
keluarga, momen maaf-maafan sama keluarga,
saya juga ngerasa ini juga sih takbiran
kemarin tuh biasanya kan sama keluarga
kayak nonton gitu-gitu. Nah ini tuh enggak
ada. Tapi tadi malam kayak udah ngeliat
oh di Jogja nonton takbirannya kayak
gimana gitu-gitu juga jadi membantu
merayakan lagi secara online gitu. Oh iya
ya dulu ada momen-momen kayak gini gitu.
Itu sih jadi bisa mengenang karena adanya
-sosial media ini.
-Kalau dengan saudara-saudara lainnya
seperti sepupu biasanya kan kalau di
Indonesia itu kumpulnya keluarga besar
banget ya. Dan itu ada ikutan rame-ramein
enggak nih misalnya lewat WhatsApp atau
lewat sosial media lainnya seperti
Instagram atau TikTok gitu yang biar lebih
-merasakan dekat dengan keluarga besar?
-Belum sih, saya malah belum chat-chat
pakde bude. Nanti bakal ini juga sih kayak
mohon maaf lahir batin sama pakde bude
gitu-gitu. Karena ya yang muda ya yang
suka salah jadi [tertawa] baru saya yang
-ngechat duluan.
-Ya bagaimana dengan sepupu-sepupu kangen
-enggak nih?
-Sama sepupu-sepupu sebenarnya karena sudah
mulai ini ya udah pada gede-gede jadi
sebenarnya udah jarang ketemu. Cuman
Ini sih saya kalau misalnya momen-momen
ada yang-- ini kan salah satu kakak sepupu
saya deh yang mau ada hajat menikah
[tertawa] kayak kemarin kita udah
rame-rame. Ya maksudnya karena saya nggak
bisa datang kayak orang-orang pada,
"Gimana sih kok nggak bisa datang?" gitu.
Padahal bakal ada acara ini gitu-gitu.
Tadi juga udah chat-an sama salah satu
sepupu untuk minta maaf kayak gitu-gitu,
mohon maaf lahir batin. Saya belum
[tertawa] tadi malah sibuk berkegiatan di
sini masih yang... Cuman ya itu juga sih
lewat hubungan jarak jauh, lewat sosial
media, WhatsApp gitu-gitu membantu untuk
seenggaknya bisa masih berkomunikasi satu
sama lain.
Namaku Kiky. Aku student di Unimelb
jurusan Contemporary Chinese Studies.
Ini selamat hari raya Idulfitri. Sudah
berapa lama jauh dari keluarga besar di
-Indonesia?
-Ini pertama kali aku Lebaran nggak bareng
mereka. Aku merantau udah sekitar tiga
tahun. Tahun pertama mereka yang nyamperin
aku, tahun kedua aku yang ke Bandung, ini
tahun ketiga kita terpisah. Jadi baru
-sekali ini sebenarnya.
-Jadi maksudnya keluarga itu ayah, ibu,
-kakak, adik begitu?
-Betul. Mami, Papi. Aku the only child jadi
-kami hanya bertiga.
-Berarti Kiky belum punya keluarga sendiri
-ya?
-Belum. Insyaallah doain aja. [tertawa]
[tertawa] Nah, kalau sama keluarga di
Indonesia nih biasanya mulai kapan tuh
komunikasi Lebarannya rame nih lewat
sosial media mungkin lewat WhatsApp sama
Mami Papi pas hari H-nya atau dari kemarin
semalam sudah rame?
Kalau khusus Lebaran sendiri sebetulnya
mungkin vibes-nya di grup keluarga kami
yang bertiga itu belum terlalu heboh
karena mereka belum Lebaran karena di
Indonesia Lebarannya beda sehari kan sama
kita. Jadi mereka Lebaran baru besok hari
Sabtu. Jadi memang hari ini baru aku yang
Lebaran. Jadi aku aja yang heboh aja gitu.
Mereka aja belum karena mungkin belum
kerasa kali ya baru kerasa last day of
-Ramadan gitu.
-Berarti tahun ini Lebarannya virtual nih?
