まとめ：VIC州とメルボルンの規制緩和ロードマップ

５つのステップをまとめました。

Victorian Premier Daniel Andrews arrives to deliver his pathway to COVID-19 normal. Source: AAP

ビクトリア（VIC）州のダニエル・アンドリュース州首相は６日、州のコロナウイルス関連の規制緩和に向けたロードマップ（行程表）を発表しました。

メルボルンの住民はステージ４のロックダウンが２週間延長されますが、規制の一部が緩和されます。

メルボルンやVIC州地方部での規制は今後、それぞれのペースで５つの段階を経て緩和されます。目指す最終段階のステップ５「COVID-normal」は、州内で新規感染者数がゼロの日が28日間続く状態です。

ステップ１

来週の日曜日、９月13日の真夜中からメルボルンで導入されます。VIC州地方部には適用されません（地方部では同日からステップ２が導入されます）。

変わること:

• 夜間の外出禁止時間が１時間遅くなり、午後９時～翌朝５時となります
• 公共の場所での屋外での集まりに参加できる人数が、２人または１世帯に緩和されます
• １日に運動できる時間が２時間までと倍になります。最大で２セッションに分けて運動をすることができます
• １人暮らしの人は、ほかの１人を特定して「バブル」を形成できます。これにより、お互いの家を行き来できるようになります

変わらないこと: 

• チャイルドケアは引き続き閉鎖されます
• 学校の生徒はリモートラーニングを続けます
• 自宅勤務も続けます（職場勤務の許可を得ている仕事は対象外）
• ホスピタリティー業界は、引き続きテイクアウエイとデリバリーのみの営業となります
• 生活必需品の買い物には１日に１世帯につき１人だけが、１度行うことができます

ステップ２

メルボルンでは９月28日からの導入が予定されています。２週間の平均の新規感染者数が１日当たり30～50人に減っていることが条件です。

ステップ２はVIC州地方部では９月13日（日曜日）の真夜中から導入されます。

メルボルンで変わること: 

• 公共の場所での屋外での集まりに参加できる人数が、２世帯から計５人までに緩和されます
• チャイルドケアが再開できるようになります
• 生徒の一部がターム４から教室での授業に戻ります（対象はPrep, グレード１と２, VCE、特別学校）
• 屋外のプールが再開し、屋外でのパーソナルトレーニングが可能になります。
• 屋外での宗教的な集まりが、宗教的なリーダー１人と参加者５人まで許されます

VIC州地方部で変わること:

• メルボルンに導入された規制緩和がVIC州地方部にも適用されます。学校の生徒の登校については、すべての生徒を対象に、段階的に教室での授業に戻ります。
• ヘアドレッサーの営業が再開できるようになります

変わらないこと:

• メルボルンでの夜間の外出禁止は継続されます
• 州境を越えた移動は引き続き禁止されます（許可を得ている場合は例外）

ステップ３

メルボルンでは10月26日からの導入が予定されています。2週間の平均の新規感染者数が１日当たり５人以下に減り、さらに州内で感染経路が不明なケースが２週間で５件以下に抑えられていることが条件です。

VIC州地方部では、2週間の平均の新規感染者数が1日当たり５人以下に減り、さらに州内で感染経路が不明なケースが２週間でゼロに抑えられていることが導入の条件となります。

メルボルンで変わること: 

• 夜間の外出が許されます
• 外出が許可され、移動距離の制限もなくなります
• 公共の場所での屋外での集まりに参加できる人数が10人までに緩和されます
• 世帯間同士の「バブル」を形成することが許され、自宅に５人まで訪問者を受け入れることができます
• 学校ではイヤー３～10の生徒について、疫学リポートに基づき、段階的に教室での授業に戻る可能性があります
• ホスピタリティービジネスでは店内での飲食が再開できますが、着席スペースの大半が屋外であることや、グループでの予約は10人までなどの制限があります
• ヘアドレッサーを含めすべての小売りサービスが再開できます
• 結婚式は10人まで、葬儀は20人まで出席できるようになります
• 宗教的な儀式は屋外で、宗教的なリーダー１人と参加者10人まで許されます
• 屋外における成人のノンコンタクトスポーツ、そして18歳未満では屋外でのスポーツ（コンタクトスポーツ含む）が再開されます
• 指定された地域に限り、州境を越えた移動が許されます

VIC州地方部で変わること:

•  夜間の外出禁止と学校の部分を除き、メルボルンで導入される規制緩和がすべてVIC州地方部にも導入されます

変わらないこと: 

• ビューティー関連のサービスは引き続き禁止されます
• 自宅で働ける人は自宅勤務を続けることが推奨されます

ステップ４

11月23日からの導入が予定されています。2週間の平均の新規感染者数が1日当たりゼロに抑えられることが条件です。メルボルンとVIC州地方部それぞれで同じ条件が課されています。

変わること: 

• 屋外での集まりが50人までに緩和
• 州境を越えた移動の再開
• 自宅で受け入れることのできる訪問者の数を20人までに緩和
• 大学とTAFE は教室での授業を再開
• ホスピタリティーでは屋内での飲食が可能に。グループでの予約は20人まで
• 小売り、エンターテインメントの施設の再開
• 成人のコンタクトスポーツの再開
• 結婚式や葬儀の出席者数は50人までに緩和
• 宗教的なサービスは、ソーシャルディスタンシングを保つことを条件に屋外と屋内で可能
• 不動産業界は安全措置を講じた上で営業の再開

変わらないこと:

• 自宅で働ける人は自宅勤務を続けることが推奨されます

'COVID normal'　（ステップ５）

VIC州全体に導入されます。新規感染者数が28日間ゼロに抑えられ、アクティブケースもゼロ、ほかの州やテリトリーで懸念されるような感染爆発が起きていないことが導入の条件となります。

変わること:

• コミュニティー内での規制はソーシャルディスタンシングのみとなります
• 自宅勤務をしていた人は職場に戻ることができます

変わらないこと:

• 国境は引き続き閉鎖されます

---

オーストラリアでは、ほかの人との距離を1.5メートル以上保たなければなりません。集会についての制限は住んでいる州の決まりを確認してください。

風邪やインフルエンザのような症状がある場合は自宅にとどまり、医師またはコロナウイルス・ヘルスインフォーメーション・ホットライン（電話番号1800 020 080）に電話で問い合わせて、検査を受けましょう。

www.sbs.com.au/coronavirusでは、関連のニュースや情報を63の言語で知ることができます。

自殺についてのサポートや情報が必要な人は次の団体に連絡してください：Lifeline （電話番号 13 11 14）、 Suicide Call Back Service （ 1300 659 467）、Kids Helpline （1800 55 1800、対象は25歳まで). 

メンタルヘルスについての情報は Beyond Blue までどうぞ.

火木土の夜10時はおやすみ前にSBSの日本語ラジオ！

SBS 日本語放送のFacebookもフォローしてください。