Iya betul. Jadi kemarin Papi tuh udah
ngejanjiin nanti habis sholat Ied which is
harusnya sekarang mereka minta video call
katanya biar kita sungkemannya via
online. Biasanya kan sungkemannya
depan-depanan tuh, tapi kali ini karena
-kepisah jadi kita online dulu aja.
-Kira-kira gimana nih rasanya pertama kali
nggak Lebaran sama Mami Papi cuma online
doang? Afdol nggak sih?
Sebetulnya [tertawa] kalau menurut idealis
aku ya tidak ya tentunya karena biasanya
kita peluk-pelukan, kita
sungkem-sungkemannya live tapi karena ini
online ya nggak apa-apa. That's the best
we can do.
Terus biasanya kalau sama sepupu-sepupu,
sama nenek kakek juga kalau di Indonesia
-biasanya Lebaran dengan mereka juga?
-Betul. Biasanya kami H-1 Lebaran tuh
nginep bareng. Jadi malam takbirannya
biasa tuh ngampar di tengah rumah sama
sepupu-sepupu yang lain. Terus
pagi-paginya heboh rebutan WC gitu. Nah,
-itu cukup kangen juga sih.
-Akan video call juga tidak sama mereka?
Of course. Tapi mungkin kalau sama mereka
keluarga besar besok kali ya karena mereka
tuh di rumah ngumpul cuman aku doang yang
nggak ada. Jadi probably we will do it
-tomorrow.
-Terus udah lihat keluarga-keluarga,
sepupu-sepupu udah post-post yang
berkaitan dengan Lebaran dan puasa kah di
-Instagram atau TikTok gitu?
-Banyak, banyak. Kebetulan karena ini hari
terakhir Ramadan juga jadi kemarin udah
banyak yang kumpul-kumpul juga sama
keluarganya masing-masing. Di grup
pertemanan aku juga udah pada ngucapin
minal aidzin wal faidzin dan selamat
Lebaran karena kita kemarin udah berhasil
-alhamdulillah puasa hampir sebulan.
-Kangen dong lihat Instagram, TikTok
-sepupu-sepupu?
-Of course. I would love to be there.
Mereka sampai ngeajakin aku kayak, "Ya
cuman kamu doang yang nggak bareng kita,"
-gitu. [tertawa]
-Menurut Kiky nih bisa nggak sih Lebaran
-ini di-replace dengan teknologi gitu?
-Jawaban jujurnya enggak kayaknya karena
apapun bukan cuman Lebaran ya kayaknya
semua, semua interaksi itu aku lebih ke
pengen ada sentuhan fisik dan memang
betulan ketemu aja sih. Jadi buat aku
-sebenarnya itu unreplaceable menurutku.
-Bagaimana Kiky menjalankan Lebaran di
-Melbourne?
-Oh ya tentunya ini seneng banget karena
kebetulan kita sholat Ied-nya di KJRI jadi
banyak temen-temen yang rasanya juga udah
kayak saudara ya. Jadi kita sama-sama di
perantauan, kita sama-sama spend time
bareng temen-temen, dan kita sama-sama
jauh dari keluarga juga. Tapi mungkin itu
blessing in disguise-nya karena kita bisa
saling merasakan satu sama lain jadinya
suasana Lebaran di sini walaupun nggak
sama keluargaku di Bandung tapi tetap
hangat dan kita tetap saling menjaga
silaturahmi di sini.
Nah, kalau keluarga di Indonesia
mendengarkan podcast ini apa yang mau Kiky
-sampaikan?
-Tentunya aku mengucapkan minal aidzin wal
faidzin, mohon maaf ke Mami Papi karena
selama ini kita harus saling memaafkan ya
dan selamat Lebaran dari jauh mungkin ini.
Kita bisa lihat momen ini sebagai kita
bisa lebih kekeluargaan karena walaupun
jauh tapi kita tetap bisa merayakan
Lebaran bersama secara virtual kali ya
tadi.
Baik, Kiky. Terima kasih ya atas waktunya.
Terima kasih, Mbak. Sehat selalu dan
selamat Lebaran.
